Бентли Литтл читать онлайн 2 стр.

Представление Когда я был старшеклассником, со мной учился парень, который уверял, что видел снафффильм Никто из нас не верил, что это было на самом деле, но он упорно рассказывал эту историю весь выпускной год Я тоже ему не верил, но мне пришла в голову одна мысль, и когда я стал учиться в колледже

Ассоциация © Лахути М. , перевод на русский язык, 2014 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 – Здесь чудесно! Это же идеальный дом! – воскликнула Морин Барри был с ней согласен – и все же мысленно порадовался, что дамаагент по недвижимости их сейчас не слышит Она и

СЕГОДНЯ В БАРЕ: ПЕВИЧКА В УДАРЕ　 Вон она, только что зашла внутрь Попзвезда В окружении свиты телохранителей, в чёрном кожаном прикиде, под которым частично видно одну из её сисек Это сделано нарочно, напоказ, но уж никак не вяжется со здешней обстановкой Похоже, она специально так бродит в поисках

Дом Пролог Штат Калифорния Тедди жил в аэропорту вот уже восемь лет Он понимал, что это плохо, понимал, что это серьезное психическое заболевание, но за все это время ни разу не смог заставить себя покинуть здание аэровокзала Тедди не помнил точно, что именно вынудило его укрыться здесь, однако тепе

Сгинувшие © Перевод на русский язык Петухов А. С. , 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2017 Глава 1 Ну что ж, еще один великолепный день в земном раю Правда, великолепным его можно назвать лишь с большой натяжкой Небо белесое от смога, а не традиционно яркоголубое,

В ожидании Санты Сначала я решил, что она меня просто подкалывает — Как думаешь, что Санта подарит тебе на Рождество? Я взглянул на Пэтти Не было ни дурашливого выражения на ее лице, ни бровей «домиком», и сказала она это не писклявым детским голоском Слава Богу Терпеть не могу, когда взрослая женщи

Бумажная работа Ветер бился о машину, пока они ехали сквозь пустыню Джош чувствовал его, плотно сжав руки на руле, хотя никакого движения не было заметно в ветках пустынных растений На шоссе больше не было машин, и Джош не был уверен, стоит ли ему съехать на обочину и переждать ветер, или продолжать

Страховщик Bentley Little The Policy © Холмогорова Н. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2016 Глава 1 I Выехал он на день раньше намеченного – глубокой ночью, посреди « Шоу Конана О’ Брайена», и два часа спустя уже мчался мимо Палм Спрингс

ЖУЖЖАЩАЯ ОБИТЕЛЬ МУХ — Держитесь подальше от этого места, — говорит мне мой дедушка — Оно населено призраками и хранит страшные тайны Дедушка родился на ферме, прожил на ферме всю свою жизнь и умрет здесь, поэтому он знал, что говорит Мы сидели на старенькой кухне возле неработающего холодильника Я

В лесу будет темно Мама не стала, как обычно, мыть тарелки после ужина, а вместе с нами вышла на крыльцо Она прогнала Юниора из креслакачалки, села вместо него и стала смотреть на траулер старого Крофорда, плывущего по озеру Это была одна из тех влажных июльских ночей, когда вокруг летали стрекозы и

Призыв © Лисовский А. В. , перевод на русский язык, 2014 © Издание на русском языке,  оформление ООО « Издательство  « Эксмо», 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая разме

Жизнь с отцом Шари никогда не видела рабочий унитаз Ситуация изменится — в следующем году она должна пойти в детский сад, и я уверена, что у них есть нормальные уборные Но пока она знакома только с нашими туалетами Или емкостями, которые были ими, пока Отец не превратил их в стационарные контейнеры

КВАРТИРАНТЫ Я знал людей, которые снимали квартиру с незнакомцами «по финансовым причинам», но для меня сама мысль жить под одной крышей с тем, кого я не знаю, звучит как пропуск в ад Я никогда не размещал объявления о поиске квартиранта, но мне кажется, могло получиться нечто похожее на это « Мне с

После перехода на самоуправление калифорнийская школа имени Тайлера изменилась буквально на глазах Администрация начала вводить новые правила как для учеников, так и для учителей – странные, пугающие В школе появилась скаутская дружина, следящая за

В небольшой аризонский городок Джунипер, где каждый знаком с каждым, а вся деловая активность сосредоточена на однойединственной улице, пришел крупный сетевой магазин со странным названием « Хранилище» Все жители города рады этому Еще бы, ведь теперь в

В те­чение не­кото­рого вре­мени я ра­ботал раз­носчи­ком те­лефон­ных спра­воч­ни­ков Эта ра­бота поз­во­ляла мне за­ходить в го­роде ку­да угод­но: от ад­во­кат­ских кон­тор до ма­гази­нов, тор­гу­ющих ал­ко­голем, и от стрипклу­бов до мор­гов Както