– Что невозможно, – заметил Шан. – Местные иногда сами теряются, и мы ищем друг друга по всем этажам часами.
– Вот именно. Либо Лир волшебник, либо кто-то ему помогал.
«Либо он успел выведать все у Дафны», – добавил внутренний голос. Никк почувствовал, что у него сосет под ложечкой, но пока не понимал, было ли причиной отчаяние или вера в то, что он вот-вот нащупает разгадку.
Нет, если бы Тер, который работал здесь больше двадцати лет, вдруг начал жаловаться на потерю памяти в потустороннем мире и расспрашивать о коридорах и садах, сестренка непременно заподозрила бы неладное. Или… нет?
– Если бы фоморов кто-то сюда провел, предателя бы тут же заметили, – покачал головой Шан. – С ними никого не было.
«Не было, – повторил про себя Никк. – А нужен ли Лиру кто-нибудь? Он использует других, только чтобы они выполняли за него грязную работу, но что касается его грязных мыслей… О нет. Никто никогда не знает всех намерений Хэллхейта, кроме него самого. Он никому не доверяет, кроме себя самого. Если что-то задумал, то спланировал все сам, а значит…»
– Конечно, не было, потому что Лир бывал здесь прежде! – Никк хлопнул в ладоши, окрыленный своим открытием. Да, он нащупал разгадку.
Шан скорчил гримасу непонимания.
– Мы всегда поражались, как фоморы попали на Землю, если единственный портал находится в нашем распоряжении, – затараторил Никк, жалея, что не может объяснить все одним словом. – Мы думали, что у них есть другой путь, но зачем тогда Лиру рисковать и бежать от нас по нашей же территории? Нет, он всегда ходил здесь, Шан! Только раньше умудрялся оставаться незамеченным!
«И даже если Лир выведал все у Даф, он должен был пройти по этим коридорам заранее, чтобы не заплутать».
– А как же тогда он миновал систему безопасности в Келасе? – Лицо Шана медленно менялось, принимая глубоко задумчивый вид, отчего он сразу стал выглядеть на несколько лет старше.
– Хороший вопрос, но оставим его на потом.
Не дожидаясь ответной реплики, Никк поспешил на заброшенную лестницу, ведущую в сад, повторяя путь, по которому шли враги. Он буквально дрожал от нетерпения, теперь точно зная, что найдет Аню.
– Погоди, но тогда получается… – Шан, бросившийся следом, издал странный звук, словно увидел перед собой ужасного паука размером с медведя. Его голос стал кладбищенски мрачным. – Получается, если Лир знает, как обойти нашу систему безопасности, то фоморы не в Сутале. Их не могут найти, потому что…
– Не там ищут.
* * *
Как Никк и боялся, у западных ворот теперь тоже стояла охрана. Три даитьянина, – нет, не так, – две горы мышц и один тощий, точно недоедающий, бедняга, который скромно переминался с ноги на ногу в уголке, пока мышцы весело гоготали между собой.
– Взорвем кристалл и проскочим мимо, пока они разбираются что к чему? – полушепотом предложил Шан, выглядывая из-за поворота.
– Нет, тогда неприятностей от старейшин нам точно не избежать, – покачал головой Никк. И тогда он не сможет выследить фоморов в одиночку.
Шан фыркнул.
– Когда мы вдвоем, считай, неприятности у тебя в кармане.
– Но я сам их всегда выбираю. – Вздохнув, Никк направился к охранникам.
Заметив его, те тут же замолчали.
– Никк! – приветливо махнул один. Его рыжие бакенбарды и искренне улыбающиеся глаза не сочетались со строгим костюмом, натянутым на непомерно большие мускулы. Он задорно толкнул напарника, отчего тот недовольно закатил глаза. – Григ, смотри, это же сын Сварга. С возращением на родину, Никк!
– Да, очень скучал, – с натянутой улыбкой соврал Никк, хотя понятия не имел, что за здоровяк радостно демонстрирует ему белые зубы.
Не останавливаясь, он хотел было пройти мимо, но путь ему преградил второй атлет. Его темные глаза предостерегающе блеснули.
– Куда? – сердито поинтересовался Григ.
Никку на секунду стало не по себе, когда увалень с огромным мечом на поясе буквально навис над ним и закрыл весь солнечный свет.
