Я замечаю тебя, возразил Саймон.
Нет, не замечаешь, в сердцах отрезала я. Ты на меня даже не смотришь, я присутствую, как старая мебель. Ты не замечаешь, как я выгляжу, чем я занимаюсь, и тебе все равно, что я чувствую.
Мне не все равно, как ты выглядишь, упорствовал Саймон.
Как же! Что бы я ни надела, тебе все равно, ты никогда ничего не говоришь, ни разу комплимента от тебя не слышала. А когда я спрашиваю, как я выгляжу, ты даже не удосуживаешься поднять взгляд от планшета, просто бурчишь: «Нормально выглядишь» и все.
Но ты нормально выглядишь. Всегда выглядишь хорошо. Что ты хочешь от меня услышать?
Саймон, «нормально выглядишь» означает, что ты выглядишь прилично, юбка не заправлена в трусы, в зубах не застрял шпинат, и в таком виде можно выйти из дома. Ты не замечаешь, сделала ли я укладку, надела ли новое платье, или с косметикой как-то постаралась. Ты заставляешь меня выпрашивать у тебя даже такую малость, как «нормально выглядишь»!
Не думал, что это так для тебя важно. Извини. Больше не буду говорить «нормально выглядишь».
Ну, так сделай мне сейчас комплимент. Давай. Скажи мне что-нибудь приятное.
Очень хорошо, выдавила из себя Кристина.
Нууу, Саймон задумался. О, знаю. Ты готовишь лучшую лазанью, которую я когда-либо пробовал.
Я уставилась на него в изумлении.
Лазанью? Правда? ЛАЗАНЬЮ? Это единственное, самое ЗАПОМИНАЮЩЕЕСЯ, что есть во мне? Долбанная ЛАЗАНЬЯ?
Ну, ты застала меня врасплох, а про другие вещи, о которых я вспомнил, здесь говорить неудобно.
Лазанья, значит. Вот к чему ты меня свел. Двадцать пять лет совместной жизни и все благодаря лазанье? громким стоном вырвалось у меня.
Эллен, я хотела бы попросить Вас не повышать голоса, промолвила Кристина отвратительно спокойным голосом.
Ох уж простите, извините. Я не буду устраивать здесь сцен и биться в падучей. Но, Кристина, послушайте, Вы говорите мне, что я в гневе, а Вас не удивляет после таких его слов, почему я в гневе?
Эллен, Вы же знаете, что я не принимаю ничью сторону. Ведь речь не обо мне, а о вас с Саймоном. Саймон, что Вы чувствуете, когда Эллен говорит, что Вы ее больше не замечаете?
Я считаю, это лицемерие, потому что она тоже не замечает меня, сердито бросил Саймон. Она не знает, кто я, чего хочу от жизни, что мне интересно, что меня заводит
Видимо, если не лазанья, то испанские тапас, вставила я.
Эллен, я бы хотела попросить Вас не прерывать Саймона в очередной раз. Дайте ему высказаться, сказала Кристина. У этой Кристины не забалуешь, она ведет свои сессии как чертова домомучительница. Совсем не удивлюсь, если в один прекрасный день она поставит меня в угол.
Саймон продолжал:
Ты хочешь сохранить семью. Тебе не хочется, чтобы дети болтались между двумя домами на выходных, чтобы их знакомили с мачехой или отчимом, чтобы они были разменными пешками в шахматной партии родителей, как это было у тебя в детстве. И я уверен, что мы здесь только потому, что ты хочешь оградить от всего этого детей, а не потому, что ты жаждешь остаться со мной. Ты говоришь, что я тебя не замечаю. Ну так и ты тоже не замечаешь меня. Кто угодно может быть вместо меня. Анонимный персонаж, некий условный муж и отец детей, который нужен для склейки твоей жизни.
Ох уж простите, извините. Я не буду устраивать здесь сцен и биться в падучей. Но, Кристина, послушайте, Вы говорите мне, что я в гневе, а Вас не удивляет после таких его слов, почему я в гневе?
Эллен, Вы же знаете, что я не принимаю ничью сторону. Ведь речь не обо мне, а о вас с Саймоном. Саймон, что Вы чувствуете, когда Эллен говорит, что Вы ее больше не замечаете?
Я считаю, это лицемерие, потому что она тоже не замечает меня, сердито бросил Саймон. Она не знает, кто я, чего хочу от жизни, что мне интересно, что меня заводит
Видимо, если не лазанья, то испанские тапас, вставила я.
Эллен, я бы хотела попросить Вас не прерывать Саймона в очередной раз. Дайте ему высказаться, сказала Кристина. У этой Кристины не забалуешь, она ведет свои сессии как чертова домомучительница. Совсем не удивлюсь, если в один прекрасный день она поставит меня в угол.
Саймон продолжал:
Ты хочешь сохранить семью. Тебе не хочется, чтобы дети болтались между двумя домами на выходных, чтобы их знакомили с мачехой или отчимом, чтобы они были разменными пешками в шахматной партии родителей, как это было у тебя в детстве. И я уверен, что мы здесь только потому, что ты хочешь оградить от всего этого детей, а не потому, что ты жаждешь остаться со мной. Ты говоришь, что я тебя не замечаю. Ну так и ты тоже не замечаешь меня. Кто угодно может быть вместо меня. Анонимный персонаж, некий условный муж и отец детей, который нужен для склейки твоей жизни.
Уж лучше, чем домработница, повариха и нянька в одном лице, за которую ты держишь меня, накинулась я.
Эллен, в последний раз предупреждаю, воздержитесь от того, чтобы перебивать Саймона, сказала Кристина. В следующий раз я буду вынуждена показать Вам желтую карточку.
Я в ярости уставилась на нее. В ее взгляде яду было тоже немало. Было ясно-понятно, что «желтая карточка» в мире взрослых это то же самое, что поставить в угол ребенка. Саймону она никогда не угрожала желтой карточкой. Она явно симпатизировала ему больше, чем мне, и это было нечестно. Я уже была готова, что она как взрослая спустится на мой детский уровень, посмотрит строго мне в глаза и скажет, что при счете три я должна перестать баловаться и начать вести себя как следует.