Борис Виан читать онлайн 2 стр.

ПРЕДИСЛОВИЕ Гдето в июле 1946 года Жан д' Аллюэн встретил Салливана на какомто франкоамериканском собрании Через два дня Салливан принес ему свою рукопись Тогда же он сказал, что считает себя скорее черным, нежели белым, хотя и перешагнул за разделяющую их черту; известно, что каждый год многие тыся

Виан Борис Борис Виан (Из сборника " Траливали") I Стоял ясный день Он пересек Тридцать первую улицу, прошел два квартала, миновал красный склад и двадцатью метрами дальше нырнул в боковой вход небоскреба Эмпайр Стейт На сто десятый этаж его поднял скоростной лифт, а оттуда на крышу он взобрался по

Виан Борис Осторожно, классика ! Борис Виан Пер с франц И. Горачина Электрические часы пробили дважды, и я вздрогнул, с трудом пытаясь разобраться в путанице своих хаотических мыслей С некоторым удивлением я обнаружил, что сердце мое начало биться несколько быстрее Я, покраснев, захлопнул книгу; это

Виан Борис Волкоборотень Борис Виан Он жил в лесу Фос Репоз у подножья Пикардийского склона очень красивый матерый волк с черной шерстью и красными глазищами Звали его Дени, и любимым развлечением его было наблюдать, как машины из Виль д' Авре, прибавляя газу перед подъемом на косогор, мчались по бл

Виан Борис Пустынная тропа Борис Виан I Молодой человек собирался жениться Он заканчивал школу мраморщиков, специализирующихся по всем видам надгробий Это был юноша из хорошей семьи: его отец заведовал отделом в Компании трубопроводов, а его мать весила шестьдесят семь килограммов Они жили на улице

Виан Борис Рак Борис Виан I Жак Тежарден лежал в постели и хворал Во время последнего концерта, когда он играл на своей гнус фистуле и впридачу на сквозняке, его продуло, и он схватил бронхит Времена были тяжелые, так что камерный оркестр, в котором он работал, соглашался выступать где угодно, даже

Виан Борис Квартира в наперстке Борис Виан Да нет же, у вас есть место! Мориса я встретил в автобусе Вид у него был мрачный ? Ну что твоя квартира? ? спросил я Я ведь знал, изза чего он такой Морис злобно глянул на меня ? Это самая большая глупость в моей жизни, ? буркнул он ? Лучше бы я остался жит

Виан Борис Водопроводчик I Это звонила не Жасмен — она отправилась кудато за покупками со своим любовником И не дядюшка — он умер два года назад Собака дергает шнурок дважды, а у меня свой ключ Значит, ктото еще Звонок был очень выразительный: весомый, чтоб не сказать веский, нет, скорее полновесный

Поездка в Херостров I Локомотив пронзительно взвыл Машинист понял, что тормоза его гдето прищемили, и повернул рукоятку куда следовало; тут же в свою очередь засвистел и дежурный в белой фуражке — он хотел оставить последнее слово за собой Поезд медленно тронулся с места: вокзал был влажен и темен,

Виан Борис Ваўкалак (на белорусском языке) Барыс Вiян Ваўкалак Пераклад: А. Асташонак Ён жыў у лесе Фос Рэпоз, пад Пiкардзiйскiм узгоркам, вельмi прыгожы чорны дарослы воўк з вялiкiмi чырвонымi вачыма Звалi яго Дэнi Найболей яму падабалася назiраць з лесу за тым, як аўтамабiлi, што iмчалiся па дароз

Детектив Франции Выпуск 2 Борис Виан И СМЕРТЬ УРОДАМ Перевод с французского В Григорьева 1 Бежмятежное начало Схлопотать по башке — это ерунда Получить снотворное два раза подряд за один вечер тоже терпимо… Но выйти на улицу подышать свежим воздухом и очутиться в чужой комнате с незнакомой женщиной,

Собаки, страсть и смерть Они меня поимели Завтра я сяду на электрический стул Но все равно я об этом напишу, я хотел бы все объяснить Судьи ничего не поняли Ведь Слэкс уже умерла, и мне было трудно об этом рассказывать, зная, что все равно не поверят Если бы Слэкс могла выбраться тогда из машины Есл

Виан Борис Вечеринка у Леобиля Борис Виан (Из сборника " Волкоборотень") Веки Фолюбера Сансонне, на которые, проникая через решетчатые ставни, падал волнистый солнечный луч, были изнутри приятного красноватооранжевого цвета, и Фолюбер улыбался во сне Он шел легким шагом по теплому белому гравию в са

Виан Борис Дохлые рыбы Борис Виан I Дверь вагона, как всегда, не открывалась На другом конце поезда стоял начальник при фуражке и давил на красивую кнопку, нагнетая по трубам сжатый воздух Помощник тщетно пытался раздвинуть створки двери Ему было жарко, по лицу, как мухи, ползли серые капли пота Изп

Виан Борис Туман Борис Виан I Главный врач сумасшедшего дома проследил взглядом за выходящим из его кабинета Андре Тот вышагивал, крепко прижав локти к туловищу и запрокинув голову под прямым углом назад " Окончательно вылечился", подумал главврач А ведь три месяца назад, при госпитализации, этот т

Виан Борис Прилежные ученики I Люн и Патон{1} спускались по лестнице Полицейской академии Только что закончился урок рукоприкладной анатомии, и они намеревались пообедать перед тем, как заступить на пост у штабквартиры Партии конформистов, где совсем недавно какието гнусные мерзавцы переколотили окн