Луи Фердинанд Селин читать онлайн

` Интервью с профессором Y` (1955) – произведение, жанр которого с трудом поддается определению Недавно вернувшийся из ссылки, покинутый друзьями и полузабытый на родине писатель пытается напомнить о себе в импровизированном интервью с неким мифическим `профессором Y`, в котором в характерной для се

ПРЕДИСЛОВИЕНет, пожалуй, в современной мировой литературе имени более бесспорно спорного и одновременно спорно бесспорного, чем имя французского писателя Луи Фердинанда Селина (1894–1961) И действительно, одних его к

Дневник кирасира Детуша (1913) В глубине караулки под абажуром, опершись локтями на стол, сидел бригадир Ле Мейо Он храпел В тусклом свете ночника издалека были видны только его усики Каска сползла на глаза, и под ее тяже

Что ж, надеюсь, все скоро завершится… уф! немало мы повидали… в шестьдесят с лишним вам уже ни одна архибомба не страшна… Н?… Z?… Y?… чепуха! укус комара! жаль только потерянного времени и титанически

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ РУССКОМУ ИЗДАНИЮ РОМАНА « СМЕРТЬ В КРЕДИТ» Потребовалось почти шестьдесят лет, чтобы « Смерть в кредит» была опубликована в России Благодаря таланту и упорству переводчицы Маруси Клим

Preface de Francois Gibault Благодаря невероятному терпению и скрупулезности господина Франсуа Жибо, в тексте « Ригодона», который дошел до нас, не было пропущено или изменено ни одного слова и ни одного знака Благодарю его

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮЭтот роман, вызвавший скандал в момент своего появления во Франции в 1932 году, способен шокировать и сегодняшнего читателя Книга осуществила разрыв с прошлым До наших дней донесла она ин

ЛУИ ФЕРДИНАНД СЕЛИН ШКОЛА ТРУПОВ перевод на русский: Михаил Хрусталёв редакция: Фома Ждущий дизайн обложки: Андрей Колесников27. 05. 2017 Предисловие к изданию 1942го г. Много воды утекло с тех пор, как вышла эта книга. Мир изм

Луи Фердинанд Селин Защитительная записка 1946 Возражения на обвинения в измене, выдвинутые против меня французским правосудием и воспроизведенные датскими следственными органами в ходе допросов, которым я был подвергнут в период моего тюремного заключения в Копенгагене в 1945–1946 годах Меня обвиня

Луи Фердинанд Селин Mea culpa[1] Что соблазняет в Коммунизме, огромное его преимущество, надо сказать, это то, что он, наконецто! сорвет нам маску с Человека Освободит его от «оправданий» Вот уже столетия, как Человек обманывает нас, он, его инстинкты, его страдания, его сногсшибательные претензии…

Луи Фердинанд Селин Феерия для другого раза II (Норманс) Рассказать все это после… легко сказать! Все еще раздаются звуки… вжж! башка гудит… даже семь лет спустя… *[3] осколок! время для меня ничего не значит, но воспоминания! потрясенный мир! люди, которых больше нет… скорбь… пропавшие приятели… до

Луи Фердинанд Селин Феерия для другого раза I Вот и Клеманс Арлон!*. [1] Мы с ней почти однолетки… Какой странный визит! В такой момент… А впрочем, ничего странного… Она приехала, несмотря на воздушные тревоги, поломки и остановки в метро, перегороженные улицы… и так издалека! из Ванва… Клеманс почт

Одна из самых шокирующих книг – « Смерть в кредит» (1936) В ней писатель, не стесняясь в выражениях, жестко и надрывно описал все уродства жизни парижского дна, которые он наблюдал в юности Читая о воинствующем аморализме, вы всеми порами ощутите

Перевод с французского Маруси Климовой и Вячеслава Кондратовича (…) В Ленинграде крупная венерологическая клиника находится в рабочих кварталах города, недалеко от порта… Она представляет из себя некий странный конгломерат строений, перекошенных, абсолютно никак между собой не соотносящихся, напом

Роман французского писателя ЛуиФердинанда Селина «Путешествие на край ночи», написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека,...