Ты необычная наттмара. Тихо произносит она. Что-то все еще сдерживает тьму в тебе. Я не вижу, чтобы ты обращалась в полном смысле этого слова. Физического обращения не происходит: твое тело спит, а подсознание путешествует. И убивает.
Что это значит? Спрашивает за меня Сара.
Не знаю. Качает головой ее мать. Я встречалась с таким лишь однажды. Это было далеко отсюда, когда я еще была маленькой девочкой. К моей бабушке за помощью пришла семья и рассказала, что в городе мрет скотина и погибают люди, и жители подозревают в этом их родственницу. Оказалось, что ночами эта женщина обращается марой и изводит все живое в округе.
И что с ней стало? Ее вылечили? Изгнали из нее демона?
Ее убили Отводит взгляд Анна. Это был единственный способ остановить смерти в округе.
А те девушки У меня обрывается дыхание. Стина, Элла. Их тоже я?
Вряд ли. Качает головой цыганка. Совсем другой почерк. Они не были задушены или измождены, их разорвали на части. Она продолжает водить пальцами по внутренней стороне моих ладоней. Ты еще никого не убила, Нея. Пока. Но когда-нибудь это обязательно произойдет.
Мой пульс взвивается до немыслимых величин.
Так не должно быть. Это не правильно! Не справедливо! Взрывается Сара. Должен быть способ это прекратить. Нея ведь ни в чем не виновата!
Тебя убьет любовь. Вдруг осеняет меня.
Что? Анна поднимает взгляд.
Пророчество из детства. Одна цыганка сказала мне, что меня убьет любовь. Теперь я знаю, о чем это: меня убьет не любовь в прямом смысле слова. Меня убьет тот, кого я полюблю. «Хочешь жить, убей его сама» так она сказала мне, уходя. Теперь я все понимаю
Проклятые слезы срываются с глаз, точно свора собак с цепи.
Хельвин? В изумлении произносит Сара.
Глупо, да? В тот же день, когда я вдруг осознала, что испытываю к Бьорну чувства, мне открылась эта мерзкая, неприглядная правда.
Он создан, чтобы убивать таких, как я. Он должен будет сделать это, чтобы я не причинила никому вреда
И что теперь делать? Подруга закрывает рукой рот.
Я ему ничего не скажу.
Пока.
Пока у меня еще есть немного времени до того момента, как моя темная сторона не обретет надо мной полную власть.
Глава 2
Иногда сны сбываются. Иногда сны больше, чем сны.
Я переступаю порог дома, повторяя это про себя и прислушиваясь к тишине. То, что тетя считала даром хождения по снам, оказалось моим проклятием: и обрекла меня на него моя собственная мать.
Конечно, Ингрид не отвернется от меня, если узнает, но, все же, мне лучше держаться подальше от тех, кто дорог.
Нужно помнить: я опасна для всех, кого люблю.
И мне не хочется стать их кошмаром.
Нея, это ты? Мелодично звенит голос Ингрид.
Я застываю на пороге. Тетя заглядывает в дом через дверь, ведущую с веранды. На ее руках перчатки, запачканные в земле очевидно, она занималась пересадкой цветов.
Привет. Мое лицо рождает подобие улыбки.
Тетя тут же замечает, что со мной что-то не так.
Все хорошо? Хмурится она. Ты где так долго была?
В гостях у Сары. Пожимаю плечами, пряча свои переживания в глубине сердца.
Ингрид стаскивает перчатки, отшвыривает их в сторону и входит в дом.
Я сглатываю, надеясь, что мое лицо не перепачкано пеплом.
Что случилось, детка?
«Случилось то, что внутри меня сидит монстр, который однажды ночью вырвется на волю, придет к тебе, сдавит шею и высосет все твои жизненные силы вот что».
Ничего. Все в порядке. Растягиваю губы в улыбке.
Но на душе у меня мрак, и тетя это видит. Она смотрит озадаченно и хмурит брови.
Все думаешь о матери?
«Я хочу быть просто человеком. Хочу быть, как все».
Да. Я хотела тебя спросить
О том, почему она так поступила? Ингрид обнимает меня за плечи и ведет на кухню. Ты все еще копаешься в себе? Усаживает на стул. Затем наклоняется и принюхивается к моим волосам. Чем это вы занимались с Сарой у нее дома? От тебя пахнет гарью.
Мы зажигали свечи. Я пыталась узнать больше про себя и свою мать.
Нея! Всплескивает руками тетя. Ну, не от цыган же с их дешевыми штучками пытаться узнать о матери! Качнув головой, она вздыхает и ставит передо мной тарелку с томатным супом и специями. Подает ложку. Представляю, что они могли тебе внушить!