Чтец
ЧАСТЬ I *1 Когда мне было пятнадцать лет, я перенес желтуху Болезнь началась осенью и кончилась с наступлением весны Чем холоднее и темнее становился старый год, тем слабее делался я Только в новом году дело пошло на по
Шлинк Бернхард: Возвращение
Бернхард Шлинк Часть первая1 В детстве я всегда проводил летние каникулы в Швейцарии, у дедушки и бабушки Мама отводила меня на вокзал и усаживала в вагон; если мне везло, то я ехал без пересадки и через шесть часов выход
Летние обманы
Новая книга Бернхарда Шлинка, прославленного автора " Чтеца", это семь пленительных историй о любви под общим названием " Летние обманы" Разговор попутчиков во время многочасового перелета, однаединственная ночь в Бад
Три дня
Новый роман Бернхарда Шлинка автора знаменитого " Чтеца" рассказывает о трех первых днях на свободе пожизненно осужденного, но помилованного после двадцати четырех лет заключения немецкого террориста, одного из лид
Бернхард Шлинк: Возвращение
Второй роман Бернхарда Шлинка " Возвращение", как и полюбившиеся читателям книги " Чтец" и " Другой мужчина", говорит о любви и предательстве, добре и зле, справедливости и правосудии Но главная тема романа возвращение ге
Любовник
Почему любящие друг друга люди бегут от любви? Почему не находят ни времени, ни сил на то, что должно бы стать для них важнее всего? Семь печальных и лирических историй Шлинка семь возможных ответов на этот вопрос! Содерж
Гордиев узел
" Гордиев узел" впервые переведенный на русский детектив Бернхарда Шлинка о тайнах промышленного шпионажа В 1989 году роман был отмечен престижной премией Фридриха Глаузера и с тех нор неоднократно переиздавался и переводился на разные языки Бывший юрист Георг Польгер соглашается возглавить бюро пе
Другой мужчина
1 Жена умерла через несколько месяцев после его ухода на пенсию У нее была раковая опухоль, не подлежавшая ни операции, ни лечению, поэтому он ухаживал за женой дома Когда она умерла и заботиться об ее кормлении, туалете, иссохшем и измученном пролежнями теле уже не приходилось, осталось позаботитьс
Сын
1 После того как мятежники обстреляли аэропорт и попали в пассажирский самолет, гражданские воздушные перевозки были прекращены На американском военном самолете, белом с синими опознавательными знаками, прибыли наблюдатели Их встретил эскорт солдат и офицеров и провел через длинные переходы и большо
Девочка с ящеркой
Девочка с ящеркой I Картина изображала девочку с ящеркой Они и смотрели друг на друга, и не смотрели, девочка глядела на ящерку мечтательно, а у той глаза были невидящими, блестящими Поскольку девочка витала в мечтах гдето далеко, она вела себя так тихо, что и ящерка замерла на обломке скалы, к кото
Любовник. Сборник рассказов.
Любовник ДЕВОЧКА С ЯЩЕРКОЙ Перевод Б Хлебникова1 Картина изображала девочку с ящеркой Они и смотрели друг на друга, и не смотрели, девочка глядела на ящерку мечтательно, а у той глаза были невидящими, блестящими Поскольку девочка витала в мечтах гдето далеко, она вела себя так тихо, что и ящерка зам
Сладкий горошек
Сладкий горошек 1 Когда Томас увидел, что революции не произошло, он вспомнил о том, что до 1968 года изучал архитектуру Он вновь взялся за учебу и завершил ее Он специализировался на мансардах, выискивал подходящие крыши, находил клиентов, организовывал получение разрешений на строительство, решал
Измена
Измена l Дружба со Свеном и Паулой оказалась единственной из моих восточнозападных дружеских связей, переживших падение Берлинской стены Все остальные с ее падением вскоре оборвались Сначала реже назначались встречи, позже уже назначенные встречи в последнюю минуту отменялись Слишком много было дел:
Женщина с бензоколонки
Женщина с бензоколонки 1 Он уже и сам не знал, действительно ли когдато видел этот сон или с самого начала придумал его Он не знал, чей образ, что за история или кинофильм навеяли этот сон Впервые сон приснился, когда ему было лет пятнадцатьшестнадцать, и с тех пор не оставлял его Когдато он вызывал
Обрезание
Обрезание I Праздник закончился Большинство гостей разошлись, почти со всех столов было убрано Девушкаофициантка в черном платье и белом фартуке раздвинула шторы, распахнула окна, и зал наполнился солнцем, воздухом и шумом На Паркавеню гудел поток машин, они останавливались через определенные промеж