Жить все труднее
Дьявольщина, как же она ненавидела Сипани. Проклятый слепящий туман, проклятый плеск волны и проклятая всепоглощающая тошнотворная вонь отбросов Проклятые балы, маскарады и попойки Веселье… Здесь каждый до чертик
Красная страна
Тедди И Клинту Иствуду Но раз Клинта это, вероятно, не очень волнует, В основном Тедди I БЕДАВы судите людей по рукояти и ножнам, что я могу сделать, чтобы вы узнали хороший клинок? Джедедия М Грант Разновидность Труса— Золо
Герои
Еве Когданибудь ты прочтешь это и скажешь:« Пап, а зачем все эти мечи?» Боевой порядок Союз Верховное командование Лордмаршал Крой –главнокомандующий войсками его величества на Севере. Полковник Фелнигг – перв
Полукороль
Принц Ярви дал обет вернуть себе трон, которого никогда не желал Но сначала ему нужно выжить в жестокости, в цепях и в бушующих водах Расшатанного моря И все это ему нужно осуществить лишь с одной здоровой рукой Обманутый станет обманщиком Ярви был рожден слабаком в глазах отца, и он одинок в мире,
Кровь и Железо
« Кровь и Железо» Конец Логен пробирался между деревьями, его босые ноги оскальзывались и проезжали по влажной земле, по грязи, по мокрым сосновым иглам; дыхание клокотало в груди, кровь гулко стучала в висках Потом он споткнулся и растянулся на боку, едва не раскроив грудную клетку собственной секи
Красная Страна
Красная страна Дисклеймер от автора перевода 1 Внимание! Это НЕ официальный перевод Здесь не было профессиональных редакторов и корректоров, и возможны ошибки, опечатки и т д Если вас это смущает, возможно, вам лучше дождаться официального перевода 2 В тексте встречаются нецензурные слова — в тех же
Отчаянная
Отчаянная Шай[1] ударила лошадь пятками, передние ноги той подогнулись, и, прежде чем стало ясно, в чем дело, она и ее седло пожелали друг другу всего самого наихудшего Наверху у нее был краткий миг, чтобы оценить ситуацию Судя по этой краткой оценке, ситуация так себе — и надвигающаяся земля не дал
Дурацкое задание
Дурацкое задание (перевод Л Дукорской) Джо Аберкромби окончил ланкастерскую среднюю школу и Манчестерский университет, где изучал психологию Работать пошел на телевидение монтажером программ Первый роман « Кровь и железо» (« The Blade Itself») опубликовал в 2004 году, затем последовали две книги « П
Из города
Информация о переводчиках Перевод: Shanghai, Benbiker Редактура и вычитка: Rediens, Lyuda_ M Booktran, 2014 г Если вы хотите отблагодарить переводчиков и поддержать проект, добро пожаловать на Джо Аберкромби « Из города» — Может быть, нам лучше свалить из города? — спросила Джавра — О, нет, нет, нет
Последний довод королей
« Последний довод королей» ЧАСТЬ I Грязная торговля Наставник Глокта стоял в зале и ждал Он вытянул свою искривленную шею сначала в одну сторону, потом в другую, прислушиваясь к знакомому потрескиванию связок Привычная боль пронизывала мускулы между лопатками « Зачем я постоянно так делаю, если это
Маленькие добрые дела
Маленькие добрые дела Когда Шев пришла тем утром открывать свою Курильню, из дверного прохода торчала пара больших грязных босых ступней Раньше это сильно потрясло бы ее, но за последние пару лет Шев стала считать, что научилась воспринимать все без потрясений — Эй! — крикнула она и подошла, сжав ку