Направо и налево
(1894–1939) выдающийся австрийский писатель, классик мировой литературы XX века, автор знаменитых романов " Марш Радецкого", " Склеп капуцинов", " Иов" Действие романа " Направо и налево" развертывается в Германии пос
Иов
Одно из самых известных произведений знаменитого австрийского писателя Герой романа Мендл Зингер, вконец измученный тяжелой жизнью, уезжает с семьей из России в Америку Однако и здесь, словно библейского Иова, несча
Марш Радецкого
" Марш Радецкого" (1932) – возможно, лучший роман австрийского писателя Йозефа Рота (18941939) , который за свою недолгую жизнь успел написать четырнадцать романов Юность и молодость Рота пришлись на время заката и крушения "л
Сказка 1002 й ночи
Действие печальноиронического любовного романа всемирно известного австрийского писателя разворачивается в декорациях императорской Вены конца девятнадцатого века Йозеф Рот Сказка 1002й ночи Весной 18… года занемо
Берлин и его окрестности (сборник)
Берлин и окрестности 1 Перевод данной книги был поддержан грантом Гёте Института (Немецкого культурного центра им Гёте) , финансируемого Министерством иностранных дел Германии Издательство благодарит берлинскую галерею Volker Diehl за любезно предоставленные иллюстрации Оформление – ABCdesign © М Ру
Научно-образовательная, История, зарубежная публицистика, зарубежная образовательная литература, общая история
Отель «Савой»
Отель « Савой» Книга первая I Я прибываю в десять часов утра в отель « Савой», решив тут отдохнуть несколько дней или неделю В этом городе живут у меня родственники — мои родители были русские евреи Мне хочется раздобыть тут денег, чтобы продолжить свой путь на Запад Я возвращаюсь восвояси после тре
Проза, Классическая проза, Зарубежная классика, Литература 20 века, историческая литература, современная зарубежная литература
Марш Радецького та інші романи
Переклад з німецької Євгенії Горевої Євгенія Горева, переклад, 2000. Перекладено за виданням: Joseph Roth. Radetzkymarsch. Kiepenheuer Verlag. Berlin, 1932. Тротти були молодим дворянським родом. Його засновник отримав дворянство за битву при Сольферіно. Він був словенець. Сиполє — назва села, з
Легенда про святого пияка
Одного весняного вечора 1934 року якийсь пан похилого віку спускався з мосту через Сену кам’яними сходами, що ведуть униз до берега ріки. Там ночують, або точніше таборують паризькі волоцюги, що відомо мало не в усьому світі і про що, однак, варто було би принагідно нагадати людям. Один із таких вол
Тарабас. Гость на этой земле
Австрийский писатель Йозеф Рот (18941939) принадлежит к числу наиболее значительных мастеров литературы XX века. После Первой мировой войны жил в Германии, был журналистом. Его первые романы «Отель Савой», «Мятеж», «Циппер и его отец» принесли ему известность. Особенно популярным по сей день остаетс
Сто днів. Левіафан (збірник)
Йозеф Рот (1894, Броди, Галичина 1939, Париж) австрійський письменник і журналіст, один з найвизначніших німецькомовних авторів першої половини ХХ століття, чиї твори увійшли до скарбниці світової літератури. Більшість його романів екранізовано. «Сто днів» (1935) єдиний історичний твір письменник
Die Geschichte von der 1002. Nacht / Сказка 1002-й ночи. Книга для чтения на немецком языке
События «Сказки 1002й ночи» начинаются с визита шаха Персии в Европу. На балу, устроенном императором АвстроВенгрии в его честь, шах возжелал одну из первых красавиц империи, графиню В. Как же отказать царственной особе, правителю не такой уж и далекой державы, который привык получать все, что пожел
Путешествие в Россию
В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Рот отправился в путешествие в июле 1926 года. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его