Блеск грядущего
А ВАН ВОГТПеpевод В. Б. Маpченко ПРЕДУВЕДОМЛЕHИЕ АВТОРАВ сpедине янваpя 1972 года мне позвонил мой супеpталантливый пpиятель Сэм Лок и сообщил таинственным шепотом: Мне только что зв
Оружейники
АЛЬФРЕД ВАН ВОГТ 1 ГЛАВА 1 Хедрук почти забыл о подсматривающем луче, который продолжал рисовать на экране картину императорской комнаты совещаний так же четко, как обычно Там вс
Неистребимые
А. Э Ван Вогт Перевод с французского Ю Семенычева IУбив монстра, Мэтлин впал в прострацию, чувствуя, что ещё немного, и он свихнется. В предсмертной агонии чудовищный конвульсивный спазм мускулов заброси
Опужейные магазины Ишепа
Альфред ВАН ВОГТПРОЛОГ1" Очередной триумф известного гипнотизера 11 июня 1951 года Теплую встречу подготовили корреспонденты и полиция Миддл Сити знаменитому гипнотизеру, устроившему недавно большой се
Путешествие «Космической гончей»
Глава 1 Керл медленно шел вперед, все дальше и дальше Темень безлунной, беззвездной ночи неохотно уступала место сумрачному красноватому свету зари, заполняющему небо слева от керла Свет был скучным, тусклым и не нес в
Чёрный хищник
Альфред ВАН ВОГТ1 Все дальше и дальше забирался Керр Черная, безлунная, почти беззвездная ночь неохотно уступала угрюмой красноватой заре, подкрадывающейся с левой стороны Свет этот не давал надежды, ч
Клетка для разума
– А теперь – дело Уэйда Траска, обвиняемого в подрывной деятельности… Дэвид Марин прикусил губу, услышав, как Меделлин, председатель Собрания Совета Руководителей Групп, объявил о начале обсуждения следующего
Ультиматум
АЛЬФРЕД ВАН ВОГТПеревод В Еремеева IПомощник астронавигатора капитан Питер Мэлтби с космического крейсера " Атмион" томился в тесном номере двадцатиэтажной гостиницы на незнакомой ему планете Лэнт, гд
Ультраземлянин
АЛЬФРЕД ВАН ВОГТ1 Укрепленная на дверях табличка слегка поблескивала На ней красовалась надпись: РИЧАРД КАРР, доктор философии Психолог Лунная база Сам Карр, упитанный молодой человек, стоял у одного из
Война на краю времени
Альфред ВАН ВОГТПеревод с английского И Глебовой Глава 1 А теперь дело Уэйда Траска, обвиняемого в подрывной деятельности Дэвид Марин прикусил губу, услышав, как Меделлин, председатель Собрания Сове
Галактический святой
А Э ВАН ВОГТПеревод с англ И Пигулевской Когда Леонард Ханли шел по коридору звездолета " Колонист12", он услышал отрывок из разговора двух женщин Одна из них говорила: Узнав о наших трудностях, он явил
Корабли тьмы
А Э ВАН ВОГТПеревод с англ В Портянниковой Д' Орманду пришлось согласиться с тем, что принять какоелибо решение на Земле одно, а выполнить его в Космосе совсем другое Уже шесть месяцев он следовал ку
Стимул
А. Ван Вогт Перевод А. Шаталова Вирджиния Меншен оказалась здесь совершенно случайно Она выходила из ресторана, как вдруг увидела сразу пять пожарных машин, стоящих на противоположной стороне улицы у зда
Творец Вселенной
Альфред ван Вогт. 1 Лейтенант Мортон едва держался на ногах, когда вышел из коктельбара Несколько секунд он стоял неподвижно, собираясь с силами, для того чтобы продолжить свой путь, и вдруг почувствовал
Бесконечная битва. Планеты на продажу. Человек с тысячью имен. Рассказы
Планеты на продажу (Пер с англ Д Савельева, Я Савельева) 1 Четверо сидели в самолете и наблюдали Двигатели работали в холостом режиме Транспортный корабль, прибывший с Земли, разгружался полным ходом Пассажиры вмест
Волшебник Линна
В своем обращении к нобилям Империи, последовавшем за возвращением с Венеры, Тьюз среди прочего заявил:– Борьба была ожесточенной, однако теперь Линн не имеет где‑либо опасных врагов За последние две декады наши пр