Дикие девушки
Урсула К. Ле Гуин (C) 2003, Гужов Е. , перевод. IБела тен Белен отправился в набег с пятью товарищами Кочевников возле Города не видели уже несколько лет Жнецы с Восточных полей сообщили,
Новая Атлантида
Урсула Ле Гуин Когда я ехала домой после недели отпуска, проведенной в Диком Краю, моим соседом в автобусе оказался какойто странный тип Довольно долго мы молчали; я штопала чулки, а он читал Потом, не дое
Ожерелье
Урсула Ле Гуин Где сказка, а где быль на этих мирах, спрятавшихся за бесконечными годами? На безымянных! называемых живущими на них просто "мир" планетах без истории, где лишь в мифе продолжает жить прошлое
Путешествие вглубь сознания
У Ле Гуин Перевод с англ Г Барановской Это Земля? крикнул он, поскольку все вокруг резко изменилось. Да, это Земля, сказал другой, который находился рядом. Где же еще ты можешь быть? В Замбии люди катаютс
Рукопись, найденная в муравейнике
Урсула К. Ле Гуин" The Author of the Acacia Seeds"" Автор семян акации"и другие извлечения из " Журнала Ассоциации Теролингвистики" Найдены сообщения, записанные экссудатом осязательной железы на лишенных семязачатков сем
Похититель сокровищ
Урсула Ле Гуин Надсадно дыша и улыбаясь, мистер Подхолмом пожаловал изпод собственного холма С каждым выдохом из его ноздрей вырывались струйки беловатого пара, растекаясь в утреннем сиянии солнышка Ми
Сезоны Ансаров
Урсула К. Ле Гуин2002, Гужов Е. , перевод. Страусам перешейка Мак Кензи, чей образ жизнивдохновил эту историю. Урсула К Ле Гуин Я однажды долго говорила со старым ансаром, с которым познакомилась в Межпланетном Х
Слово для леса и мира - одно
Урсула Ле Гуин Глава 1 В момент пробуждения в мозгу капитана Дэвидсона всплыли два обрывка вчерашнего дня, и несколько минут он лежал в темноте, обдумывая их Плюс: на корабле прибыли женщины Просто не вери
Медленно, как империи, и даже медлительней их
Урсула Ле Гуин МЕДЛЕННО, КАК ИМПЕРИИ, И ДАЖЕ МЕДЛИТЕЛЬНЕЙ ИХ * Перевод с англ И Хандлоса Только в самые первые десятилетия Лиги Земля посылала корабли на сверхдальние расстояния, за пределы системы, к звезд
Те, кто покидает Омелас
Урсула Ле Гуин (Вариация на тему Уильяма Джеймса) С перезвоном колоколов, от которого встревоженно взмыли в воздух ласточки, Летний Фестиваль пришел в город Омелас Город с сияющими башнями у моря Корабли
Левая рука Тьмы
Как может складываться жизнь в обществе, где нет ни мужчин, ни женщин, где все существа только одного пола? Такой вопрос поставила замечательная американская писательница Урсула Ле Гуин в романе ` Левая рука тьмы`, который был удостоен двух высших премий США за произведения в жанре научной фантастик