Правила Дома сидра
В больнице при отделении мальчиков сиротского приюта, что в Сент‑ Облаке, штат Мэн, работали всего две медсестры: среди прочих обязанностей им было предписано давать имена новорожденным и следить за тем, чтобы их крохо
Мир глазами Гарпа
« Мир глазами Гарпа» — лучший роман Джона Ирвинга, удостоенный национальной премии Главный его герой — талантливый писатель, произведения которого, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа, что делает повествование ярким и увлекательным Сам автор точнее всего определил отношение будущих чит
Мужчины не её жизни
Несомненный классик современной литературы Запада и один из ее неоспоримых лидеров ввергает читателя в зеркальный лабиринт отражений: страхи из детских книжек некогда популярного писателя Теда Коула неожиданно обрастают плотью, и вот уже сказочный человекокрот превращается в реального маньякаубийцу,
Семейная жизнь весом в 158 фунтов
Моя жена Утчка (чье имя некоторое время тому назад я сократил до Утч) способна научить терпению даже бомбу с часовым механизмом Она и меня не без успеха учила выдержке Сама она эту школу прошла, так сказать, по принужде
Трудно быть хорошим
Новейшие американские рассказы От составителя Сборник рассказов можно уподобить коллажу, в котором составитель, выбирая из множества самостоятельно существующих произведений, собирает единое полотно, отвечающее его
Последняя ночь на Извилистой реке
Впервые на русском новейшая эпическая сага от блистательного Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как " Мир от Гарпа" и " Отель Нью Гэмпшир", " Правила виноделов" и " Сын цирка", " Молитва по Оуэну Мини" и " Мужчины
Мир от Гарпа
Эта книга уже издана миллионами экземпляров практически во всех странах Европы и Америки, хотя она вовсе не то, что обычно именуют "массовой литературой". " Мир от Гарпа" представляет собой панораму жизни американского
Свободу медведям
Романтическая история о дружбе студента Ганнеса Граффа с сумасшедшим поэтоманархистом Зигги Явотником, мечтавшим дать свободу диким зверям невинным жертвам человеческого произвола. Содержание: Часть первая ЗИГГИ
Четвертая рука
Американский писатель Джон Ирвинг мастер психологической прозы и блестящий сценарист Фильмы, поставленные по его романам, не сходят с экранов всего мира Это и оскароносный " Мир глазами Гарпа" (" Мир от Гарпа" в нашем п
Человек воды
Трагикомическая история о Фреде Трампере по прозвищу Богус, который не сумел спасти самого близкого друга, потерял свою любовь, божественную Бигги, и не нашел понимания у единственного сына Трампера одолевают нерешен
Покуда я тебя не обрету
мастер психологической прозы и блестящий сценарист Фильмы по его книгам не сходят с экранов уже не первое десятилетие За сценарий по своему роману " Правила виноделов" Ирвинг получил " Оскара" Понастоящем
Чужие сны и другие истории
Чужие сны и другие истории Первые публикации произведений, вошедших в эту книгу « Спасая Пигги Снида» (« Trying to Save Piggy Sneed») — « Нью Йорк таймс бук ревью» (The New York Times Book Review) , 22 августа 1982 г « Воображаемая подружка» (« The Imaginary Girlfriend») — журнал « Ньюйоркер» (The N
Правила виноделов
Правила виноделов John Irving THE CIDER HOUSE RULES Copyright © 1985 by Garp Enterprises, Ltd All rights reserved © М Литвинова, перевод, послесловие, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство Иностранка® Глава первая Усыновленный Сен
Молитва об Оуэне Мини
1 Промах Я обречен до конца жизни помнить этого мальчишку со странным, пронзительным голосом — и вовсе не потому, что у него был такой голос, и не потому, что он был самым маленьким из всех, кого я знал, и даже не потому, что он явился орудием смерти моей мамы, а потому, что он привел меня к Богу Я
Сын цирка
Сын цирка ОТ АВТОРА Этот роман не об Индии Я не знаю Индии, поскольку был там лишь однажды и менее месяца Но этого времени хватило, чтобы проникнуться впечатлением чуждости цивилизации, так отличающейся от нашей Еще до поездки я стал представлять человека, родившегося в этой стране, затем покинувшег
Отель «Нью-Гэмпшир»
Отель « Нью Гэмпшир» ГЛАВА 1 Медведь по имени Штат Мэн В то лето, когда мой отец купил медведя, никто из нас еще не родился, о нас еще ни слуху ни духу не было: ни о Фрэнке — старшем; ни о Фрэнни — самой бойкой; ни обо мне — следующем по счету, ни о самых младших, Лилли и Эгге Мои мать и отец были м