The Spoils of Poynton - Генри Джеймс страница 5.

Шрифт
Фон

The young couple were to be accompanied by Mrs. Brigstock, and with a prevision of how fiercely they would be watched Fleda became conscious, before the party arrived, of an amused, diplomatic pity for them. Almost as much as Mrs. Gereth's her taste was her life, but her life was somehow the larger for it. Besides, she had another care now: there was some one she wouldn't have liked to see humiliated even in the form of a young lady who would contribute to his never suspecting so much delicacy. When this young lady appeared Fleda tried, so far as the wish to efface herself allowed, to be mainly the person to take her about, show her the house, and cover up her ignorance. Owen's announcement had been that, as trains made it convenient, they would present themselves for luncheon and depart before dinner; but Mrs. Gereth, true to her system of glaring civility, proposed and obtained an extension, a dining and spending of the night. She made her young friend wonder against what rebellion of fact she was sacrificing in advance so profusely to form. Fleda was appalled, after the first hour, by the rash innocence with which Mona had accepted the responsibility of observation, and indeed by the large levity with which, sitting there like a bored tourist in fine scenery, she exercised it. She felt in her nerves the effect of such a manner on her companion's, and it was this that made her want to entice the girl away, give her some merciful warning or some jocular cue. Mona met intense looks, however, with eyes that might have been blue beads, the only ones she hadeyes into which Fleda thought it strange Owen Gereth should have to plunge for his fate and his mother for a confession of whether Poynton was a success. She made no remark that helped to supply this light; her impression at any rate had nothing in common with the feeling that, as the beauty of the place throbbed out like music, had caused Fleda Vetch to burst into tears. She was as content to say nothing as if, Mrs. Gereth afterwards exclaimed, she had been keeping her mouth shut in a railway-tunnel. Mrs. Gereth contrived at the end of an hour to convey to Fleda that it was plain she was brutally ignorant; but Fleda more subtly discovered that her ignorance was obscurely active.

She was not so stupid as not to see that something, though she scarcely knew what, was expected of her that she couldn't give; and the only mode her intelligence suggested of meeting the expectation was to plant her big feet and pull another way. Mrs. Gereth wanted her to rise, somehow or somewhere, and was prepared to hate her if she didn't: very well, she couldn't, she wouldn't rise; she already moved at the altitude that suited her, and was able to see that, since she was exposed to the hatred, she might at least enjoy the calm. The smallest trouble, for a girl with no nonsense about her, was to earn what she incurred; so that, a dim instinct teaching her she would earn it best by not being effusive, and combining with the conviction that she now held Owen, and therefore the place, she had the pleasure of her honesty as well as of her security. Didn't her very honesty lead her to be belligerently blank about Poynton, inasmuch as it was just Poynton that was forced upon her as a subject for effusiveness? Such subjects, to Mona Brigstock, had an air almost of indecency, and the house became uncanny to her through such an appealan appeal that, somewhere in the twilight of her being, as Fleda was sure, she thanked heaven she was the girl stiffly to draw back from. She was a person whom pressure at a given point infallibly caused to expand in the wrong place instead of, as it is usually administered in the hope of doing, the right one. Her mother, to make up for this, broke out universally, pronounced everything "most striking," and was visibly happy that Owen's captor should be so far on the way to strike: but she jarred upon Mrs. Gereth by her formula of admiration, which was that anything she looked at was "in the style" of something else. This was to show how much she had seen, but it only showed she had seen nothing; everything at Poynton was in the style of Poynton, and poor Mrs. Brigstock, who at least was determined to rise, and had brought with her a trophy of her journey, a "lady's magazine" purchased at the station, a horrible thing with patterns for antimacassars, which, as it was quite new, the first number, and seemed so clever, she kindly offered to leave for the house, was in the style of a vulgar old woman who wore silver jewelry and tried to pass off a gross avidity as a sense of the beautiful.

By the day's end it was clear to Fleda Vetch that, however Mona judged, the day had been determinant; whether or no she felt the charm, she felt the challenge: at an early moment Owen Gereth would be able to tell his mother the worst. Nevertheless, when the elder lady, at bedtime, coming in a dressing-gown and a high fever to the younger one's room, cried out, "She hates it; but what will she do?" Fleda pretended vagueness, played at obscurity and assented disingenuously to the proposition that they at least had a respite. The future was dark to her, but there was a silken thread she could clutch in the gloomshe would never give Owen away. He might give himselfhe even certainly would; but that was his own affair, and his blunders, his innocence, only added to the appeal he made to her. She would cover him, she would protect him, and beyond thinking her a cheerful inmate he would never guess her intention, any more than, beyond thinking her clever enough for anything, his acute mother would discover it. From this hour, with Mrs. Gereth, there was a flaw in her frankness: her admirable friend continued to know everything she did; what was to remain unknown was the general motive.

From the window of her room, the next morning before breakfast, the girl saw Owen in the garden with Mona, who strolled beside him with a listening parasol, but without a visible look for the great florid picture that had been hung there by Mrs. Gereth's hand. Mona kept dropping her eyes, as she walked, to catch the sheen of her patent-leather shoes, which resembled a man's and which she kicked forward a littleit gave her an odd movementto help her see what she thought of them. When Fleda came down Mrs. Gereth was in the breakfast-room; and at that moment Owen, through a long window, passed in alone from the terrace and very endearingly kissed his mother. It immediately struck the girl that she was in their way, for hadn't he been borne on a wave of joy exactly to announce, before the Brigstocks departed, that Mona had at last faltered out the sweet word he had been waiting for? He shook hands with his friendly violence, but Fleda contrived not to look into his face: what she liked most to see in it was not the reflection of Mona's big boot-toes. She could bear well enough that young lady herself, but she couldn't bear Owen's opinion of her. She was on the point of slipping into the garden when the movement was checked by Mrs. Gereth's suddenly drawing her close, as if for the morning embrace, and then, while she kept her there with the bravery of the night's repose, breaking out: "Well, my dear boy, what does your young friend there make of our odds and ends?"

"Oh, she thinks they're all right!"

Fleda immediately guessed from his tone that he had not come in to say what she supposed; there was even something in it to confirm Mrs. Gereth's belief that their danger had dropped. She was sure, moreover, that his tribute to Mona's taste was a repetition of the eloquent words in which the girl had herself recorded it; she could indeed hear, with all vividness, the pretty passage between the pair. "Don't you think it's rather jolly, the old shop?" "Oh, it's all right!" Mona had graciously remarked; and then they had probably, with a slap on a back, run another race up or down a green bank. Fleda knew Mrs. Gereth had not yet uttered a word to her son that would have shown him how much she feared; but it was impossible to feel her friend's arm round her and not become aware that this friend was now throbbing with a strange intention. Owen's reply had scarcely been of a nature to usher in a discussion of Mona's sensibilities; but Mrs. Gereth went on, in a moment, with an innocence of which Fleda could measure the cold hypocrisy: "Has she any sort of feeling for nice old things?" The question was as fresh as the morning light.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке