Пьеро
Ги де Мопассан Анри Ружону[1] Гжа Лефевр, вдова, жила в деревне; это была одна из тех полукрестьянокполудам, которые любят ленточки и нелепые шляпки, говорят с ошибками, на людях принимают чванливый вид и под смешной, прет
Госпожа Эрме
Ги де Мопассан Сумасшедшие привлекают меня Эти люди живут в таинственной стране причудливых сновидений, в непроницаемом мраке безумия, где все, что они видели на земле, все, что они любили и делали, возобновляется в их с
Первый снег
Ги де Мопассан Длинная дорога Круазетт огибает голубой залив Направо, далеко в море, врезывается Эстерель Он загораживает вид, замыкая горизонт красивыми южными склонами своих многочисленных, причудливо зазубренных
Рождественская сказка
Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:– Рождественский рассказ?… Рождественский рассказ?… И вдруг воскликнул:– Ну, да! У меня есть одно воспоминание, и да
Усталость
Ги де Мопассан Я покинул Париж и даже Францию, потому что Эйфелева башня[1] чересчур мне надоела. Она не только видна отовсюду, но вообще попадается вам на каждом шагу: она сделана из всех возможных материалов и преследует
Черт
Ги де Мопассан Крестьянин и врач стояли друг против друга у постели умирающей старухи Та смотрела на них, слушала их разговор в полном сознании, безропотно спокойная Она умирала и не противилась смерти: она уже свое от
Избранник госпожи Гюссон
Ги де Мопассан Мы только что проехали Жизор, где я проснулся, услыхав, как кондуктор прокричал название станции, и уже собирался снова задремать, когда страшный толчок бросилменянатолстую даму, сидевшую напротив. У паро
Петух пропел
Ги де Мопассан Рене Бильоту[1]. Берта д' Авансель до сих пор отклоняла все мольбы своего отчаявшегося поклонника, барона Жозефа де Круассар В течение зимы, в Париже, он пылко преследовал ее, а теперь устраивал в ее честь пр
Продажа
Ги де Мопассан Ответчики Брюман (Сезер Изидор) и Корню (Проспер Наполеон) предстали перед судом присяжных департамента Нижней Сены по обвинению в покушении на убийство путем утопления истицы Брюман, законной супруги пе
Рука
Ги де Мопассан Все окружили судебного следователя, гна Бермютье, излагавшего свое мнение о таинственном происшествии в Сен Клу Уже целый месяц это необъяснимое преступление волновало Париж Никто ничего не понимал. Г
Ужас
Ги де Мопассан Медленно опускалась теплая ночь. Женщины остались в гостиной виллы Мужчины курили перед дверью, развалясь или сидя верхом на садовых стульях возле круглого стола, уставленного чашками и рюмками. Во тьме,
Де Мопассан Ги: Пробуждение
Ги де Мопассан Вот уже три года, как она вышла замуж и не покидала долины Сирэ, где у ее мужа были две прядильни Она жила спокойно, счастливо, без детей, в своем домике, спрятавшемся под деревьями и прозванном рабочими «за
Ребенок
Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Жак Бурдильер в течение долгого времени клялся, что никогда не женится, но вдруг переменил свои воззрения Это случилось внезапно, летом, на морских купаниях. Както утром, когда он, ра
Дюшу
Ги де Мопассан Спускаясь по большой лестнице клуба, нагретой калориферами, точно теплица, барон де Мордиан не запахнул шубы; вероятно, поэтому, когда за ним затворились входные двери, он почувствовал сильный озноб, внез
Менуэт
Ги де Мопассан Полю Бурже[1]— Великие несчастья не печалят меня, — сказал Жан Бридель, старый холостяк, слывший скептиком — Войну я видел воочию — я шагал по трупам и не чувствовал жалости Жестокости природы и людей мо
Миллион
Ги де Мопассан Это была скромная чета Муж, письмоводитель министерства, аккуратный и старательный чиновник, добросовестно выполнял свои обязанности Его звали Леопольд Боннен Молодой невзрачный человек, он думал обо