Бродяга во Франции и Бельгии
Б приехал во Францию Пять месяцев он разъезжает по стране, тратя все деньги, какие имеет Ритуальное жертвоприношение, каприз, скука Иногда он делает какието записи, но как правило ничего не пишет, только читает Что читает? Детективы на французском, который едва понимает, благодаря чему романы станов
Всем парням, которых я любила
Глава 1 МНЕ НРАВИТСЯ МНОГОЕ СОХРАНЯТЬ Не спасать людей или китов, не охранять окружающую среду, хотя все это очень важно Нравится хранить безделушки Фарфоровые колокольчики из первой попавшейся сувенирной лавки Формочки для выпечки, которые, я уверена, ни разу не будут использованы – кому нужны пече
Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба уличной кошки из трущоб Нью-Дели
© Новикова Т. О. , перевод, 2015 © ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Посвящается светлой памяти нашей маленькой Ринпоче, принцессы сапфирового трона Вуссик. Она принесла нам радость, и мы любили ее. Пусть эта книга станет данью памяти и уважения к ней и ко всем живым существам, которые так быстро и
Буба
Хуану Вильоро Город благоразумия Город здравого смысла Так называли Барселону ее обитатели Мне она нравилась Это красивый город, и, помнится, я освоился там на второй же день (сказать «в первый» – было бы преувеличением) , но удача отвернулась от нашего клуба, и люди сразу стали смотреть на нас какт
Причина успеха
Helen Fielding Cause Celeb Copyright © Helen Fielding, 1994 © Змеева Ю. , перевод на русский язык, 2003 © Издание на русском языке ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Глава 1 Раньше я все время удивлялась: есть же на свете такие люди, как Генри Поразительно, что человек может оказаться в столь чуждой
Встреча с Энрике Лином
Посвящается Селине Мандзони В 1999 году, вскоре после возвращения из Венесуэлы, мне приснилось, будто меня привезли в дом, где жил Энрике Лин, в страну, которая вполне могла быть Чили, в город, который вполне мог быть Сантьяго, если считать, что и Чили и Сантьяго однажды уподобились аду и что это уп
Мистер Селфридж
© Lindy Woodhead, 2007, 2008, 2012 © Перевод Е Д Сыромятникова, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Введение Страсти по потреблению Расцвет универмагов, или, если использовать более изысканное французское выражение, les grands magasins, « больших магазинов», во второй половине XIX в
Волшебная книга судьбы
Эрику Жизнь нельзя полюбить, Не отчаявшись жить Альбер Камю « Изнанка и лицо» Valérie Tong Cuong L’ ARDOISE MAGIQUE © Editions Stock, 2010 © Хотинская Нина, перевод на русский язык, 2014 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 День, когда я решила жить, был и днем, к
Привет, я люблю тебя
Кэти М Стаут Глава первая « Братишка, Я хочу, чтоб ты знал: ты не виноват в том, что произошло И что мне очень жаль Жаль, что я бросила семью и сбежала на край света Но больше всего мне жаль, что меня не было рядом, когда это случилось с тобой, в тот момент Я должна была предупредить когонибудь, пок
Французские уроки. Путешествие с ножом, вилкой и штопором
© И Пандер (наследники) , перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Посвящается Дженни Hors d’oeuvre[1] Собирая материал для этой к
Грас
© 2012 Delphine Bertholon © Ефимов Л. , перевод на русский язык, 2013 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2013 Moje Kochanie [1], Когда же ты вернешься? Я тебе пишу, но некуда отправить, некуда – в твоем мире без почтовых ящиков; твои поездки, твоя работа – я все это
Звезда и старуха
Michel Rostain L’étoile et la vieille © Кожевникова Е. , перевод на русский язык, 2014 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни бы
Четверги в парке
Тильде с любовью – моей вдохновительнице, ради которой я проводила четверги в парке Hilary Boyd Thursdays in the park Quercus Настоящий перевод книги « THURSDAYS IN THE PARK» печатается с разрешения The Buckman Agency © Hilary Boyd, 2011 Возрастная категория: 18+ I – Тебе не стоит столько пить, – пр