Хмельная почва
Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как
Девушка-одуванчик
Увидев на холме девушку, Марк вспомнил стихотворение Эдны Сент Винсент Миллс Оно пришло ему в голову, наверное, потому, что девушка стояла на солнце и ветер трепал ее волосы — золотистые, как цветок одуванчика; а мож
Повелитель Света
Лейтенанткоммандор Гэст заметил Нетипичный Орбитальный Объект менее чем за пять часов до того момента, когда « Гелиос5» должен был по графику сойти с солнечной орбиты и отправиться домой Или туда, где полагалось быть
Летающая сковородка
Роберт ЯНГМарианна Сэммерс работала на фабрике сковородок Восемь часов в день и пять дней в неделю она стояла у конвейера, и каждый раз, когда мимо нее проезжала сковородка, Марианна
Годы
Роберт ЯНГДойдя до университетского городка, старик остановился Осень кончалась С запада дул сырой ветер Он шуршал мертвыми листьями, что лохмотьями свисали с ветвей академических вязов и кленов ворошил
Голубая почва
Роберт ЯНГПЛАНЕТОЛЕТ вынырнул из пучин Вселенной и тяжело опустился на голубые пески Земли. Капитан Фримпф отдраил выходной люк Он ступил в искрящийся солнечный свет земного утра и с наслаждением наполнил л
Любовь в XXI веке
РОБЕРТ ЯНГПеревод Д Жукова и Э Гершкович Автоплатье стояло на постаменте в витрине салона с продукцией фирмы " Большой Джим" Надпись под ним гласила: Эта прелестная новая модель "шевроле" ваша всего за какихт
Киднеппинг по-марсиански
РОБЕРТ Ф ЯНГ1 Карпентер не удивился, увидев стегозавра, стоящего под высоким гинкго Но он не поверил своим глазам, увидав, что на дереве сидят двое детей Он знал, что со стегозавром рано или поздно повстречает
Глоток темноты
Роберт ЯНГПер с англ О. Колесников Ты катишься вниз, по Улице Дураков, так обычно говорила Лаура, когда он напивался, и всегда оказывалась права И хотя он знал, что она права, знание это не имело никакого знач
Срубить дерево
Роберт Янг ДЕНЬ ПЕРВЫЙВ последнюю минуту перед подъемом Стронг повернул древолифт с таким расчетом, чтобы оказаться спиной к стволу Чем меньше он будет сейчас смотреть на дерево, тем лучше Но лифт был немногим сложнее
В сентябре тридцать дней
РОБЕРТ ЯНГПеревел с английского Н Колпаков Объявление в окне гласило: ПРОДАЕТСЯ ОЧЕНЬ ДЕШЕВО! ШКОЛЬНАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА! А чуть ниже мелкими буквами было добавлено: Может готовить обед, шить и выполнять любую работ