Пособие неимущим литераторам
Ярослав Гашек Карел Яролимек был неплохой и довольно популярный писатель Поэтому издатели систематически эксплуатировали и обирали его Когда выходил очередной сборник его рассказов и Яролим
Повесть о портрете императора Франца-Иосифа
Ярослав Гашек Господин Петишка держал в Младой Болеславе писчебумажный магазин Он уважал законы и с незапамятных времен жил напротив казарм В день рождения его величества императора, равно ка
Похлебка для бедных детей
Ярослав Гашек Князь Роберт был очень гуманный человек Однажды ему вздумалось учредить « Тарелку супа» для бедных детей соседней деревушки Не считаясь с расходами, князь велел выстроить специа
Предвыборные выступления цыгана Шаваню
Ярослав Гашек Были у цыгана Шаваню политические убеждения? Нет Ему было безразлично, какая партия стоит у кормила власти новом здании парламента в Пеште В газетах решались важнейшие политичес
Хвала богу
Ярослав Гашек Был ясный, погожий день, когда пастырь Петр вывел на прогулку своих питомцев Братислава и Богумила, чешских дворян из Богдалице, в возрасте десяти и двенадцати лет. Остановившись на
Заторская канония
Ярослав Гашек Заторские каноники всегда держали собственнных стражников, которые днем и ночью оберегали их владения, носили письма куда надо и вообще занимали видное место в истории обители. По
Злоключения избирателя
Ярослав Гашек Одинокий пенсионер Блажей мирно благоденствовал у себя на даче, пока не наступили областные выборы В небольшом провинциальном городке оказалась уйма кандидатов Чтобы перечисли
По следам убийцы
Ярослав Гашек После публикации о награде за указание следов убийцы, в полицейском управлении наступил кавардак Сотни людей, жаждущих получить обещанную тысячу, с утра до ночи штурмовали полице
Поиски мятежников
Ярослав Гашек Не стану отрицать, у меня постоянные дела с полицией: соседи считают меня удалившимся на покой коммерсантом, тогда как в действительности я давно разыскиваемый мошенник. В ресторан
Школа провокаторов
Ярослав Гашек В начале войны полицейские власти в Праге по указанию из Вены решили, что нужен специальный курс политических дисциплин для повышения квалификации шпиков, чтобы они тем успешнее п
Вино лесов, вино земляничное
Ярослав Гашек Очерк из Галиции Ни один священник не запечатлелся так в благодарной памяти своих прихожан, как отец фарарж из Домбровиц. Долго еще будут вспоминать во всем Тарновском крае этого до
Разговор с Горжицким градоначальником
Ярослав Гашек Боюсь, как бы горжицкий градоначальник на меня не прогневался Но что поделаешь! Напиши я, что дело было в Колине, Кутной горе или Чешских Будейовицах, обиделись бы тамошние градона
Служебное рвение Штепана Бриха, сборщика пошлины на пражском мосту
Перед вами рассказы и фельетоны знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиковбогемистов Содержит иллюстрации Адольфа Борна.
Смерть горца
Ярослав Гашек Михаэл Питала бежал из тюрьмы Укрываясь в высоких хлебах и в лесах, он постепенно приближался к югу, к горам Крестьяне кормили его, снабжали одеждой и едой для дальнейшего пути. Бли
Социальные различия
Ярослав Гашек Приказчик Никлес и управляющий экономией Пассер были большими приятелями Каждый день они сидели в пивной « Тиск», где их считали такой неразлучной парочкой, что все проделки, кото
Спасен
Ярослав Гашек Неважно, за что приговорили Патяла к повешению Но как бы там ни были тяжки его прегрешения, он не мог удержаться от улыбки, когда накануне того дня, в который ему предстояло быть взд