Приключения Тома Бомбадила
Джон Роналд Руэл Толкиени другие стихи из Алой книги В Алую Книгу включено много стихов Некоторые из них вошли в эпопею « Властелин Колец» или в связанные с нею повести и хроники, но гораздо большее число стихотворений
Хранителі персня
Отже, мабуть, є потреба трохи пояснити, до яких заходів ми вдавалися, щоб здійснити цю працю Переклад книга такого рівня, як « Володар Перснів», що містить у собі (під виглядом казкових пригод) усе багатство західноєвроп
Повернення Короля
ЧАСТИНА П’ ЯТАРозділ 1 МІ НАС– ТІ РІ ТПін виглянув з–під Гандальфового плаща, не розуміючи, чи прокинувся він, чи сон все ще морочить його Вітер гудів у вухах, земля зникала в темряві; нічого не було видно, тільки зірки та п
Дві вежі
ЧАСТИНА ТРЕТЯРозділ 1 ПРОЩАННЯ З БОРОМИРОМУ гобітів легка хода, і навіть Слідопитові важко відшукати їхні сліди; однак неподалік від вершини пагорба стежку перетинав струмок, і на вогкій землі Арагорн нарешті вгледів т
Две твердыни
ТРИ КОЛЬЦА — ВЛАДЫКАМ ЭЛЬФОВ ПОД ВЫСОКИМ НЕБОМ; СЕМЬ — ДЛЯ ГНОМЬИХ КОРОЛЕЙ В КАМЕННЫХ ДВОРЦАХ; ДЕВЯТЬ — СМЕРТНЫМ, ОБРЕЧЕННЫМ МАЛО ЖИТЬ И КАНУТЬ В НЕБЫЛЬ, И ОДНО — ДЛЯ ВЛАСТЕЛИНА, ЧЕЙ ПРЕСТОЛ —
Содружество кольца
Из предисловия автора к « Властелину Колец» Я начал писать ее вскоре после окончания « Хоббита», точнее, перед тем, как « Хоббит» был сдан в печать в 1937 году Но потом я отложил этот труд, потому что хотел сначала собрать во
Возвращение короля
ТРИ КОЛЬЦА — ВЛАДЫКАМ ЭЛЬФОВ ПОД ВЫСОКИМ НЕБОМ; СЕМЬ — ДЛЯ ГНОМЬИХ КОРОЛЕЙ В КАМЕННЫХ ДВОРЦАХ; ДЕВЯТЬ — СМЕРТНЫМ, ОБРЕЧЕННЫМ МАЛО ЖИТЬ И КАНУТЬ В НЕБЫЛЬ, И ОДНО — ДЛЯ ВЛАСТЕЛИНА, ЧЕЙ ПРЕСТОЛ —