Маркиза дО
Генрих фон Клейст В М. , одном из крупных городов Верхней Италии, вдовствующая маркиза д' О. , женщина, пользовавшаяся превосходной репутацией и мать нескольких прекрасно воспитанных детей, напечатала в газетах, что она, са
Маркиза д'О
Генрих фон Клейст В М. , одном из крупных городов Верхней Италии, вдовствующая маркиза д' О. , женщина, пользовавшаяся превосходной репутацией и мать нескольких прекрасно воспитанных детей, напечатала в газетах, что она, са
Разбитый кувшин
Это прекрасная картина Пруссии, современной Клейсту; дело нисколько не меняется от того, что автор из политических или эстетических соображений представил свою родину в виде патриархальной Голландии; голландский
Пентесилея
Пентесилея (Penthesilea, 1808) трагедия Генриха фон Клейста, в основу которой положен миф о царице амазонок В пьесе представлена романтическая обработка античного сюжета о царице амазонок Пентесилее, полюбившей греческого
Маркиза д О
Действие новеллы " Маркиза д' О" происходит на севере Италии во время суворовского похода в те края Русские берут штурмом один из местных городов и пытаются изнасиловать дочь тамошнего коменданта вдовую маркизу д’ О Н
Михаэль Кольхаас
Сюжет новеллы взят из "старой хроники", из рассказа школьного учителя второй половины XVI века Петера Гафтица, об исторически реальной личности Ганса Кольхазе (Hans Kohlhase) Это был зажиточный купец из Бранденбурга, у которог
Обручение на Сан Доминго
" Обручение на Сан Доминго" новелла нарушенной верности, вражда и яростное недоверие фон её Действие происходит во французских колониях Гаити Негры вымещают на белых плантаторах всю свою за долгие годы накопившуюся
Драмы. Новеллы
Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793–1797 годах, однако оставил службу ради литературной деятельности Его
Локарнская нищенка
Генрих фон Клейст Перевод с немецкого: Г Рачинский У подножия Альп, близ Локарно[1], в Верхней Италии, находился старый, одному маркизу принадлежавший замок, который теперь, когда едешь от Сен Готарда[2], видишь лежащим в развалинах; замок с высокими и обширными комнатами, в одной из которых некогда
Землетрясение в Чили
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ЧИЛИ Перевод с немецкого: Г Рачинский В Сантьяго, столице королевства Чили, в самый момент начала страшного землетрясения 1647 года, при котором погибло много тысяч людей, молодой испанец, по имени Херонимо Ругера, стоял у столба в камере тюрьмы, куда он был заключен за совершенное и
Жабрачка з Лакарна
Гайнрых фон Кляйст Ля падножжа Альпаў, пад Лакарна ў Верхняй Італіі, у аднаго маркіза, быў стары замак, які сёння, калі ісці з Сэн Гатара, убачыш у запусцелых руінах, замак з высокімі і шырознымі пакоямі, у адным з якіх колісь на пасланай саломе было дазволена пераначаваць старой нямоглай жанчыне, я
Землятрус у Чылі
Гайнрых фон Кляйст У Сант Яга, сталіцы каралеўства Чылі, у час вялікага землятрусу 1647а года, калі загінулі многія тысячы людзей, адзін малады абвінавачаны ў злачынстве і ўвязьнены іспанец на імя Гераніма Ругера якраз стаяў каля пілястры ў турме з намерам павесіцца Дон Энрыка Астэрон, з найвялікшых