Тьма, — и больше ничего
« Тьма, — и больше ничего» (Сборник) 1922 ГОД[1] 11 апреля 1930 года Отель « Магнолия» Омаха, штат Небраска Всем заинтересованным лицам Меня зовут Уилфред Лиланд Джеймс, и это мое признание В июне 1922 года я убил свою жену, Арлетт Кристину Уинтерс Джеймс, и спрятал тело, сбросив в старый колодец Мо
Несущий смерть
Несущий смерть ПРЕДИСЛОВИЕ Снова и снова меня спрашивают: « Когда же тебе надоедят эти „ужастики“, Стив, и ты напишешь чтонибудь серьезное?» Раньше я думал, что оскорбительный намек вкрался в такие вопросы случайно, но с годами понял, что это не так Я наблюдал за лицами людей, обращающихся ко мне с
Акционерное общество «Больше не курим» (сборник)
Акционерное общество « Больше не курим» (сборник) Предисловие [1] На вечеринках (коих я по мере возможности стараюсь избегать) меня часто одаривают улыбками и крепкими рукопожатиями самые разные люди, которые затем с многозначительно таинственным видом заявляют: – Знаете, мне всегда хотелось писать
Вступление к сборнику «Ночная смена»
Вступление к сборнику « Ночная смена» Давайте поговорим Давайте поговорим с вами о страхе Я пишу эти строки, и я в доме один За окном моросит холодный февральский дождь Ночь Порой, когда ветер завывает вот так, как сегодня, особенно тоскливо, мы теряем над собой всякую власть Но пока она еще не утер
Семья Кингов и злая колдунья
Кинг Стивен Семья Кингов и злая колдунья ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА Мы со Стивеном Кингом учились в одном колледже Нет, мы не были лучшими друзьями, но пили пару раз вместе в Юниверсити Мотор Инн В это же время мы вместе работали над студенческой газетой Нет, мы со Стивом не лучшие друзья Но я конечно рад
Кристина
Кристина ПРОЛОГ Вы можете сказать, что это история любовного треугольника — Эрни Каннингейма, Ли Кэйбот и, само собой разумеется, Кристины Но я хочу, чтобы вы поняли: Кристина была сначала Она была первой любовью Эрни, и, хотя я предпочитаю не говорить наверняка (совсем не с высоты житейской мудрост
Кратчайший путь для Миссис Тодд
Кратчайший путь для Миссис Тодд — Вон едет эта Тодд, — сказал я Хомер Бакленд проводил взглядом небольшой « Ягуар» и кивнул Женщина за рулем помахала рукой в знак приветствия Хомер еще раз кивнул ей в ответ своей большой лохматой головой, но не поднял руки для выражения ответных дружеских чувств Сем
Полная тьма, ни одной звезды
Полная тьма, ни одной звезды 1922 11 апреля 1930 Отель Магнолия Омаха, Небраска Тем, кого это заинтересует: Меня зовут Уилфред Лелэнд Джеймс, и это — мое признание В июне 1922 года я убил свою жену, Арлетту Кристину Уинтерс Джеймс, и спрятал ее тело на дне старого колодца Мой сын, Генри Фримен Джейм
Земляничная весна
Кинг Стивен Земляничная весна Стивен Кинг Перевел с английского Виктор Вебер Попрыгунчик Джек Утром эти два слова бросились мне в глаза, как только я раскрыл газету, и, клянусь Господом, поразили меня до глубины души Я словно перенесся на восемь лет назад Однажды, аккурат в эти же дни я увидел себя
Завтрак в «Кафе Готэм»
Завтрак в « Кафе Готэм» Както в Нью Йорке я заглянул в один приятный ресторан В зале метрдотель показывал семейной паре столик Мужчина и женщина о чемто спорили Метрдотель перехватил мой взгляд и очень цинично подмигнул мне Я вернулся в гостиницу и написал рассказ Работал три дня, ни о чем другом не
Кусачие зубы
Кинг Стивен Кусачие зубы Стивен КИНГ Рассматривая витрину, он словно вглядывался через грязное стекло в собственное детство в те прекрасные годы от семи до четырнадцати, когда его восхищали такие вещи Хоган нагнулся, не обращая внимания на завывание ветра снаружи и сухой стук песчинок о стекло На в
Ради чего мы во Вьетнаме
Ради чего мы во Вьетнаме Когда ктонибудь умирает, вспоминаешь прошлое Вероятно, Салл знал это уже годы и годы, но в четкий постулат эта мысль сложилась в его мозгу только в день похорон Пейга Прошло двадцать шесть лет с тех пор, как вертолеты забрали последний груз беженцев (некоторые фотогенично бо
Откровения Беки Полсон
Откровения Беки Полсон Случившееся было в общемто просто — во всяком случае в начале А случилось то, что Ребекка Полсон прострелила себе лоб из пистолета 22го калибра, принадлежавшего Джо, ее мужу Произошло это во время ее ежегодной весенней генеральной уборки, которая в этом году (как и почти в каж
Коффи проходит милю
Кинг Стивен Коффи проходит милю Стивен Кинг (Зеленая Миля #6) 1 Я сидел в солярии Джорджии Пайнз с отцовской ручкой в руке Время остановилось для меня, я вспоминал ту ночь, когда мы с Харри и Брутом вывезли Коффи из блока к Мелинде Мурс, пытаясь спасти ей жизнь Я уже писал о том, как мы напоили нар
Монстр
Кинг Стивен Монстр Стивен Кинг Часть первая " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ" 1 РАЗГОВОР НАСЧЕТ РАБОТЫ Джек Торранс подумал: " НАСТЫРНЫЙ СУКИН СЫН" В Уллмане было пять футов пять дюймов, а двигаясь, он обнаруживал ту суетливую, раздражающую быстроту, что присуща исключительно толстячкам небольшого роста Ак
Клацающие зубы
Клацающие зубы Хогэн бросил взгляд на запыленный стеклянный стенд и почувствовал, что возвращается в отрочество, тот самый возраст от семи до четырнадцати лет, втиснувшийся между детством и юношеством, когда его зачаровывали такие вот диковинные вещицы Он наклонился к стенду, забыв про воющий ветер