Врата
Глава 1 Меня зовут Робинетт Броудхед: вопреки своему имени, я мужчина Мой психоаналитик (я зову его Зигфрид фон Психоаналитик, хотя, конечно, это не его имя: у него вообще нет имени, потому что он машина) по этому повод
Походка пьяницы
Фредерик Пол Глава 1 Конут родился в 2166 году В свои тридцать лет он уже профессор математики, посвятивший себя теории чисел Основное его занятие – чтение лекций по курсу « Мнемоника[1] чисел» в крупнейшем университете ми
Подводная экспедиция
Джек УИЛЬЯМСОН, Фредерик ПОЛ1 ПИСЬМО С ГЕРБОМЯ впервые увидел своего дядю, Стюарта Идена, когда мне было всего десять лет от роду. Он пришел в тот дом в Нью Лондоне, где с давних пор жила наша семья Наша старая домоправите
Подводный флот
Джек УИЛЬЯМСОН, Фредерик ПОЛ1 ЭКСТАЗ ГЛУБИНЫНа борт учебного судна мы взошли в четыре часа утра. До рассвета было еще далеко Чернозеркальная поверхность моря слабо покачивалась под звездным небом Стоя в строю, я видел
Нашествие квантовых котов
Фредерик Пол ДВОЙНИККогда его ввели, он не смотрел на меня Думаю, он знал, что, подняв глаза, взглянет в свои собственные Или мои… Наши. Он имел мое лицо, такой же цвет волос, даже маленькую родинку вверху Но были и неболь
Звездный отец
Фредерик Пол1 Норман Маршан сидел на кожаной подушечке, которую для него нашли за кулисами небольшой сцены танцевального зала Пятнадцать тысяч людей в зале ждали, чтобы приветствовать его. Маршан очень хорошо помнил эт
Гейтуей IV
С помощта на свръхмодерни хичиянски технологии Робинет Бродхед продължава да живее и след смъртта си, но като съхранена в машина личност Времето му минава в приятни забавления с други себеподобни Неочаквано безгрижното му съществуване е прекъснато от
Гейтуей III
Някога Галактиката е била управлявана от хичиянците — благосклонни извънземни, всесилни като богове Но преди петстотин хиляди години те срещнали една посилна от тях раса и за да се спасят от изтребление, избягали и се скрили на относително сигурно място
Эра осторожности [Эпоха нерешительности; Век нерешительности]
Глава 1 Падающие лучи высвечивали фигуры людей, находящихся в парке Вот девушка со сверкающими глазами и светлыми блестящими волосами, одетая в дымчатое платье Ближе к Форрестеру — мужчина с золотистой кожей и печальным лицом Мимо них проходили люди с букетами роз, доносились звуки отдаленной музыки
Последняя теорема
Соавторство Фредерика Пола и его друга, одного из основателей жанра научной фантастики, — это и громкое литературное событие, и наше прощание с великим Артуром Кларком, создателем пророческой « Космической одиссеи» и множества других шедевров В 1637 году
Переквалификация
На восток, к самому горизонту, тянулись тысячи акров сои; напротив, через дорогу, раскинулись столь же бескрайние кукурузные поля Зеб угрюмо поднял ирригационную задвижку и стал следить за датчиком Проклятая погода! Дождь нужен позарез Он понюхал воздух, нахмурился, покачал головой Относительная вла
Последнее новшество
Ни у кого не возникало сомнения в том, что Монти Стайн с помощью хитроумного обмана действительно прикарманил более ста тысяч долларов. Никто не сомневался также, что в один прекрасный день его задержат, несмотря на то что срок давности уже истек. Процесс “Штат НьюЙорк против Монтгомери Харлоу Стайн
Не самый большой ревнивец
Барта Мандела нельзя считать настоящим ревнивцем: он человек опытный и знает, что ревновать глупо. Однако и его опыта не хватило, чтобы раскусить Салли. Очень миленькая девочка, настоящий цветочек — то, что выше шеи, — но совершенно невозможная в смысле нижней, точнее, подвижной части: вечно на ходу
Die Gateway-Trilogie
Mein Name ist Robinette Broadhead; ich bin aber trotzdem ein Mann. Mein Analytiker – den ich Sigfrid Seelenklempner nenne, obwohl das nicht sein Name ist; er hat keinen Namen, weil er eine Maschine ist – hat sehr viel elektronischen Spaß mit dieser Tatsache. »Warum macht es dir etwas aus, wenn ma
Джем
Меня зовут Робинетт Броудхед: вопреки своему имени, я мужчина. Мой психоаналитик (я зову его Зигфрид фон Психоаналитик, хотя, конечно, это не его имя: у него вообще нет имени, потому что он машина) по этому поводу получает немало электронного удовольствия. — Почему вас беспокоит, что некоторые счита
Панч
Рост посетителя превышал семь футов, и когда он ступил на дорожку, ведущую к дому Баффи, одна из каменных плит разлетелась вдребезги. — Как ужасно! — с печалью в голосе сказал посетитель. — Прими мои самые искренние извинения. Подожди капельку. Баффи с готовностью подождал: он сразу узнал гостя. Тот