Загадка поместья Шоскомб
Загадка поместья Шоскомб Шерлок Холмс довольно долго сидел, склонившись над микроскопом Наконец он выпрямился и торжествующе повернулся ко мне — Это клей, Уотсон! — воскликнул он — Несомненно, это столярный клей Взглянитека на эти частички! Я наклонился к окуляру и подстроил фокусировку — Волоски —
Наши ставки на дерби
Конан Дойль Артур Наши ставки на дерби Артур Конан Дойль Перевод Н Высоцкой Боб! крикнула я Никакого ответа Боб! Нарастающий бурный храп и протяжный вдох Проснись же, Боб! Что стряслось, черт побери?! произнес сонный голос Пора завтракать, пояснила я Подумаешь, завтракать! донесся из посте
«Глория Скотт»
« Глория Скотт» — У меня здесь коекакие бумаги, — сказал мой друг Шерлок Холмс, когда мы зимним вечером сидели у огня — Вам не мешало бы их просмотреть, Уотсон Это документы, касающиеся одного необыкновенного дела — дела « Глории Скотт» Когда мировой судья Тревор прочитал вот эту записку, с ним случ
Приключения бригадира Жерара
1 КАК БРИГАДИР ЛИШИЛСЯ УХА Старый бригадир Жерар, сидя в кафе, рассказывал: — Да, друзья мои, многое множество городов перевидал я на своем веку Вы не поверите, если я скажу, сколько раз вступал я в города победителем во главе восьмисот лихих рубак, которые ехали за мной под стук подков и бряцание о
Приключения Шерлока Холмса
Приключения Шерлока Холмса Скандал в Богемии I Для Шерлока Холмса она всегда оставалась « Этой Женщиной» Я редко слышал, чтобы он называл ее какимлибо другим именем В его глазах она затмевала всех представительниц своего пола Не то чтобы он испытывал к Ирэн Адлер какоелибо чувство, близкое к любви В
Случай леди Сэннокс
Конан Дойль Артур Случай леди Сэннокс Артур Конан Дойл О романе Дугласа Стоуна и небезызвестной леди Сэннокс было широко известно как в светских кругах, где она блистала, так и среди членов научных обществ, считавших его одним из знаменитейших своих коллег Поэтому, когда в один прекрасный день был о
Школьный учитель
Конан Дойль Артур Школьный учитель Артур Конан Дойль Перевод Н Дехтеревой Мистер Ламзден, старший компаньон фирмы " Ламзден и Уэстмекот", широко известного агентства по найму учителей и конторских служащих был невелик ростом, отличался решительностью и быстротой движений, резкими, не слишком церемон
Его прощальный поклон
Его прощальный поклон Было девять часов вечера второго августа — самого страшного августа во всей истории человечества Казалось, на землю, погрязшую в скверне, уже обрушилось Божье проклятие — царило пугающее затишье, и душный, неподвижный воздух был полон томительного ожидания Солнце давно село, но
Конец Чарльза Огастеса Милвертона
Конец Чарльза Огастеса Милвертона Прошли годы после событий, о которых я собираюсь говорить, а всетаки описывать их приходится с большой осторожностью Долго нельзя было, даже крайне сдержанно и с недомолвками, обнародовать эти факты, но теперь главное действующее лицо недостижимо для человеческого з
Отозвание легионов
Отозвание легионов Римский вицекороль Понтий сидел в атриуме своей роскошной виллы на Темзе и с изумлением смотрел на свиток папируса, который он только что развернул Перед ним стоял гонец, маленький черный итальянец, 28 дней тому назад покинувший Рим; его черные глаза глядели устало, а оливковое ли
Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга
Конан Дойль Артур Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга Артур Конан Дойль Для пиратского корабля старых времен кренгование было совершенно необходимой операцией Исключительная быстроходность корабля позволяла ему не только догонять торговые суда, но и спасаться от преследования в
Илайес Б Хопкинс
Конан Дойль Артур Илайес Б Хопкинс Артур Конан Дойл В Джекманз Галше его окрестили преподобным, хотя сам он никогда не выражал законных или иных притязаний на сей титул, который, как полагали старатели, являлся своего poда почетным званием, присвоенным Хопкинсу за его изрядные добродетели К нему при
Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки
Конан Дойль Артур Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки Артур Конан Дойль Пираты были не просто грабителями Они представляли собой плавучую республику, в которой господствовали собственные законы, обычаи и порядки В бесконечных кровавых распрях с испанцами на их стороне было даже некоторое подоби
Необычайный эксперимент в Кайнплатце
Конан Дойль Артур Необычайный эксперимент в Кайнплатце Артур Конан Дойль Перевод Н Дехтеревой Из всех наук, над коими бились умы сынов человеческих, ни одна не занимала ученого профессора фон Баумгартена столь сильно, как та, что имеет дело с психологией и недостаточно изученными взаимоотношениями д
Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину
Конан Дойль Артур Как губернатор Сент Китта вернулся на родину Артур Конан Дойль Когда ожесточенная война за испанское наследство закончилась Утрехтским миром, множество владельцев судов, которых нанимали сражающиеся стороны, оказались не у дел Часть из них вступила на более мирный, но гораздо менее
Маракотова бездна – 2 (Властелин Темного Лика)
Артур Конан Дойль Маракотова бездна — 2 (Властелин Темного Лика) Глава VI Очень много людей написали как мне, Сайресу Хедли, Роудскому стипендиату в Оксфорде, так и профессору Маракоту, и даже Биллу Сканлэну, со времени нашего удивительного пребывания на дне Атлантики, когда нам удалось в точке, нах