Хмельная почва
Янг Роберт Хмельная почва Роберт Янг Перевод с марсианского ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Этот рассказ попал мне в руки таким путем, который для всех прочих закрыт, а посему я не имею права вдаваться в подробности Насколько мне известно, это первый марсианский научнофантастический рассказ, достигший Земли,
Написано звездами
Написано звездами Внезапный отлет стайдсов вызвал у всех, включая и Президента Соединенных Штатов, явное замешательство Вот они спокойно стояли на лужайке у Белого Дома вместе с профессором Грамли, ведя учтивую беседу с помощью их собственного портативного устройствапереводчика, и наблюдали, как поя
Темный мир
Тёмный мир Я живу в пещере У меня нет имени Большую часть времени я сплю На мне всегда одна и та же одежда — красная клетчатая рубашка, коричневые штаны, черные сапоги Меня разбудил стук камней, осыпающихся с крутого склона над входом в пещеру Это уже случалось и прежде, много раз Я лежал на спине н
На реке
Янг Роберт На реке Роберт Янг В тот момент, когда он уже начал было подумывать, что Река предоставлена всецело лишь ему одному, Фаррел вдруг увидел на берегу девушку Вот уже почти два дня, два речных дня, он плыл вниз по течению Он был убежден, хотя и не мог выяснить этого наверняка, что время на эт