Амнезия творца
Он — человек, странствующий по странному миру или мирам? Он — чужой в чужой стране ада и существует ли она, эта страна, где вещи — не то, чем кажутся? Есть ли она вообще, эта изменчивая реальность, в которой невозможно отличить кошмар от яви, галлюцинацию от бытия, людей — от монстров? И есть ли раз
Пистолет с музыкой
В нашумевшем романе Джонатана Летема фантасмагорический мир будущего описан так, словно автор только что оттуда вернулся Это мир реален и конкретен Новые наркотики не только легализованы, но и обязательны для каждого благонамеренного гражданина Индивидуальные карточки с уровнем кармы и морозильники
Хозяин снов
Джонатан Летем Посвящается Карлу Руснэку и Джиан Бонджорно. ГЛАВА 1 Вся скоростная трасса досталась Эджу Его собственность, его любимая игрушка Асфальт, ограждение, краска — все, на что ни падал взгляд Спасибо Келлогу
Чужие в городе
Джонатан Летем Людей мы увидали возле торгового центра, когда я осматривался, нет ли поблизости доходяг Мы с Глорией собирались их обчистить, конечно, если их попадется не шибко много Торговый центр лежал милях в пяти
Сады диссидентов
Джонатан Литэм© 2013 by Jonathan Lethem© Т Азаркович, перевод на русский язык, 2015© А Бондаренко, художественное оформление, макет, 2015© ООО “ Издательство АСТ”, 2015 Издательство CORPUS ® Часть первая Районофобия Глава 1 Два судилища
Пистолет с музыкой. Амнезия Творца
Джонатан Летем ПИСТОЛЕТ С МУЗЫКОЙ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ – Глава 1 Я уже две недели не работал на Мейнарда Стенханта Предчувствие было со мной и до того, как я включил музыкальную интерпретацию последних новостей Впрочем, новос
Бастион одиночества
"" В поисках утраченного времени" по Бруклину 1970х. !" " Одиссея памяти во времени и пространстве… " "" Регтайм" нашего времени… " Вот лишь немногие из восхищенных эпитетов, которыми критики наградили этот роман историю одно
Люди и комиксы
Экстравагантная миниантиутопия… Абсурдистский черный юмор… Реализм, замешенный на классической "культуре комиксов"… Точеный ироничный сюр, изощренно пародирующий современную психологическую прозу… Это сборник р
Тот, кто гуляет по спутникам Юпитера
— Гляньте, — говорит мать Того, Кто Гуляет По Спутникам Юпитера, — как шустро топает Она хихикает, будто удачно пошутила, торопливо огибает журналиста и приближается к верстаку На верстаке в полнейшем беспорядке — инструменты и всевозможный электронный утиль Она перекидывает длинный и запутанный про
Спрей
Спрей Квартиру обокрали, и явилась полиция Четверо и собака Трое младших — совсем мальчишки На ремнях у них гудели, попискивали радиопередатчики Старший командовал, юнцы его слушались Собака сидела Они спросили, что унесли, мы сказали, точно не знаем — телевизор и факс, как минимум Один из них писал
Сиротский Бруклин (Motherless Brooklin)
Посвящается Филу Холмсу Факты, даже нанизанные на нить, все равно были беспорядочными. События не проистекали. Факты оставались отдельными и совершенно случайными, эпизодическими, разрозненными, без каких бы то ни было стыков, события происходили без малейшей опоры на предыдущие события… и эта истор