Однажды на краю времени (сборник)
Майкл Суэнвик The Best of Michael Swanwick Copyright © 2008 by Michael Swanwick“ Introduction” Copyright © 2008 by Michael Swanwick“ The Feast of Saint Janis” Copyright © 1980 by Michael Swanwick“ Ginungagap” Copyright © 1980 by Michael Swanwick“ Trojan Horse” Copyright © 1984 by Michael Swanwick“ A
Лунные гончие
Он отправился на курорт Там вас могут утопить столько раз, сколько пожелаете – разумеется, за определенную плату Причем на самом деле вы вовсе не умираете, поскольку в ваш череп предварительно вставляют специальный ш
Танцы с медведями
Майкл Суэнвик Марианне, которая для меня прекрасна, как и Россия Благодарности Вопервых, я обязан Алексею Безуглому, Андрею Матвееву, Борису Долинго и всем остальным моим русским друзьям — огромное спасибо за доброту, т
Яйцо грифона
Луна? Яйцо грифона, и она Взгляни округла тоже и бледна. В яйце таится завтрашняя ночь. Мальчишки крик восторга превозмочь Не в силах будут, слышишь их толпу? Когда грифон проклюнет скорлупу, Расправит крылья, небо засло
ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ БРОНТОЗАВРА
Майкл СУЭНВИКПеревел с английского Юрий Соколов. Перевел в электронный Tolin “ Интересное всем!”. " Лавка миров" () – Вам понравится этот парень, пообещал директор проекта. – Едва ли, усомнился главный бухгалтер Скажу
Троянский конь
Майкл Суэнвик Перевод (C) Н Магнат И все это у меня в голове, удивленно сказала Элин. Так оно и было Гдето вспорхнул стриж, и она почувствовала, как он летит сквозь ее мозг На колено к ней сел светляк Несколько секунд он п
Лето с трицератопсами
Майкл Суэнвик Динозавры, казалось, покачивались в знойном мареве, курящемся над мостовой Их было около тридцати, небольшое стадо, похоже — трицератопсы Они переходили дорогу (не спрашивайте меня почему) , так что я выжа
Скерцо с тиранозавром
Майкл Суэнвик Кейбордист играл подборку сонат Скарлотти для клавесина, коротенькие и изящные в своей сложности пьески в однудве минуты длиной, а за окном тем временем неслось стадо хадрозавров Сотни утиноклювых бест
Слепой Минотавр
Майкл Суэнвик День клонился к вечеру, когда ослепленного Минотавра вели по берегу Он плакал открыто, не стыдясь, забывшись в своей беспомощности. Солнце отбрасывало тени, острые и черные, словно обсидиановый нож Рыбаки
Смуглые девки
Майкл Суэнвик Независимый портовый город и (по словам некоторых) обитель пиратов Новый Орлеан был домом для обитателей странного вида Место, где морские змеи тащили суда мимо полей, на которых трудились зомби, к прис
Охота на белое великолепие
Майкл СУЭНВИКВладимир Крышталев, перевод с английского. Тропический лес был наполнен туманом и попугаями, так что когда солнце поднялось повыше и птицы вылетели искать пищу, небо повсюду запестрело перья
Мертвый
Майкл Суэнвик Наш столик обслуживали три мальчиказомби в одинаковых красных куртках: приносили воду, зажигали свечи, смахивали крошки между переменами Их темные, внимательные, безжизненные глаза резко выделялись на
«Ничего особенного», – сказал кот (сборник)
Мастер короткого НФрассказа Майкл Суэнвик приглашает читателя в путешествие сквозь пространство и время – в Мезозойский бар, к Гоблинскому озеру, в Дом сновидений Здесь роботы рассуждают о свободе воли, артистка спускается на прослушивание в Ад,