«Хорошо», снова «ответила» она, но невольно кивнула.
Пытаясь исправить оплошность, мелко закивала вдогонку:
Ешь, а я положу тебе еще, если захочешь.
Дальше разговор пошел именно так мысленно и вслух одновременно.
Общаться так оказалось непросто. Во-первых, Пат не знала, насколько понятен илинит в ее «мысленном» исполнении, а во-вторых, нельзя было перепутать, что произносить вслух, а что про себя. Несколько раз она чуть не сбилась, но у Стара все выходило четко. Хотя Пат и получила высший балл по работе в условиях многозадачности, сейчас она тормозила и запиналась вслух, надеясь, что те, кто подслушивали, относили ее огрехи на трудности перевода.
Раньше она представляла телепатию иначе будто оба телепата понимают все, независимо от языка, достаточно только подумать о чем-либо. Оказалось, слова надо по-настоящему «произносить», четко и правильно, а несформулированное слово попросту не услышат. Может, это вовсе и не телепатия, а некий канал но канал именно речевой, состоящий из букв, слов, предложений и даже отдельных звуков. И да, она могла воспринимать даже интонации заговори с ней так кто-то другой, и она различила бы голоса.
Вслух Патрисия расспрашивала его про еду, как он привык спать, и насколько жарче сейчас у него на планете. Невольно, по профессиональной привычке, отметила оттенки его произношения: куда более длинные паузы между словами, чем делала она, и ранее неизвестные ей паузы внутри длинных слов, а еще грассирующую «р», менее явную, чем у французов, и дополнительный интонационный подъем в середине фразы. Вслух он говорил сухо и равнодушно, зато его мысленный голос звучал искренне и взволнованно.
Я не знаю, какая погода у меня на планете. Меня увезли оттуда еще в сезон низкой воды. («Я расскажу тебе все, что ты спросишь. И я буду просить тебя о помощи»).
А обычно какой у вас климат? («Почему ты мне доверяешь? Ты видишь меня впервые»).
Я не хочу говорить. Я устал. («В твоем цвете индиго, Стар произнес, то есть подумал, это с оттенком почтительного страха. Я впервые вижу индиго среди землян»).
Индиго? Это слово из илинита? Или он произнес знакомое ей русское слово название цвета? Если так, то оно даже не русское, вернее, не только, потому что звучит одинаково на большинстве языков Земли.
Тогда ты поспишь немного? Я постелю тебе на диване в гостиной. Ты любишь высокую подушку? («Индиго это цвет? Я не понимаю, что значит видеть чьи-то цвета?»).
Да, я хочу спать. Мне не нужна подушка. («Конечно, цвет. Вы не видите цвета друг друга?!»).
(«Нет не знаю»). Тогда пойдем в комнату. Я постелю.
(«Цвет это самое важное, что можно узнать о разумном. Значит, у вас совсем нет взгляда? Как же вы понимаете главное друг о друге?»).
Может, он имеет в виду ауру, подумала Пат. Она в эту чепуху никогда не верила. А может, это совсем о другом. Подумать только, «главное друг о друге»! Стань это возможным, люди не преподносили бы неприятных сюрпризов.
Они вышли из кухни и переместились в комнату, продолжая разговаривать.
(«А какого цвета, к примеру, тот человек, который был со мной, невысокий, полноватый, с русыми волосами?»)
(«Мне кажется, от рождения он был сиреневым, это цвет ученого, но от него почти ничего не осталось, только фон. Теперь у него много оттенков коричневого, и все эти цвета уже грязные. И еще он постоянно переливается и мерцает ядовито-желтым, это значит, он лжет или что-то скрывает. А за коричневым, я видел, скрывается красный, и он тоже грязный. Это очень плохо. Тому, у кого портятся цвета, нельзя доверять»).
(«А второй?»)
(«Очень плохой. Мама говорила, черные самые последние»).
(«Хуже красных?»)
(«Красные агрессивные и любят власть. Черные это кто потерял свой цвет совсем. У них не осталось ничего. Он пустой, почти весь уже черный, осталось только немного серого и темно-коричневого. Поверь, у меня точный взгляд. Мне достался такой от отца»).
(«А какие самые хорошие?»).
От любопытства Пат даже забыла продолжать разговор вслух.
Сейчас она устраивала ему постель на диване в гостиной отрегулировала высоту и ширину, подголовник, положила плед и пару подушек. Почти такой же диван стоял у нее в спальне. Наверное, иляне спят как-то иначе, да и на Земле такими уже не пользуются, Пат просто не успела нормально обустроиться здесь. Квартиру она получила в наследство от бабушки, а та, как и многие старики, не хотела что-то менять.