– В сад, – ответил Никк, расправив плечи, чтобы казаться хоть чуточку больше. – А что, это запрещено?
– Нет.
– Ну тогда я пойду?
– Нет.
– Что значит нет? – На последнем слове Никк настолько повысил голос, что у него засаднило горло. – С каких это пор мне запрещено гулять по родине? Может, я соскучился по кристальным фонтанам? Может, я просто задыхаюсь здесь и хочу глотнуть свежего воздуха?
– Вон окошко. – Громила указал коротким кивком на крошечную раму под лестницей, предусмотренную для залетающих по ночам птиц, – из него веет наисвежайший воздух.
Это было уже чересчур. Что-то внутри Никка вспыхнуло. Он шумно вдохнул сквозь стиснутые зубы, готовясь во всех красках высказать все, что думает о самоуверенном увальне.
– Ау, как грубо! – Подошедший следом за Ником Шандар драматично цокнул языком. – Мы ведь просто шли мимо, зачем хамить? Моя мама всегда говорит, что в охрану замка набирают лучших воинов страны, и по вам я вижу… – Он смерил взглядом рельефную фигуру мужчины. – О-о, еще каких!
Охранник с бакенбардами тихо хмыкнул, покосившись на тощего напарника.
– Я стажер, – буркнул тот и, вздернув подбородок, отвернулся к окошку с наисвежайшим воздухом.
– А если к нам в замок прибудут гости? – продолжал Шан, в мгновение ока приняв вид юнца, полного наивного обаяния, и всплескивая руками. – А если иностранные послы с важным политическим визитом? Вы их тоже не пустите? Лучше нажить врагов и развязать войну, чем мирно договориться?
– Одной войной меньше, одной больше… – пробормотал стажер.
– Тебе гулять не запрещено. – Непреклонный Григ хотел схватить Шана за локоть и вытолкать наружу, но тот проворно увернулся, по-прежнему цокая языком. Когда третья попытка поймать Шандара не увенчалась успехом, увалень разочарованно рыкнул и снова переключил внимание на Никка. – А ты можешь понадобиться старейшинам, поэтому они просили тебя оставаться неподалеку.
– Я уже был у старейшин, больше им не понадоблюсь, – возразил Никк, чувствуя, как последняя капля его терпения медленно испаряется. Может, идея взорвать кристалл была не такой уж плохой? И лучше прямо над головой этого верзилы. – Или думаешь, тебе отсюда виднее?
На лбу у Грига запульсировала вена, выдав его ущемленное самолюбие, но он не шелохнулся и продолжил буравить Никка взглядом.
– Эй, Григ, ты чего, – успокаивая товарища, похлопал его по плечу рыжеволосый. – Пусть они гуляют, что такого-то?
– Что такого? – выплюнул вопрос Григ. – Что такого в том, что ты предлагаешь ослушаться прямого приказа старейшин, Трейк?
– Да нет, просто… – Трейк неопределенно помахал рукой. По его лицу было видно, что сложившаяся ситуация ему крайне безразлична. Чем меньше шума вокруг, тем счастливее будет его жизнь.
– Слушайте, вам отдавали приказ не выпускать моего друга из замка? – снова встрял Шан. Краем глаза Никк видел, с какой очаровательной улыбкой Шандар смотрит на своих собеседников, именно благодаря ей половина шалостей всегда сходила им с рук. – Или вас попросили следить за безопасностью Никка и всех остальных, кто вернулся недавно с Земли?
– Точно, – поддакнул стажер. – Так и сказали.
– Ну вот видите! – Шан улыбнулся еще шире. – Мы просто недопоняли друг друга! Разве будет безопасно Никку оставаться в этих душных стенах, если он задыхается? Разве будет лучше, если он потеряет сознание от недостатка кислорода?
Никк обмахнул лицо рукой, подыгрывая. Две горы мускулов, кажется, повелись на комедию и обменялись встревоженными взглядами.
– Что же скажет Атея, когда услышит, что здоровье ее сына подорвано, потому что его не пустили в сад Григ и Трейк? Уж извините, у меня всегда была хорошая память на имена. – Шан невинно моргнул. – К тому же Никк в полной безопасности, ведь он не один, а со мной!
– Логично, – растерянно нахмурился безымянный стажер.
Трейк почесал в затылке, все еще глядя на недовольного Грига, но в конце концов сдался: