Эффи Брист
Перевод Ю Светланова (гл 118) и Г Егерман (гл 1936) Примечания С Гиждеу Содержание: Глава первая 1 Глава вторая 3 Глава третья 3 Глава четвертая 5 Глава пятая 7 Глава шестая 8 Глава седьмая 10 Глава восьмая 12 Глава девя
Сесиль. Стина (сборник)
Действие романов немецкого классика Теодора Фонтане (1819–1898) происходит в Германии времен Бисмарка Читателю предстоит знакомство с экзотическим миром берлинского и провинциального полусвета, его томными героинями и
Госпожа Женни Трайбель ИЛИ «СЕРДЦЕ СЕРДЦУ ВЕСТЬ ПОДАЕТ»
Глава первая В один из последних дней мая, когда солнце пригревало уже совсем полетнему, ландо с откинутым верхом проехало через Шпиттельмаркт, далее по Кур, а оттуда по Адлерштрассе и остановилось перед домом, который, несмотря на всего лишь пятиоконный фасад, выглядел весьма импозантно но крайне
Шах фон Вутенов
ПОВЕСТЬ ИЗ ИСТОРИИ ЖАНДАРМСКОГО ПОЛКА Глава первая В САЛОНЕ ГОСПОЖИ ФОН КАРАЙОН На Беренштрассе, в салоне госпожи фон Карайон и ее дочери Виктуар, вечером, в их обычный приемный день, собрались друзья, правда, лишь немногие, ибо отчаянная жара прогнала за город даже самых ревностных посетителей этог
Пути-перепутья
Путиперепутья Глава первая В том месте, где Курфюрстендам пересекается с Курфюрстенштрассе, наискосок от Зоологического, находилось еще в середине 70х годов большое садоводство, раскинувшееся до самых полей, и маленький, в три окна, жилой домик, который стоял посреди палисадника, шагов на сто отступ
Госпожа Женни Трайбель или «Сердце сердцу весть подает»
Романы и повести Фонтане заключают в себе реалистическую историю немецкого общества в десятилетия, последовавшие за объединением Германии. Скептически и настороженно наблюдает писатель за быстрым изменением облика империи. Почти все произведения посвящены теме конфликта личности и общества. Романы и
Effi Briest / Эффи Брист. Книга для чтения на немецком языке
Теодор Фонтане является самым значительным немецким реалистом второй половины XIX века. Особым психологизмом отличается его роман «Эффи Брист». Сюжет разворачивается вокруг юной Эффи, которую против ее воли выдают замуж за немолодого дворянина. Лишь спустя много лет ее супруг узнает о ее недолгом да