Жизнь в Луисвилле изобилует сложностями, так что приготовьтесь к многочисленным отступлениям от темы – без них не обойтись.
Когда Рожер Бопертюи повстречал Эжени Деверо, ей было сорок пять, а ему – пятьдесят семь, так что некоторые условности предстояло перешагнуть. Например, такую: у Роже была семья. Жена, две дочери и пять внуков.
Жена – Лидия Бопертюи, в девичестве Машмортон – еще со дня своей свадьбы подозревала, что ее непутевый муженек способен на что-нибудь… этакое. Старшая дочь, Гризельда, была во всем согласна с мамой. Младшая, Клер, была папашиной любимицей, потому, собственно, и совершила мезальянс, выйдя замуж за итальянского футболиста Франко Моретти и уехав в Италию.
Узнав о романе мужа с Эжени Деверо, Лидия Бопертюи пришла в хорошо сдерживаемую, светски невозмутимую, но – ярость и категорически отказалась давать развод. Роже с истинно галльским пренебрежением к мелочам пожал плечами – и переехал в дом Деверо. Луисвилль замер в ожидании скандала… Скандала не последовало.
Лидия стала заложницей собственного снобизма. Она не могла позволить трепать славные имена Машмортонов, Деверо, да и Бопертюи, чтоб ему пусто было, на каждом углу и усиленно делала вид, что ничего не происходит. Роже жил у Деверо, изредка появляясь на больших семейных приемах в доме законной жены, по-прежнему обожал родных внуков и неродных Итана и малышку Келли, собирал свою коллекцию и сеял повсюду сладость и свет.
Келли обосновалась в доме Деверо в возрасте семи с половиной лет, когда стало окончательно ясно, что ее мать не успокоится, пока не найдет себе Прекрасного Принца, подходящего ей по всем параметрам. Лиза Джонс была женщиной легкомысленной, но отнюдь не развратной. Дочку она любила – но справиться с собственными страстями не могла. Эжени Деверо сама предложила оставить Келли у них в Луисвилле – и Лиза поцеловала девочку со словами: «Позвони, когда надумаешь вернуться домой, дорогая! Я тебя люблю».
С те пор прошло семнадцать с половиной лет, но Келли все еще ни разу не испытала подобного желания…
Элоди и Эжени совершили круг почета по Синему залу и вернулись к Келли. Она с улыбкой смотрела на двух хрупких, миниатюрных старушек, в который раз поражаясь тому, какими разными могут быть близнецы.
Элоди недовольно погрозила Келли пальцем.
– Если ты будешь слушать только эту нимфоманку – мою сестричку, ничему хорошему не научишься.
Эжени презрительно фыркнула.
– Уж кто бы говорил! Нимфоманка! Да я двадцать пять лет прожила с одним и тем же мужчиной…
– Представляю, КАКИМ он был мужчиной, если у тебя даже не нашлось времени сходить на сторону…
– Кстати, деточка, а как у тебя с личной жизнью?
Две пары выцветших серо-голубых глаз уставились на Келли, и девушка немедленно смутилась.
– Ну… я… я не знаю… все хорошо!
– Да? И как его зовут?
– Кого?
– Того, с кем все хорошо?
– Тетя Элоди, я в том смысле, что у меня и так все хорошо, а мужчина здесь ни при чем…
– Элли, ты ее расстроишь.
– Ничего подобного. Не я. Она сама. В двадцать пять лет…
– Замолчи, разнузданная вакханка не первой свежести!
– Эжени, деточка, позволь напомнить, что ты меня старше…
– На восемь минут! Это не считается.
– Считается. Но речь не о нас. Келли, открой нам с Эжени свое сердце: тебя бросили?
С минуту Келли честно подумала – и ответила тоже честно:
– Нет. Меня не бросали. Просто некому было.
Элоди сердито пихнула сестру в бок.
– Вот! А ты пристаешь к ней со своей дурацкой выставкой! Девочке надо жизнь свою устраивать, а не на голые задницы любоваться.
Эжени зашипела, словно рассерженный котенок:
– Элли, ты приземленная и бесчувственная нахалка! Уж кто-кто, а я именно о личной жизни девочки и пекусь. В отличие от тебя!
– Как это?
– Так это! Не надо было отпускать Итана!
– А я знала?
Келли поспешно возвысила голос:
– Тетечки! Не ссорьтесь! Мы с Итаном выросли вместе. Он сажал меня на горшок – после такого нельзя завязывать романтические отношения. Итан мне как брат.
– Вот! Слышала, глупая курица? Брат! А брат может быть где угодно, хоть бы и в Нью-Йорке. И позволь спросить, как это ты печешься о ее личной жизни? Оставляя ее ночевать в музее?
Эжени презрительно посмотрела на сестру.
– К твоему сведению, на открытии выставки будет тьма завидных женихов.
– Ага, в том числе и женатых. Впрочем, ТЕБЯ это никогда не останавливало…