Сэлинджер Джером Дэвид читать онлайн

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык Л Володарская, 1996. О прежних кумирах с Гарденией Пенни Пока мистер Пенни в отпуске, его колонку в газете ведут несколько именитых

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык М. Ковалева, 1996. Сержант технических войск Джон Ф Глэдуоллермладший, личный номер 32 325 200, одетый в серые брюки из шерстяной фланел

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык И. Багрова, 1990. В ныне уже далеком 1936 году я окончил первый курс колледжа, завалив все пять экзаменов Получи я только три двойки, де

Сэлинджер Джером Дж. Д. Селинджер Л. Володарская, 1996 (перевод на русский язык) Каждый день помощник печатника Джастин Хоргеншлаг, получавший тридцать долларов в неделю, встречал примерно шестьдесят

Сэлинджер Джером Дж. Д. Селинджер М Макарова, 1996 (перевод на русский язык) Лоис Тэггетг окончила школу мисс Хэском и была двадцать шестой по успеваемости среди сорока восьми одноклассниц, а осенью

Сэлинджер Джером Джером Д. Сэлинджер Р Райт Ковалева перевод с английского Несмотря на ослепительное солнце, в субботу утром снова пришлось, по погоде, надевать теплое пальто, а не просто куртку,

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Сказание о Лиде Луизе,которая пела блюзы,как не пел никто на светени до нее, ни после. Зимой сорок четвертого года в армейском транспортном грузовике я пр

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык Л. Володарская, 1996. Была великолепная июньская суббота, когда помощник часовщика Деннис Куни отвлек внимание толпы от блошиного ц

Джером Дейвид Сэлинджер Молодой человек, сидевший позади Барбары на стадионе, где шли соревнования по хайалай, вдруг наклонился к ней и спросил, не чувствует ли она себя неважно и не нужно ли про

Джером Сэлинджер Хорошо ловится рыбкабананка Перевод: Рита Райт Ковалева В гостинице жили девяносто семь ньюйоркцев, агентов по рекламе, и они так загрузили междугородный телефон, что молодой ж

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык Л. Володарская, 1996. Вечно Хуанита таскает меня в кино Мы посмотрели уже миллион фильмов, и все о войне и о солдатах Там красивые па

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык И. Багров, 1990. Сидя прямо на раскисшей после дождя земле, он съел полбанки яичницы со свининой, лег на спину, остервенело, не жалея г

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык М. Макарова, 1996. Горничная там, за дверью, была молоденькой и фигуристой, и ее определенно наняли сюда на неполный рабочий день. Вы к кому, молодой человек?

Сэлинджер Джером Джером Дейвид Сэлинджер Перевод на русский язык В. Вишняк, 1996. Я в грузовике вместе с моими солдатами, сижу на заднем борту кузова в ожидании лейтенанта из Отдела организации досуга и пытаюсь спрятаться

Сэлинджер Джером Джером Дейвид СЭЛИНДЖЕРПеревод на русский язык: Т. Бердикова, 1996 Приведенный ниже отрывок из дневника датирован тридцать первым декабря 1917 года Он был написан в Шорвью, на Лонг Айленде, девочкой по имен

1 Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкоедетство, что делали мои родители до моего рождения, словом, всю эту давидкопперфилд