Забыв о смущении, Молли подбежала к Гьяде и заключила ее в объятия.
Боже мой, Гьяда, как же я рада тебя видеть!
Пожилая женщина взяла в ладони ее лицо:
Cara mia[1], ты такая красивая. И такая взрослая!
Когда ты приехала в город? спросила Молли. