«Если», 2002 № 04
« ЕСЛИ», 2002 № 04 Майк Резник СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА Я приехал сюда, дабы вознести хвалу Цезарю И все остальные прибыли с той же самой целью Передо мной привольно раскинулись пышные зеленые луга, среди которых тут и там виднелись небольшие, огороженные алюминиевой сеткой загоны и каменные корыта для водоп
«Монстры Мидуэя»
« Монстры Мидуэя» ЖДЕМ СЮРПРИЗОВ? 12 июля 2037 г (ЮПИ) . 1 Тренер Раттлер Ренфро на своей предсезонной прессконференции пообещал болельщикам, что « Чикагские медведи», вылетавшие из плейофф пятнадцать последних сезонов подряд, в этом году удивят всех На вопрос, почему на тренировочную базу не допуск
Родственные души
Лесли Робин Родственные души Вы когданибудь убивали любимого человека? Я имею в виду — любя понастоящему Я убил Убил окончательно и бесповоротно, навсегда… Как если бы всадил пулю ей в голову… Мне нет оправдания Не смогу я чувствовать иначе, даже несмотря на абсолютную законность моего деяния, на то
Принцесса Земли
Принцесса Земли [1] После того, как умерла Лайза, я пребывал в таком состоянии, словно мою душу выдернули из тела, а то, что оставалось, не стоило даже того, чтобы взорвать его к чертям собачим Я до сих пор не представляю, от чего она умерла; врачи пытались рассказать мне, отчего она потеряла сознан
Вдоводел исцеленный (Вдоводел - 3)
Резник Майк Вдоводел исцеленный (Вдоводел 3) Майк РЕЗНИК ВДОВОДЕЛ III Как всегда, Кэрол и Эду Элберту, другу, продюсеру, человеку, выполняющему обещания Глава 1 Исхудалый человек, обезображенный вирусным кожным заболеванием, лежал как мумия На лице сквозь сгнившую плоть торчали белые, острые скулы,
Пистолет для мертвеца
Пистолет для мертвеца Mike Resnick « The Buntline Special» Публикуется с разрешения автора и литературных агентств Spectrum Literary Agency и Nova Littera SIA Donald Mass Literary Agency © Mike Resnick, 2010 © J Seamas Gallagher, 2010 © Н Абдуллин, перевод, 2014 © ООО « Издательство АСТ», 2014 © Эле
Доктор и стрелок
Доктор и стрелок Как всегда посвящается Кэрол, а заодно — Ральфу Робертсу: писателю, редактору, издателю, продюсеру, антрепренеру, компьютерному гуру Пролог Из выпуска « Лидвилл буллет» от 25 марта 1882 года: ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МИСС ЭНТОНИ Сюзан Энтони, прославленная суфражистка, всю следующую неделю буде
Лотос и копьё
Лотос и копьё Лотос и копьё Когдато давнымдавно, многомного эр назад, жилбыл слон, который както раз решил взобраться на вершину Кириньяги, что кличут горой Кения Он лезлез, пока не достиг самой вершины, где стоял золотой трон, с которого Нгаи правил Вселенной — Зачем ты искал меня? — угрожающе спро
По следу единорога (Сказание наших ночей)
Резник Майк По следу единорога (Сказание наших ночей) Майк Резник По следу единорога Сказание наших ночей Посвящается Как всегда, Кэрол И Биллу Кевину, вседержителю империи фанатов Среднего Запада Глава 1 20:35 20:53 Подойдя к окну, Мэллори сквозь тусклое от грязи стекло выглянул на улицу Шестью эт
Торир Рыжебородый
Глава 1 Донахью не был приспособлен к жизни Конечно, Гарет Кол понял это, только взглянув на него Да и остальные Уроды сразу узнали об этом Когда малышу исполнилось девять лет, он с ножом подкрался к своему брату и отрубил обе его головы Скорее всего, судя по записям, он превратился в самого молодог
Журнал «Если», 1995 № 01
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Уильям Гибсон СОЖЖЕНИЕ ХРОМ Дмитрий Лозинский ГЕРОСТРАТИКИ Альгис Будрис, Харлан Эллисон ЧУДО ПТИЦА Майкл Резник ЛЮБИТЕЛЬ ЗАКАТОВ Дмитрий Ухлин КУДА ИЗВОЛИТЕ? Альфред Бестер РУКОПИСЬ,
По дороге памяти (ЛП)
Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть Пол готов на все, чтобы вернуть любимую Рассказ − номинант премии Хьюго за 2006 год.
Последний Пёс
Перевод Anahitta при поддержке проекта "Литературный перевод", 2019 год. По пустынным улицам, нюхая землю, трусил старый, шелудивый Пёс. Под обвисшей шкурой гребнем выпирал позвоночник. Половина уха и почти весь хвост отсутствовали, запекшаяся кровь шарфом покрывала шею. Когдато Пёс был золотистым
Игрушечник и Генерал
Дверь с грохотом распахнулась, шестеро вооруженных солдат ворвались в маленький дом. Двое направили оружие на женщину, мирно вышивавшую крестом, четверо остальных, расположившись у окна и двери, также держали оружие наготове. — Где он? — спросил старший. — Не знаю, — ответила женщина. — Ты же его же
Все, что в тебе есть
Какой должна быть идеальная половинка? Такой, которая с тобой, когда ты больше всего нуждаешься в ней. Многие пытаются найти ее и погибают, а ответ находиться на планете Коберников II, куда и отправляется Грегори Донован.