Детективное агентство Дирка Джентли
Дирк Джентли – частный детектив, создавший свою собственную, «холистическую» теорию раскрытия преступлений По старой доброй традиции Шерлока Холмса считается, что после того как отбросили все невозможное, то, что осталось, и есть правда, какой бы невероятной она ни казалась Гениальность Дирка в том,
Долгое чаепитие
Адамс Дуглас1 Вряд ли можно считать случайностью то, что ни в одном языке на свете никогда не существовало выражения «симпатичный, как аэропорт». Все аэропорты страшные А некоторые до такой степ
Жизнь, Вселенная и все остальное
Дуглас Адамс1 Каждое утро традиционный душераздирающий вопль оповещал окрестности, что Артур Дент проснулся и заново ужаснулся своему местоположению. В его пещере царил холод (а также смрад и сы
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Рика и Хейди – за предоставление в аренду их устойчивого феномена, Модженов, Энди и всех жителей Хантшэм Корта – за множество неустойчивых феноменов, и особое спасибо Сонни – за устойчивость п
В основном безвредна
Дуглас Адамс. Посвящается Рону Приношу глубокую благодарность Сью Фристоун и Майку Байуотеру за помощь, поддержку и конструктивную брань Всякое случается на свете. И все, что случается, случается
Путеводитель хитч-хайкера по Галактике
Дуглас Адамс. Броку и Клэр Горст, и всем прочим арлингтонцам – с благодарностью за чай, диван и сочувствие На самом конце Западного Завитка Галактики, в захолустье, даже не занесенном на звездные
Ресторан на краю Вселенной
Дуглас Адамс– Есть теория, согласно которой в том случае, если ктото точно выяснит, для чего и зачем появилась Вселенная, она тут же исчезнет, и ее заменит нечто другое, еще более бессмысленное
Ресторан «У конца света» (перевод М. Спивак)
Неофициальный, любительский перевод М В Спивак Посвящается Джейн и Джеймсу Одна теория гласит, что, как только комулибо удастся открыть истинную причину существования Вселенной, она немедленно исчезнет и будет заменена на нечто гораздо более странное и непонятное Другая теория утверждает, что это уж
Ресторан «У конца вселенной» (пер. В. Генкин)
Путеводитель «Автостопом по Галактике». Легендарная ироническая научнофантастическая сага Дугласа Адамса, о которой уже написано и сказано столько, что добавить чтото еще покажется глупостью и почти святотатством! Впрочем... Вы хотите знать, как приготовить коктейль «Пангалактический Грызлодер»? Хот
Доктор Кто против Криккитян
Миллионы лет назад жители планеты Криккит узнали, что они не одни во Вселенной. Этот факт настолько неприятно их поразил, что они незамедлительно объявили войну на уничтожение всех остальных форм жизни. После долгого и кровавого противостояния Повелители Времени заточили криккитов в тюрьме, освободи