Пандора
Посвящается Стэну, Кристоферу и Мишель Райс Сьюзан Скотт Квирос и Виктории Вильсон Памяти Джона Престона Ирландцам Нового Орлеана, которые в 1850х годах построили на Констансстрит великолепную церковь Святого Альфонса и таким образом подарили нам прекрасный памятник веры и архитектурного искусства С
Вампир Арман
Вампир Арман Бранди Эдвардсу, Брайану Робертсону, а также Кристоферу и Мишель Райс Часть I ПЛОТЬ И КРОВЬ 1 Говорили, что на чердаке умер ребенок Его одежду нашли в стене Мне хотелось подняться туда, лечь у стены и остаться одному Иногда здесь встречают привидение – призрак ребенка Но никто из вампир
Кровь и золото
Моему любимому мужу Стэну Райсу и обожаемой сестре Карен О’ Брайен СЛУШАТЕЛЬ Глава 1 Его имя Торн На древнем языке рун имя звучало длиннее: Торнвальд Но, превратившись в того, кто пьет кровь, он стал называть себя Торном И вот теперь, много веков спустя, Торн лежал в ледяной пещере и грезил Давнымда
Вампир Лестат
С любовью посвящаю эту книгу Стэну Райсу, Карен О’ Брайен и Аллену Даво Центр города Субботний вечер ХХ век 1984 Я – вампир Лестат Я бессмертен В определенной степени, конечно Солнечный свет или сильный жар от огня вполне способны меня уничтожить Но могут и не причинить мне никакого вреда Мой рост –
Царица проклятых
С любовью посвящаю эту книгу Стэну Райсу, Кристоферу Райсу и Джону Престону, а также памяти моих любимых издателей Джона Доддса и Уильяма Уайтхеда ГРУСТНЫЙ КРОЛИК Грустный, потерянный кролик – картинка на белой стене Как кукурузы початки, зеленые ушки торчат Черный лобик нахмурен и к звездам далеким
История похитителя тел
История похитителя тел ПРОЛОГ Вновь с вами Вампир Лестат Я расскажу вам о том, что со мной произошло Все началось в Майами в 1990 году С этого времени начну свое повествование и я Но прежде необходимо упомянуть о снах, которые приходили ко мне чуть раньше, ибо им отведена немалая роль в моем рассказ
Талтос
Талтос 1 Снег шел весь день Когда спустилась тьма, плотная и внезапная, он стоял у окна, глядя вниз на крошечные фигурки в Сентралпарке Под каждым фонарем на снегу образовался безупречный круг света Любители покататься на коньках скользили по замерзшему озеру — он видел лишь их неясные силуэты Машин
Волки на переломе зимы
Волки на переломе зимы Anne Rice The Wolves of Midwinter Copyright © 2013 by Anne O’ Brien Rice © Гришин А. , перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Предыстория Не в добрый час Ройбен Голдинг, молодой репортер из Сан Франциско, посетил
Право на Спящую Красавицу
ПРАВО НА СПЯЩУЮ КРАСАВИЦУ ПРЕДИСЛОВИЕ Мне всегда нравилась сказка о Спящей Красавице, в ней я видела некую эротическую суть: Принц будит Красавицу поцелуем Я подумала: отлично, а что если он раскроет, выведет из тени мир извращенных желаний, перед которыми, однако, невозможно устоять? Следует помнит
Мумия, или Рамзес Проклятый
Мумия, или Рамзес Проклятый Часть первая Глава 1 Вспышки фотокамер на мгновение ослепили его Как жаль, что он не может прогнать репортеров Они толкутся возле него месяцами – с тех самых пор, когда среди этих унылых холмов к югу от Каира были обнаружены первые археологические находки Как: будто они п
Дар волка
ДАР ВОЛКА 1 Ройбен был рослым мужчиной, за метр девяносто, с вьющимися каштановыми волосами и глубоко посаженными голубыми глазами Его звали Солнечным мальчиком, и он терпеть не мог это прозвище Оттого и пытался всеми силами сдерживать то, что все остальные именовали неотразимой улыбкой Но сейчас он
Мэйфейрские ведьмы
Мэйфейрские ведьмы 1 Досье Мэйфейрских ведьм Предисловие переводчика к частям I– IV: Первые четыре части данного досье содержат заметки Петира ван Абеля, сделанные им специально для Таламаски Они были написаны полатыни, преимущественно нашим латинским шифром, представлявшим собой форму латинского яз
Интервью с вампиром
Интервью с вампиром Часть I – Ну что ж… – задумчиво сказал вампир Он стоял у окна, освещенный тусклым уличным светом Глаза его собеседника, молодого человека, наконец привыкли к полутьме, и он смог разглядеть комнату: круглый дубовый стол, кресла, таз и зеркало на стене Молодой человек ждал – А у ва
Мемнох-дьявол
Мемнохдьявол Пролог Лестат приветствует вас Если вы меня знаете, можете пропустить следующие несколько фраз А тем, с кем мне еще не доводилось встречаться, предлагаю любовь с первого взгляда Смотрите и восхищайтесь! Вот он, ваш герой, перед вами: великолепная имитация мужчины шести футов ростом, све
Мумия
Мумия Часть первая 1 Вспышки фотокамер на мгновение ослепили его Как жаль, что он не может прогнать репортеров Они толкутся возле него месяцами – с тех самых пор, когда среди этих унылых холмов к югу от Каира были обнаружены первые археологические находки Как будто они тоже догадывались Как будто по
Наказание Красавицы
НАКАЗАНИЕ КРАСАВИЦЫ ПРЕДИСЛОВИЕ Мне всегда нравилась сказка о Спящей Красавице, в ней я видела некую эротическую суть: Принц будит Красавицу поцелуем Я подумала: отлично, а что, если он раскроет, выведет из тени мир извращенных желаний, перед которыми, однако, невозможно устоять? Следует помнить, чт