С этим я справлюсь
УИНСТОН ГРЭМ1 Спокойной ночи, мисс, сказал охранник, когда я спустилась вниз, и я ответила: Спокойной ночи. Вряд ли он был бы так любезен, знай, что лежит в моем чемоданчике Но он не знал, и я взяла такси Легк
Штормовая волна
Реквизиты переводчика Переведено Часть первая Глава первая IСтоял ветреный день По бледному послеполуденному небу плыли рваные облака, ветер шуршал листьями на дороге, ставшей в последний час еще более пыльной и ухабис
Незнакомец из-за моря (ЛП)
Реквизиты переводчика Часть первая Глава первая IВ четверг, двадцать пятого октября 1810 года, когда в садах и парках Англии уже летели по ветру первые осенние листья, старый король впал в безумие. Последствия этого события
Чаша любви
« Чаша любви» — десятый роман популярной саги о Полдарках, по которой снят сериал с Эйданом Тёрнером Корнуолл, 1813 год В тёмной пещере в куче краденого лежит полузабытая серебряная чаша Но крохотный сосуд с гравировкой « Amor gignit amorem» врывается в
Танец мельника (ЛП)
В девятом романе саги о Полдарках продолжается история Полдарков и Уорлегганов на фоне поражения французов на Пиренейском полуострове и в России, экономического спада в Англии, непреклонного развития паровых двигателей и новых отчаянных конфликтов
Белла
Валентин Вечер выдался шумный и мрачный. С севера тянулись черные неуклюжие тучи, подсвеченные по краям серебристым лунным сиянием. В просветах виднелось несколько тусклых звезд. Однако было не так уж темно. Даже когда луна совсем скрывалась из вида, беспокойное море продолжало немного светиться,
Погнутая сабля
Переведено группой «Исторический роман» в 2018 году. Домашняя страница группы В Контакте: http://vk.com/translators_historicalnovel Над переводом работали: gojungle, liudmila511, zloyzebr, Lenchick, Agnishka, IriniDm, nvs1408, Blangr, Rianne, Oigene и olesya_fedechkin. Подписывайтесь на нашу г
Фортуна-женщина. Барьеры
Издательство ”Арт Дизайн” продолжает серию ”Голубая луна” ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ ”КОЛАМБИА ПИКЧЕРЗ”! Роман ”Фортуна — женщина” вскоре после выхода в свет был экранизирован в Великобритании, еще через два года под названием ”Игра с огнем” — в Соединенных Штатах Америки! РОМАН ”БАРЬЕРЫ” ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ
Уорлегган (ЛП)
Корнуолл, 1792 год. Росс с головой ныряет в рискованное дело, угрожающее не только финансовому благосостоянию семьи, но и его неспокойному браку с Демельзой. Когда между Россом и Элизабет вновь вспыхивают старые чувства, Демельза тоже не остаётся в долгу. Банкротство выглядит неминуемым, и Полдарков
Забытая история (ЛП)
В декабре 1898 года на побережье Корнуолла, у Фалмута, разбилась баркентина. Это «забытая история» о некоторых людях, неожиданно ставших пассажирами в ее последнем плавании, об их любви и ненависти, и о том, как один мальчик оказывается в водовороте захватывающей драмы.
Продавец лошадей (ЛП)
Мы снова возвращаемся в Сагу о Полдарках, к разным ее героям и в разные времена. Сборник включает рассказ "Продавец лошадей", главу, не вошедшую в позднее издание романа "Демельза", и рассказ "Гувернантка".
Белла (ЛП)
Корнуолл, 1818 год. Продолжение истории о Демельзе, Россе и своенравном Валентине Уорлеггане, само существование которого бередит старые раны Росса и Джорджа. Клоуэнс размышляет о новом браке, а Белла мечтает о карьере певицы. А на просторах западного Корнуолла выслеживает жертв убийца