Золя Эмиль читать онлайн 3 стр.

Эмиль Золя IМаркиза спит в широкой кровати под атласным желтым пологом Только в полдень, услышав мелодичный звон часов, она решается открыть глаза. В комнате тепло Ковры, портьеры на дверях и окнах превращают спальню в

Эмиль Золя IБыло девять часов вечера Маленький город Вошан, притихший и темный под холодным ноябрьским дождем, уснул На улице Реколе, одной из самых узких и безлюдных улиц квартала Сен Жан, в третьем этаже старого дома,

Эмиль Золя КНИГА ПЕРВАЯIЛюк[1] Фроман отправился на прогулку, не выбирая определенного направления; выйдя из Боклера, он пошел по дороге в Бриа, пролегавшей вдоль ущелья, в глубине которого меж двух уступов Блезских гор б

Эмиль Золя IКаждую субботу Фердинанд Сурдис заходил в лавочку папаши Морана, чтобы пополнить свой запас красок и кистей Темная и сырая лавчонка помещалась в полуподвальном этаже дома, выходившего на одну из площадей М

Эмиль Золя СТРАНИЦА ЛЮБВИ© Перевод М П Столяров ЧАСТЬ ПЕРВАЯIНочник из синеватого стекла горел на камине, заслоненный книгой; полкомнаты тонуло в тени Мягкий свет пересекал круглый столик и кушетку, струился по широк

Эмиль Золя ЧРЕВО ПАРИЖАЧРЕВО ПАРИЖАIПо дороге в Париж, среди глубокой тишины и безлюдья, тащились возы огородников, мерно покачиваясь на ухабах, и громыханье колес эхом отдавалось между домами, спавшими по обе стороны ш

Эмиль Золя Плодовитость КНИГА ПЕРВАЯIСегодня утром Матье пришлось торопиться, чтобы из домика на опушке леса, где они обосновались три недели тому назад, поспеть в Жанвиль к семичасовому поезду, которым он обычно отправ

Эмиль Золя МАРСЕЛЬСКИЕ ТАЙНЫ© Перевод Н Анисимовой и С Викторовой ПРЕДИСЛОВИЕ

Эмиль Золя Рим IНочью, на пути из Пизы в Чивитавеккью, поезд сильно запоздал, и было уже около девяти утра, когда аббат Пьер Фроман, проведя более суток в утомительной дороге, прибыл наконец в Рим С ним был только один сак

Э Золя Истина КНИГА ПЕРВАЯIНесколько дней назад, в среду вечером, Марк Фроман, учитель сельской школы в Жонвиле, приехал с женой Женевьевой и дочкой Луизой в Майбуа, где обычно проводил свой месячный отпуск у бабушки и у

Эмиль Золя Лурд ПЕРВЫЙ ДЕНЬIВ быстро мчавшемся поезде паломники и больные, теснившиеся на жестких скамейках вагона третьего класса, заканчивали молитву « Ave maris stella»[1], которую они запели, едва отъехали от Орлеанского вок

Эмиль Золя Накипь IНа улице Нев Сент Огюстен экипажи, запрудившие мостовую, задержали фиакр, в котором Октав со своими тремя чемоданами ехал с Лионского вокзала Несмотря на довольно чувствительный холод пасмурного ноя

Эмиль Золя Разгром ЧАСТЬ ПЕРВАЯIВ двух километрах от Мюлуза, близ Рейна, среди плодородной равнины, расположился лагерь На склоне августовского дня, под мутным закатным небом, омраченным тяжелыми тучами, белели ряды по

Эмиль Золя Мечта© Перевод М Ромм IСуровой зимой 1860 года Уаза замерзла, и глубокий снег покрыл равнины Нижней Пикардии; в самый день рождества внезапно подул нордост, и Бомон был почти похоронен под снегом Снег пошел с с

Эмиль Золя Творчество© Перевод Т Иванова (главы I– VIII) и Е Яхнина (главы IX– XII) IСтояла душная июльская ночь Клод долго бродил по Центральному рынку, никак не налюбуясь вдосталь ночным Парижем Когда он проходил мимо рату