Почти как люди: Город. Почти как люди. Заповедник гоблинов
Почти как люди: Город Почти как люди Заповедник гоблинов Город (Пер с англ Л Жданова) От составителя Перед вами предания, которые рассказывают Псы, когда ярко пылает огонь в очагах и дует северный ветер Семьи собираются в кружок, и щенки тихо сидят и слушают, а потом рассказчика засыпают вопросами —
Цилиндр
Цилиндр Clifford D Simak The Birch Clump Cylinder © 1986 by Clifford D Simak © Корженевский А. , Филонов А. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство „ Э“», 2016 1 Когда Бронсон повернул машину на ведущую к ступеням Крамден Холла петляющую дорогу, я ощ
Испытание Фостера Адамса
Клиффорд Cаймак Испытание Фостера Адамса Нет сомнений, увлечение Фостера Адамса было необычным Однако не забывайте, что Фостер Адамс вообще был странным человеком Считал ли Адамс свои исследования простым хобби или вполне профессиональным занятием — никому не ведомо Может быть, они для него были дос
Пыльная зебра
Саймак Клиффорд Дональд Пыльная зебра Ничего в доме нельзя человеку держать Вечно все теряется, вечно все пропадает, а ты ищешь, перерываешь все вверх дном, на всех орешь, всех расспрашиваешь, подозреваешь И так в каждой семье Но запомните одно: не старайтесь выяснить, куда пропадают вещи, кто бы эт
Учтивость
Саймак Клиффорд Дональд Учтивость Клиффорд Д Саймак Смотри не смотри, с первого же взгляда на этикетку ясно: вакцина непригодна Доктор Джеймс Х. Морган снял очки и тщательно их протер, ощутив, как сердце стискивает леденящий ужас Надев очки, он толстым приплюснутым пальцем поправил их на переносице
Могильник
Могильник 1 Впервые я увидел Кладбище при свете дня От его красоты захватывало дух Сверкающие надгробные памятники рядами тянулись по долине и покрывали склоны близлежащих холмов Аккуратно подстриженная, нигде не вытоптанная трава изумрудным ковром устилала землю Величественные сосны, которые отделя
Последний джентльмен (пер. О.Нартовой и И.Петрушкина)
ПОСЛЕДНИЙ ДЖЕНТЛЬМЕН (перевод О. Нартовой и И. Петрушкина) После тридцати лет и нескольких миллионов слов настал наконец день, когда он не смог написать ни строки Слои не осталось Он сказал все Книга, последняя из множества книг, окончена уже неделю назад и скоро выйдет, а в нем была пустота, ему ка
Фактор ограничения
Саймак Клиффорд Дональд Фактор ограничения Клиффорд САЙМАК Вначале были две планеты, начисто лишенные руд, выработанные, выпотрошенные и оставленные нагими, словно трупы, обглоданные космическим вороньем Потом была планета с волшебным городком, наводящим на мысль о паутине, на которой еще не высохли
Американская фантастика. Том 2
Американская фантастика в четырнадцати томах Том 2 Клиффорд Саймак Все живое… 1 Когда я выехал из нашего городишка и повернул на шоссе, позади оказался грузовик Этакая тяжелая громадина с прицепом, и неслась она во весь дух Шоссе здесь срезает угол городка, и скорость разрешается не больше сорока пя
На Землю за вдохновением
Саймак Клиффорд Дональд На Землю за вдохновением Клиффорд САЙМАК Филберт заблудился К тому же он был напуган Это обстоятельство настораживало само по себе, потому что Филберт был роботом, а роботам эмоции неведомы Некоторое время Филберт обдумывал создавшееся положение, пытаясь разобраться в своих ч
Грот танцующих оленей: Фантастические рассказы
ВСЕ ЛОВУШКИ ЗЕМЛИ Инвентарная опись была очень длинной Своим убористым четким почерком он исписал много страниц, перечислив мебель, картины, фарфор, столовое серебро и прочие предметы обстановки — все движимое имущество, накопленное Баррингтонами за долгий период семейной истории И теперь, заканчива
Изгородь
Саймак Клиффорд Дональд Изгородь Клиффорд САЙМАК Он спустился по лестнице и на секунду остановился, давая глазам привыкнуть к полутьме Рядом прошел роботофициант с высокими бокалами на подносе Добрый день, мистер Крейг Здравствуй, Герман Не хотите ли чегонибудь, сэр? Нет, спасибо Я пойду Крейг н
Нечисть из космоса
НЕЧИСТЬ ИЗ КОСМОСА Газета с красочным описанием самых последних из множества кошмарных событий, которые разыгрались на Земле за последние шесть месяцев, отправилась в печать Заголовки кричали о том, что Шесть Углов, крошечная деревушка в Пенсильвании, была уничтожена Кошмаром Еще одна статья на перв
Мятеж на Меркурии
МЯТЕЖ НА МЕРКУРИИ Том Кларк смотрел на саблю, которую держал в руке Ей следовало бы находиться в какомнибудь музее, ибо вещь была уникальная Лезвие ярко блестело, а рукоять являла собой настоящее произведение искусства, в котором древние достигли невероятных высот Не одно столетие прошло с тех пор,
Миры Клиффорда Саймака. Книга 11
Миры Клиффорда Саймака Книга одиннадцатая ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА « ПОЛЯРИС» Выбор богов Глава 1 1 августа 2185 года Итак, мы начинаем заново В сущности, мы начали заново пятьдесят лет назад, но тогда мы этого не знали Одно время мы питали надежду, что гдето еще остались люди и что мы сможем продолжить с
Эволюция наоборот
Саймак Клиффорд Дональд Эволюция наоборот Клиффорд САЙМАК Старший негоциант приберег в грузовом отсеке местечко специально для корней баабу, обещавших лучшую прибыль унция золота за унцию корней, чем все другие товары, какие удалось набрать на доброй дюжине планет, где корабль совершал посадку Одна