Краткая история парикмахерского дела
Барнс Джулиан Краткая история парикмахерского дела I В прошлый раз, когда они только переехали, мать отправилась с ним Проверить, видимо, что там за парикмахер Как будто слова "сзади, с боков коротко, сверху много не снимать" в этом новом для них пригороде могли значить чтото новое Он лично в этом с
Метроленд
Метроленд Часть первая Метроленд (1963) Нигде не написано, что в Национальную галерею нельзя приходить с биноклем Конкретно в ту среду, летом шестьдесят третьего, Тони ходил с блокнотом, а я — с биноклем Пока что у нас получалось вполне продуктивное посещение Там была молоденькая монашка в мужских о
История мира в 10 1/2 главах
История мира в 10 1/2 главах 1 Безбилетник Бегемотов посадили в трюм вместе с носорогами, гиппопотамами и слонами Это была хорошая идея — использовать их в качестве балласта, но можете себе представить, какая там стояла вонь А убирать за ними было некому Мужчины едва успевали кормить, а их надушенны
Глядя на солнце
« Глядя на солнце» Вот, что произошло В тихую черную ночь в июне 1941 года пилотсержант Томас Проссер браконьерил в небе над Северной Францией Его « Харрикейн118» камуфляжа ради был выкрашен черной краской Внутри кабины красный свет от приборной доски мягко ложился на руки и лицо Проссера, и он весь
Дикобраз
Дикобраз Старик стоял у окна настолько близко, насколько это позволяла охрана Город был удивительно темен; зато здесь, на шестом этаже, слабый свет настольной лампы тускло поблескивал на массивной металлической оправе его очков Он выглядел совсем не так импозантно, как представлял его себе милиционе
Уровни жизни
Уровни жизни Грех высоты Соединить две сущности, которые никто прежде не соединял И мир изменится Пусть люди не сразу это заметят — неважно Мир уже стал другим Фред Бёрнаби, полковник Королевской конной гвардии, член совета Общества воздухоплавания, взлетел с территории газового завода в Дувре 23 ма
Как все было
Джулиан Барнс Посвящается Лат Врет, как очевидец. Русская поговорка1 Никто не пришел, не пришла, не пришли СТЮАРТ: Меня зовут Стюарт, и я все прекрасно помню Стюарт – это мое имя А фамилия – Хьюз Стюарт Хьюз, если полностью Второго имени нет Хьюз – фамилия моих родителей Под этой фамилией они прожил
Попугай Флобера
Джулиан Барнс Julian Barnes FLAUBERT' S PARROT1984 Перевод с английского Т Шинкарь Печатается с разрешения литературного агентства Intercontinental с/о Toymania LLC. Посвящается Пэт Когда пишешь биографию друга, ты должен написать ее так, словно хочешь отомстить за него. Флобер, Письмо Эрнесту Фейдо
Нечего бояться
Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как « Англия, Англия», « Попугай Флобера», « История мира в 10 1/ 2главах», « Любовь и так далее», « Метроленд
Пульс
Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как « Англия, Англия», « Попугай Флобера», « История мира в 10 1/2 главах», « Любовь и так далее», « Метроленд
Одна история
Впервые на русском – новейший (опубликован в Британии в феврале 2018 года) роман прославленного Джулиана Барнса, лауреата Букеровской премии, командора Французско го ордена искусств и литературы, одного из самых ярких и оригинальных прозаиков современной
Открой глаза (сборник)
Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс – один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как « Шум времени», « Предчувствие конца», « Артур и Джордж», « История мира в 10 1/2 главах», « Попугай
Навечно
The New Yorker 71 (36) (13 November 1995) Рассказ публиковался в жур « Иностранная литература», № 11 за 1998 г.
Эксперимент
Дядя Фредди очень любил вспоминать эту историю о его участии в совещании Кружка сюрреалистов, посвященному диалогам о сексе А однажды он рассказал, что, кроме совещания, он стал участником необычного эксперимента… The New Yorker 71 (20) (17 July 1995)
Шум времени
« Не просто роман о музыке, но музыкальный роман История изложена в трех частях, сливающихся, как трезвучие» (The Times) Впервые на русском – новейшее сочинение прославленного Джулиана Барнса, лауреата Букеровской премии, одного из самых ярких и
Бдительность
Все началось с того, что я ткнул немца. Ну, он мог быть и австрийцем — в концето концов, это ведь был Моцарт, — и на самом деле все началось не тогда, а на много лет раньше. Тем не менее всегда лучше указать точную дату, как по вашему? Итак: четверг в ноябре, Ройал ФестивалХолл, 7.30 вечера. Моцарт