Какие две вещи? напрягся начальник.
Ну во-первых, ты обещал нам офигенную премию, если мы прервем свой отпуск и выйдем помочь тебе разгрести весь этот завал.
Это я помню и не отказываюсь от своих слов. А что еще?
А во-вторых, у нас осталось еще больше половины отпуска. И, между прочим, мы проводили его в Париже в отеле «Ритц», где за нами был забронирован номер еще не неделю. Ты хоть знаешь, сколько это стоит?
А эм девочки, яЕва и Юля пытались сдержать рвавшийся наружу хохот.
Что?
А откуда у вас такие деньги, а?
А вот это, дорогой, тебя не касается. Я вот к чему. Ты нам остался должен остаток отпуска, который мы возьмем, когда захотим, без предупреждения.
Славик что-то лепетал в трубку, но сестры не дали ему возможности отвертеться.
Ну так что, ты соглашаешься? Иначе мы улетаем обратно в Париж. Надеюсь, наш номер еще свободен
Я согласен, выдавил из себя начальник. Через полчаса жду на рабочем месте.
Ох, как ты заговорил. А ничего, что рабочий день начинается только через полтора?
Ну девочки, пожалуйста. Я просто зашиваюсь
Ладно, так уж и быть. Но помнипремия и отпуск.
Славик вздохнул и отсоединился.
Сестры, все еще хихикая, быстро выпили кофе и спустились в гараж за машиной. По дороге их игривое настроение вновь улетучилось. Они вспомнили, по какой причине едут сегодня на работу, а не нежатся в постели, и на них опять накатила тоска.
Я не знаю, как сегодня буду работать, протянула Юля.
Я тоже
Славик прямо с порога загрузил их работой. До обеда они еще кое-как справлялись, но после их будто выключили. Все валилось из рук, ничего не получалось. Ева не могла сосредоточиться на переводе, у Юли слова не складывались в связный текст.
Девочки, что с вами? Славик, заметив, что они бледны, как полотно, забеспокоился.
Нам нехорошо. Наверное, это от резкой смены климата и часовых поясов. Нам бы домой.
О, идите, конечно. Вы и так почти половину работы за утро сделали.
Девушки кое-как закончили начатое и вышли из редакции. Конечно, причина была не в климате и не в часовых поясах. Но Славику об этом знать было необязательно
***
Он проснулся так же внезапно, как и уснул. Огромная спальня казалось до странного пустой и невероятно чужой. Может, вообще уехать отсюда к чертовой матери? Лживые предательницы. Он ненавидел их всем сердцем. Обеих. Ив Он должен был рассмотреть в ней актрису с самого начала. Джу С ней сложнее. Но она слишком хорошо прикидывалась ангелочком все это время. Внезапно вспомнив вкус их губ, он содрогнулся, поймав себя на мысли о том, что все еще хотел их обеих
Плюнув на все и решительно встав с кровати, Стивен направился в погреб. Тома нигде не было видночто ж, это и к лучшему. Откупорив бутылку лучшего французскогочерт, опять Франциявина, уселся на диван и начал пить прямо из горла, не озаботившись поиском бокалов. За ними надо идти на кухню, а там может сидеть Том. «Ненавижу! Я не чувствую себя комфортно даже у себя дома! Проклятье Если бы Том не показал мне это фото, все было бы по-другому! Я был бы счастлив, черт возьми! Том, мерзкий плут. Это ты во всем виноват, а онилживые предательницы!»
Отставив полупустую бутылку в сторону, он понял, что должен срочно удалить все письма этих мерзавок. Выйдя из погреба и притащив туда ноутбук, щелкнул по окошечку почты и снова наткнулся на последнее сообщение. «Они еще и издеваются надо мной! Ну нет!» Отхлебнув из бутылки в последний раз, понял, что выскажет им все, что думает.
«Предательницы, строчил он в окне для текста, поставив рядом с собой бутылку дорогого виски, я терпеть вас не могу, ясно вам? отхлебнув порядочную порцию, он расхохотался и уже радостно продолжил: Вы еще смеете издеваться надо мной, мерзавки. Я вас ненавижу! Вы за все поплатитесь!»
Отправив сообщение и опустившись с дивана на пол, закрыл глаза и расхохотался. Вот! Теперь они будут если не страдать, то хотя бы мучиться от осознания того, что он раскусил их.
«Ты молодец, Стивен, сказал он своему отражению в стекле бутылки. Ты сделал все правильно». Поцеловав свое отражение, он снова зашелся в истерическом хохоте.
