Кстати, о Париже. Там письмо пришло, я уже прочитала и сама перевела. Юля гордо посмотрела на сестру.
Через переводчик? усмехнулась Ева.
Нет, сама, немного обиженно произнесла сестра.
Ну ладно, не дуйся. Дай посмотреть.
Юля придвинула к ней ноут, и Ева стала быстро читать.
Та-а-ак, это уже интересно. Неслабый такой подарочек.
Я тоже об этом подумала.
Юль, что-то здесь не вяжется. Либо нас кто-то разыгрывает, либо он не тот, за кого себя выдает.
А кто?
А вот это я и намерена узнать. Надо любым способом заставить его встретиться с нами.
И как это сделать?
Придумаем, время у нас еще есть.
А что делать с письмом?
Ничего, ухмыльнулась Ева. Не будем отвечать. Он же написалжду сообщения о дате вылета. Вот и подождем, пока не купим билеты. Пусть помучается.
Договорились. Пойду с Наем погуляю, а по приходу займусь ужином.
Отлично, а мне еще надо закончить перевод.
***
«Господи боже, зачем я это сделал? Но назад пути нет. Надо как-то объяснить свое желание поехать в Париж в августе и заказ гостиницы для двух девушек, имен которых я даже не знаю». Стивен хохотнул и снова впился взглядом в монитор. «Странно, что они не отказались от «подарка семьи». Неужели им ничего не показалось подозрительным? Какой-то негласный конкурс, отель «Ритц» Хорошо хоть визами не надо заниматься и билетами. Как бы я это объяснил своим людям? Хотя это я плачу им деньги, они работают на меня. А я очень хочу увидеть этих таинственных девушек. И у меня будет такая возможность, не выдавая своего присутствия». Стивен вскочил и, радостно смеясь, подбросил в воздух подушку с дивана. Крутнувшись, пока она летела к потолку и обратно, ловко поймал ее и попытался выполнить пару своих знаменитых концертных па, но тут же с воплем боли повалился на кровать. «Вот дурак. Кто же это делает в домашних тапочках? Совсем ополоумел. Захотелось пальцы на ногах переломать. Вот умора будет. Девочки в Париже развлекаются, а я тут валяюсь, с гипсом». Стивен ухмыльнулся и сел, растирая ступни. Еще раз подумал, что с тех пор, как сестра сунула ему эту книжицу, он на себя не похож. Четыре года спокойно жил, не заботясь ни о чем. Иногда к нему приезжали родные, изредка привозили детей, и он с нетерпением ждал этих встреч. Но то, как жаждет увидеть этих девушек, не идет ни в какое сравнение с желанием увидеть детей и родственников. Это было похоже на вожделение. Да, именно так. Он не знал, как они выглядят, какие они, но хотел их. Четыре года даже не думал об этом. Не то чтобы у него совсем не было возможностей. Одно словои через час у него будет минимум пять девушек на выбор, молчаливых и согласных на все. Но он не хотел. И вдругэта книга, перевернувшая весь его хрупкий мир с ног на голову. Он все время думал о них, днем и ночью. Не мог спать, до утра ворочаясь в своей одинокой холодной постели. Чувствовал любовь, которую они вложили в книгу и хотел снова ощутить себя любимым и нужным. Не потому ли он так стремился увидеть их, таинственных ведьм, которые сводили его с ума?
Стивен застонал и бросился на кровать. «Я должен их увидеть во что бы то ни стало. А вдруг вдруг они расскажут кому-нибудь?» Он похолодел от этой мысли. Но что они могут рассказать? Что какой-то адвокат из окружения Салливанов пригласил их в Париж? Про негласный конкурс? А кто им поверит? Ведь если начнут проверять, все равно ничего не найдут. Да и кто будет проверять?
Терзаясь сомнениями, все-таки решил рискнуть и довериться им. Он так давно никому не доверял. Вдруг до боли захотелось закрыть глаза и отдаться в чьи-то руки, даже не зная, что его ждет. Ну и пусть. Даже если эти руки сбросят его в пропасть, он готов рискнуть. Хотелось кому-то довериться, кому-то, кому он небезразличен. Он даже почти решился открыться им. Ведь если они любят его по-настоящему, сохранят его тайну. А если нет? Что ж, у него в жизни будет еще одним разочарованием больше
Стивен глубоко вздохнул и еще раз взглянул на мониторпусто. Почему они не пишут? Он ведь так ждет
***
Шесть часов вечера. Разобравшись, наконец, с переводом, Ева сидела в кресле-качалке, задумчиво поглядывая на включенный ноутбук. Сестры все еще не было: наверное, встретила кого-то по дороге домой. Но это было к лучшему: Еве просто необходимо было сейчас посидеть в одиночестве и поразмышлять. Что за странная личность им пишет? Имеет ли смысл так бездумно доверять ему? А если это мошенник? Но ведь если деньги на счет будут переведены, тогда все сомнения отпадут. Однако странное несовпадение часовых поясов по-прежнему не давало покоя. «Ну ладно, думала она, допустим, теоретически, что этот адвокат сейчас по делам где-то Судя по времени отправлений писем, где-то в Европе. Но тогда почему он не смог найти никакой информации о нас? И да, мы же с сестрой смотрели его имя в поисковике Ну нет у них в штате сотрудников такого адвоката! Итак, делаем вывод, что этот человек назвался чужим именем, потому что хочет скрыть свое. Да, точно, это единственный разумный вариант, который приходит в голову. Далее А что, если попробовать посмотреть, где находятся сейчас члены семьи?»
Придвинув ноутбук к себе, она принялась за поиски. Страницы различных форумов сменяли одна другую, перед глазами мелькали группы в соцсетях Спустя полчаса стало очевидно: все без исключения находятся в Штатах и готовятся принять участие в очередном «шоу» Впрочем, сейчас это уже не столь важно. Что за бред тогда вообще получается?!
Внезапная мысль, закравшаяся в мысли, была настолько неожиданной и в то же время желанной, что она вздрогнула. А что если?.. Ну нет, этого просто не может быть!
Тем не менее, когда в прихожей послышались шаги сестры, Ева поспешила выложить свою теорию. Скажи она это кому-то другому, ее тут же упекли бы в психушку, но Юлиане можно было доверить все В квартире повисло напряженное молчание.
Знаешь Мне тоже кажется, что это действительно он, изрекла, наконец, сестра.
***
На часах уже одиннадцать, а ответа до сих пор нет. Стивен лежал в своей огромной постели, то и дело нервно закусывая губу. Мысли, одна невероятнее другой, вихрем крутились в голове. А вдруг с ними что-то случилось? Осознание, что он в любую секунду может лишиться этих двух девушек, отозвалось болью в груди и лихорадочно участившимся пульсом. Сегодня он не стал выключать ноутбук и поставил его рядом с собой на прикроватную тумбочку. Очередное обновление страницы Опять пусто! Они могли подумать, что это чья-то злая шутка и больше никогда не напишут! Они могли вообще удалить свой почтовый ящик.
От последней мысли Стивен подскочил и резко сел в кровати. «О черт, во что я вляпался? Я же теперь не усну до тех пор, пока не получу ответа или хотя бы не узнаю, что там у них стряслось. Надо срочно позвонить кому-нибудь. Кому угодно, хоть целой армии адвокатов, пусть только они узнают, где сейчас эти девушки. О боже, я совсем с ума схожу» Стивен встал с постели и решительно вынул из ящика стола телефон. «Я должен знать это во что бы то ни стало! Я так хочу! А вот и номер моего адвоката»
«Абонент временно недоступен», казалось, торжественным тоном провозгласила трубка. «Черт побери!» выругался Стивен и запустил телефон в стену. Характерный звук, раздавшийся спустя мгновение, дал понять, что телефон разбился. Но это сейчас было неважно. «Идиот, посмотри на часы! В Америке все спят, у них раннее утро!» Бессильно опустившись на кровать, он схватился за голову и застонал. «Надо как-то отвлечь себя. Подумать о чем-нибудь другом или я просто с ума сойду»
Девушки Они написали, что очень молоды. Наверняка у них безумно мягкие губы и шелковистые волосы. Откинувшись на подушки, Стивен снова и снова представлял себе прикосновение этих губ к своим, ощущение тяжелой копны волос на своем теле «Я влюбился. Влюбился точно так же, как они в меня: не зная толком ничего об объекте своей влюбленности. Но у них передо мной есть громадное преимущество: они знают мое имя, знают, как выгляжу. А я даже не видел их лиц! Боже, какой я дурак» Однако мысли о двух девушках окончательно вытеснили из головы все остальное. Засыпая, он мечтал о закате в Париже и мягких губах, нежно касающихся его лица
***
Как хорошо, что можно никуда не ходить. Перевод я еще вчера отослала почтой. Так что мы с тобой абсолютно свободны.