Захария Бутрос «Ислам без маски». О чём умалчивают имамы? Шокирующие подробности из жизни Мухаммеда. Эксклюзивное интервью - Дмитрий Литвин

Захария Бутрос «Ислам без маски»

О чём умалчивают имамы? Шокирующие подробности из жизни Мухаммеда. Эксклюзивное интервью

Дмитрий Литвин

Редактор Дмитрий Литвин

Иллюстратор Дмитрий Литвин

Переводчик Дмитрий Литвин

© Дмитрий Литвин, 2018

© Дмитрий Литвин, иллюстрации, 2018

© Дмитрий Литвин, перевод, 2018

Захария Бутрос

Fr. Zakaria Botros

Захария Бутрос  коптский священник из Египта. Ведет активную христианскую проповедь на Ближнем Востоке, критикует Коран и другие исламские книги, выступает с проповедями на телевидении. По этой причине является нежелательной фигурой на своей Родине и в других исламских странах. За его голову назначена премия в 60 миллионов американских долларов. Принимая участие в популярной передаче Майкла Корена, отец Захария раскрывает сущность ислама, незнакомую западным народам, предлагает неопровержимый христианский ответ на обвинения мусульманами христиан в многобожии, приводит свидетельства и факты геноцида, осуществленного в отношении христиан в Египте, объясняет различие между войнами Ветхого Завета и исламским джихадом от времен основания ислама до наших дней, исследует разницу между учением ислама и заповедями Ветхого и Нового Завета и применение их на практике в христианстве и исламе, приводит аргументы на которые исламские богословы в течение нескольких лет не в состоянии дать вразумительный ответ, разоблачает миф об «умеренном» исламе, который массируется в западных СМИ. Эти и другие вопросы затрагиваются в популярной передаче Майкла Корена, которую будет интересно посмотреть не только христианам и мусульманам, но также и светским людям далеким от религии.

коптский священник Захария Бутрос

Ислам без маски

слева: коптский священник Захария Бутрос, справа: Майкл Корен

Майкл Корен: Я думаю есть люди, которые предлагают деньги за вашу жизнь, чтобы убить.

Захария Бутрос: Да, это так.

Майкл Корен: Вам известно сколько?

Захария Бутрос: Я читал об этом. Около 60 миллионов долларов США.

Майкл Корен: 60 миллионов долларов?

Захария Бутрос: Да.

Майкл Корен: Они не связались со мной Я не должен шутить относительно такого дела. Почему вас считают самым разыскиваемым человеком в исламском мире?

Захария Бутрос: Потому что они считают, что я враг ислама 1. Потому что я разоблачаю (обличаю) ислам таким каков он есть. Я читаю исламские письменные источники и выставляю их на всеобщее обозрение и обсуждение. С моим участием еженедельно по пятницам транслируется передача. Я читаю исламские книги и спрашиваю их: «Не ваш ли это ислам: ислам террора, ислам о котором говорится в аятах (стихах) Корана и Сунне Мухамеда? Говорится ли в вашем Коране убивать христиан? Это ваша религия?» И другие подобные вопросы. У меня к мусульманам 5 основных вопросов

Майкл Корен: Вы христианский священник из..?

Захария Бутрос: Из Египта.

Майкл Корен: Вы имеете возможность свободного въезда в Египет?

Захария Бутрос: Надеюсь, что да Но они определенно хотели бы этого.

Майкл Корен: И они позволят вам?

Захария Бутрос: Они хотели бы, чтобы я вернулся в Египет, чтобы у них была возможность осуществить свою миссию.

Майкл Корен: Вы живете в изгнании в Соединенных Штатах?

Захария Бутрос: Где-то на планете Земля.

Майкл Корен: Понимаю, вы не можете раскрывать такие данные о себе. Нашу передачу смотрят многие мусульмане: среди них есть убежденные мусульмане и светские люди, имеющие мусульманские корни, но те кто считают себя верующими могут сказать, что в Коране содержатся эпизоды, которые можно трактовать по разному и несведущие люди могут трактовать их неправильно. Они могут сказать, что похожие истории можно найти в Ветхом Завете, но сам ислам  это мирная религия.

Захария Бутрос: Когда я интерпретирую Коран, я не делаю это самостоятельно. Я обращаюсь к исламским источникам. Это книги толкования ислама мусульманских богословов и учёных. Толкования исламской религии я получаю из их трудов. Но если сравнить войны Ветхого Завета от имени Бога и войну во имя Аллаха в Коране, по этому поводу хочу сказать следующее: во-первых, войны Ветхого Завета не велись с целью распространения иудейской религии, в исламе войны ведутся именно с этой целью; во-вторых, войны Ветхого Завета не велись с целью завоевания других стран, война во имя ислама преследует именно эту цель. Итак, войны Ветхого Завета сильно отличаются от войн ислама. Цели абсолютно различные. Мы видим, что в Ветхом Завете светская и религиозная власти были объеденены в одно целое. Поэтому светская власть имела право казнить людей, которые сбивались с верного религиозного пути, выступая тем самым против установлений светской власти. Но когда пришел Иисус, Он усовершенствовал религию и разделил светскую и религиозную власть. Светская власть основывается на Законе, а религия основывается на принципах мира и любви. Но появился ислам и снова соединил светскую и религиозную власть. Ислам поощряет индивидуумов убивать, казнь в исламе не только прерогатива светской власти. В Коране есть аят, который воодушевляет мусульман убивать тех, которые не верят в Коран и Мухамеда.