Тем временем Том сидел в кабинете, внимательно пролистывая полученную информацию. Он уже знал фамилию, адрес и даже место работы загадочных девушек. Частный самолет до Петербурга будет готов к вечеру завтрашнего дня, а пока что нужно было придумать, как сказать боссу о том, что он совершил ошибку. Впервые за столько лет службы. Том встал с кресла и приоткрыл дверь в гостиную, надеясь подняться на второй этаж и рискнуть еще раз зайти к нему в спальню, но тут Стивен внезапно сам вышел, пошатываясь, из погреба и направился навстречу нему. «Господи», только и смог подумать Том.
То-о-омми-и-и, пропел Стивен. Пошли, у меня к тебе дело, прошептал он заговорщическим шепотом и потащил охранника на кухню. Томми! Глаза Стивена радостно блестели, а с лица не сходила счастливая улыбка. Смотри, что мы с тобой сейчас будем делать!
Он истерически расхохотался и подошел к огромному ультрасовременному холодильнику с сенсорным дисплеем, вай-фаем и встроенным прогнозом погоды через Интернет-соединение.
Смотри, Томми Тут можно найти различные рецепты блюд, прошептал он восхищенно.
«Неужели отвлекся?» озадаченно подумал Том.
Босс
Тс-с-с! Том! Мы не будем их искать! Стивен снова расхохотался. Мы будем искать моих девушек Смотри. Схватив охранника за ворот рубашки, он потащил его к дверце и торжествующе произнес: Давай, жми на кнопку!
Босс, ты с ума сошел? Тебе нужно лечь спать. Завтра
Тс-с! Том, ты тоже хочешь оказаться предателем, как они? Действуй! Давай, жми
Босс, ты
Жми, я сказал! завопил Стивен обиженным тоном.
Том пожал плечами и осторожно нажал на экране цифру один, означавшую включение морозильной камеры.
Один, отозвался прибор.
Том! Он говорит «один»! Я один, понимаешь? Где мои девушки? Стивен опустился на пол и зарыдал. Томми, нажми семь
На холодильнике было только пять кнопок.
Босс, тебе нужно лечь. Тут нет семи. Завтра ты увидишь своих девушек.
Но Стивен, казалось бы, не услышал последнюю фразу.
Видишь! истошно завопил он. Нет здесь семи! И девушек нет! Я один. Понимаешь? Выставив вперед перед собой указательный палец, он печально уставился на него и затряс им перед охранником. Один! Как этот палец! Понимаешь? Дико расхохотавшись, он растянулся на полу и забил по нему ногами. Пошли все к черту! Я один! Ха-ха-а!
Том, понимая, что дела совсем плохи, решительно подхватил Стивена и поднял с пола. Тот сопротивлялся и пытался ударить своего охранника. Не обращая внимания на тычки босса, Том поволок Стивена к лестнице. Кое-как дотащив его до спальни, с ноги открыл дверь, ибо руки у него были заняты. Стивен брыкался и изворачивался, пытаясь вырваться, но Том крепко держал его.
Все, босс, все. Тебе надо поспать.
Не хочу спать, истерично закричал Стивен. Я не хочу спать один. Как же мне все осточертело Вы все мне осточертели
Стивен, Том встряхнул его и заставил посмотреть на себя, завтра ты увидишь своих ненаглядных девушек.
Взгляд Стивена стал более осмысленным, он явно пытался переварить информацию, полученную от Тома.
Откуда ты знаешь? всхлипнул он. Ничего ты не знаешь
Знаю, твердо сказал охранник. Давай, тебе надо поспать. Завтра увидишь своих ненаглядных.
Ты мне обещаешь? Стивен схватил Тома за лацканы пиджака и испытующе заглянул в глаза. Обещаешь? Его голос сорвался на визг.
Обещаю. Давай раздевайся и ложись.
Том видел, что Стив уже едва стоял на ногах. Он усадил босса, помог ему раздеться и легонько подтолкнул.
Стивен упал в кровать и нехотя забрался под одеяло. Веки уже слипались, он чувствовал себя полностью опустошенным. Голова гудела, но он бормотал всего одно слово: «Завтра завтра завтра»
Том дождался, пока Стивен уснет и вышел из комнаты, качая головой. Да уж, такого он за все годы работы на Салливана еще не видел.
***
Придя домой, они первым делом накормили животных. Они не соврали начальнику, им в самом деле было не по себе.