Герман Мелвилл читать онлайн 2 стр.

Herman Melville Jimmy Rose 1854 Не столь давно — неважно, когда именно — я, человек уже в летах, перебрался из сельской местности в город, неожиданно унаследовав старый громадный дом в одной из узких улочек той округи, которая славилась ранее блеском и пышностью фешенебельных жилищ, ныне сплошь и ря

Herman Melville The Bell Tower 1855 На юге Европы, близ столицы, славной некогда своими бесчисленными фресками — ныне их отцветшие краски изъедает серая плесень, — посреди пустынной равнины возвышается громада, издали похожая на темный замшелый пень от исполинской сосны, поверженной в незапамятные в

Два храма Храм первый « Никуда это не годится, – сказал я, – чудесное воскресное утро, я прошагал пешком с молитвенником под мышкой три долгих мили от самого Бэттери,[2] я так стремился сюда, и вот, повторяю, я здесь, а войти не могу Никуда не годится И какое же презрение излучал этот толстопузый, к

Я и мой камин Я и мой камин, оба седые старикитрубокуры, жительствуем за городом Осели мы оба в этих краях уже давно, в особенности же камин, который с каждым днем оседает все больше и больше Я говорю обычно: «я и мой камин», подобно тому как кардинал Вулси[1] говаривал: «я и мой король»; однако это

Herman Melville The Paradise of Bachelors and the Tartarus of Maids 1854> Рай для холостяков Расположен он недалеко от Темпл Бара [1] Направляясь туда обычным путем, словно спускаешься с перегретой равнины в прохладную глубокую лощину, приютившуюся между тенистых холмов Оглушенный грохотом и заля

Торговец громоотводами « Что за великолепные громовые раскаты!» — мысленно восклицал я, стоя на каменной плите у очага в своем доме посреди Акросеронских холмов, в то время как громовые удары раздавались то тут, то там, прокатываясь по всему небу и с грохотом обрушиваясь на долины; с каждым новым уд

СКРИПАЧ Herman Melville Итак, творение мое предано анафеме, и не мне приобщиться к бессмертию Отныне и на веки вечные, я — никто Нестерпимая участь! Схватив шляпу, я швырнул статью на пол и бросился из дома на Бродвей, по которому толпы восторженных зрителей спешили в цирк, недавно открытый неподале

Электронное собрание « ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ГЕРМАНА МЕЛВИЛЛА НА РУССКИЙ ЯЗЫК» В девяти томах 2005–2006[1] Впервые на русском языке в одном «девятитомном» собрании представлены все переводы произведений Германа Мелвилла (1819–1891) и соответствующая критическая литература Для некоторых трудов (р

ПИСЕЦ БАРТЛБИ Уоллстритская повесть Я человек уже немолодой По роду моих занятий мне за последние тридцать лет довелось близко познакомиться с любопытным и довольнотаки своеобычным разрядом людей, о которых, сколько мне известно, ничего до сих пор не написано Я имею в виду писцов, то есть переписчик

Моби Дик, или Белый кит Moby Dick; or The Whale, by Herman Melville Герман Мелвилл Моби Дик, или Белый кит Роман Натаниелю Готорну в знак преклонения перед его гением посвящается эта книга ETYMOLOGY (Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School) ЭТИМОЛОГИЯ (Сведения, собранные Помощником

Herman Melville СЧАСТЛИВАЯ НЕУДАЧА История на реке Гудзон Мы условились встретиться с дядюшкой у самой реки, ровно в девять утра Шлюпка должна быть наготове, а машину доставит дядюшкин слуга, старик негр В чем, собственно, заключалось предстоящее испытание, было известно одному только изобретателю П

Герман Мелвилл В исходе зимы 1799 года капитан Амаза Делано из Даксбери, штат Массачусетс, командующий большой зверобойной и торговой шхуной с ценным грузом на борту, бросил якорь в бухте Святой Марии, пустынного необита

Натаниелю Готорну [1] в знак преклонения перед его гением посвящается эта книга Роман о Белом ките Недолгая история американской литературы полна трагедий Примеров тому множество В нищете и небрежении умер забытый соо

Собрание очерков классика американской литературы Германа Мелвилла (1819–1891) о Галапагосских островах

В книгу вошли рассказы и повести знаменитого американского писателя Германа Мелвилла, прославившегося великим романом «Моби Дик, или Белый Кит». Малая проза, ставшая для автора полем смелых экспериментов, побудила критиков сравнивать Мелвилла с Гоголем и Достоевским, а также называть предвестником т

Новая Англия. Первая половина 19го века. Молодой, богатый, красивый и успешный американский аристократ готовится к свадьбе. За несколько дней до этого события он получает письмо от таинственной незнакомки, которое делает его заложником понятий о чести и достоинстве, заставляя серьёзно пересмотреть с