Время и Дж. У. Данн
Хорхе Луис Борхес В 63м номере журнала « Юг» (декабрь 1939 года) я опубликовал предысторию – или осторожную попытку истории – бесконечно убывающей прогрессии Далеко не все упущения этого наброска были оплошностью: я наме
25 августа 1983 года (сборник, 1983 год)
Один из последних прижизненных авторских сборников Борхеса Состоит из четырех фантастических рассказов Ключевой рассказ, давший название сборнику и как бы подытоживающий борхесовское творчество, повествует о воображаемом самоубийстве писателя « Каждый
Юг
Человек, который сошел с корабля в Буэнос Айресе в 1871 году, носил имя Иоганнес Дальманн и был пастором евангелической церкви; в 1939 году один из его внуков, Хуан Дальманн, служил секретарем в муниципальной библиотеке на у
Божественная комедия
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986) Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г в данном
Алеф
Эстеле Канто О God, I could be bounded in a nutshel and count myself a King of infinite space But they will teach us that Eternity is the Standing still of the Present Time, a Nuncstans {as the Schools call it) ; which neither they, nor any else understand, no more than they would a Hicstans for an
Заир
В Буэнос Айресе Заир — обычная монета достоинством в двадцать сентаво; на той монете навахой или перочинным ножом были подчеркнуты буквы N и Т и цифра 2; год 1929й выгравирован на аверсе (В Гуджарате в конце XVIII века Захиром звали тигра; на Яве — слепого из мечети в Суракарте, которого верующие по
Диск
Я лесоруб Имя мое не имеет значения Хижина, где я родился и где, должно быть, скоро умру, стоит на краю леса. Говорят, лес идет до самого моря, которое окружает всю землю, и по которому прокладывают путь деревянные хижины,
Выдумки
Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899–1986) вошли произведения 1942–1969 годов — времени расцвета творчества писателя Это сборники новелл и эссе « Вымышленные истории», « Алеф», « Новые расследования», книги стихов и прозы « Создатель», «
Круги руин
And if he left off dreaming about you Through the Looking Glass, VI Никто не знал, как он причалил к берегу беззвездной ночью, никто не видел челн бамбуковый, тонущий в топях тех священных мест, но через трое суток все узнали, что мрачный человек явился с Юга и родиной его была одна из многих дерев
Обсуждение
Одна из последних версий реальности Франциско Луис Бернардес только что опубликовал пылкую статью об онтологических построениях, изложенных в книге « The Manhood of Humanity» (« Зрелость человечества») графом Кожибским1 Книги этой я не знаю и при дальнейшем общем рассмотрении плодов метафизической м
Новые расследования
Стена и книги Не whose long wall the wand'ring Tartar bounds Тот, чья длинная стена сдерживает кочевниковтатар Както раз я прочел, что человек, распорядившийся возвести чуть ли не бесконечную китайскую стену, был тот самый Первый Император Шихуанди1, который приказал сжечь все книги прежних времен Т
Память Шекспира
Ктото поклоняется Гёте, Эддам или запоздалой " Песни о Нибелунгах"; моей судьбой был Шекспир Был и остается по сей день, но в совсем особом смысле: о нем до этой минуты не подозревал никто, кроме единственного человека Дэниэла Торпа, только что скончавшегося в Претории Есть еще один посвященный, но
Вещие зеркала
Ислам утверждает, что в неизреченный Судный День всякий грешивший изображением живого воскреснет среди своих созданий, и повелят ему вдохнуть в них жизнь, и грешник потерпит крах и рухнет с ними вместе в огонь вечной кары В детстве я знал этот ужас перед удвоением или умножением вещей; причиной его
Думая вслух
Книга (Перевод Ю Ванникова) Среди различных орудий, которыми располагает человек, самым удивительным, несомненно, является книга Все остальное можно считать его физическим продолжением Микроскоп и телескоп — продолжают глаз, телефон — голос, плуг и шпага — руки Но книга — совсем другое дело, книга —
Семь вечеров
Данная книга представляет собой сборник публичных выступлений Борхеса в Буэнос Айресском театре « Колизей», состоявшихся в маеиюне 1977 года Каждая из этих семи лекций — произведение искусства Разнообразие тем, множество цитат и ссылок на первоисточники
Шість головоломок для дона Ісидро Пароді
Поступливість homme de lettres — риса справді фатальна! Літературний БуеносАйрес, сподіваюся, ще не забув, і дозволю собі припустити, що й не забуде мою дану від усього серця обіцянку більше ніколи в житті не писати передмов і відмовлятися від украй привабливих пропозицій та прохань, навіть якщо ці