Мелкая подробность
Пол Андерсон Эту планету нашли во время первой Великой Разведки Вскоре после появления отчета туда отправилась экспедиция, ибо подобное каралось невозможным. Планета облетала солнце класса G9 п
Моя цель - очищение
Пол Андерсон Мы встретились для решения одного делового вопроса Дело было в том, что фирма Майкла хотела открыть филиал в районе Эвастона, а именно я являлся владельцем наиболее удобной для зас
Долгая лорога домой
Империя переживает великие потрясения Мятежники поставили под угрозу само ее существование В круговорот событий втянуты все — бродяги и торговцы, религиозные фанатики и солдаты… однако немалую роль в происходящем играют и таинственные силы, стремящиеся к установлению своих порядков Необходимо любой
Нет мира с королями (No Truce With Kings)
Пол Андерсон продолжает тему: « Лучше свой прогресс за сто лет, чем чужой за три года», начатую в рассказе « Самое долгое плавание» (Хьюго61) . Альтернативная история Америки после того, как атомная война отбросила цивилизацию назад Вроде бы воевать надо прекратить! Ан нет, демократы убивают республ
Царица небес
Пол Андерсон Последний отсвет заката держался почти до середины зимы Дня больше не было, и северные земли возликовали Пышно зацвел огневик, голубизной засиял сталецвет, дождевик укрыл все холмы, засветила
Царица воздуха
ПОЛ АНДЕРСОНIПоследний отсвет последнего заката держался почти до середины зимы Дня больше не было, и Северные земли возликовали Пышно разгорелась огнянка, голубизной засиял сталецвет, дождевник укрыл в
Боевая машина времени
Пол Андерсон Да, сказал я, почти все, что человек может вообразить, найдется гденибудь в Галактике Их чертово количество, этих планет, с таким фантастическим разнообразием поверхности и форм жизни, а такж
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
ПОЛ АНДЕРСОНПеревела с английского Светлана ВАСИЛЬЕВАПознакомились мы на деловой почве Фирме Майклса, которая решила открыть свой филиал на окраине Ивенстоуна, стало известно, что в моем владении находи
Отставание во времени
Пол Андерсон Перевод с англ А Молокана Элва возвращалась домой С холма, на который она поднялась, сидя верхом на шестиногом хайлу, уже был виден её дом Она вспомнила свое девятнадцатидневное нелегкое путе
Пегий Гиппокриф
& Карин Пол АНДЕРСОНКарин АНДЕРСОНКрай мира огорожен на совесть, но не создана еще изгородь, которая могла бы задержать мальчишку Джонни перебросил рюкзак и веревку через частокол и начал карабкаться сам
Завоевать три мира
Пол Андерсон Глава 1 Он настроился на направляющий луч, пришедший в ответ на его запрос. « Снова домой», — подумал он Руки его двигались по панели управления корабля, настраивая векторы управления нежнее, чем пианист кас
Операция Луна (Операция Внеземелье - 2)
Пол АНДЕРСОНОПЕРАЦИЯ " ВНЕЗЕМЕЛЬЕ" 2 ОПЕРАЦИЯ " ЛУНА" Перевод с английского Д. Громов, О. Ладыженский, И. Непочатова, 2000 Посвящается Джанет, Джеффуи Катли, каждый из которыхпосвоему маг. ГЛАВА 1 Огни Святого Эльма п
Патруль времени (сборник)
Сборник из произведений писателейфантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени Предисловие Кира Булычева Составитель Р Рыбкин. Для любителей научной фантастики.
Огненная пора
Пол Андерсон Халу Клементу, кователю миров Пролог Страшно попасть в руки абсолютно справедливого человека. Даже в суде от его вида холодило кровь, а нас повезли к нему домой Мы вышли из флаера в тусклые сумер
Девять королев (Короли Иса - 1)
& Карин Пол и Карен Андерсон Девять королев (Короли Иса 1) Пер с англ Г Соловьевой Власть Империи велика и воины ее железным шагом идут все дальше и дальше, к последним пределам мира, от царства к царству. Зак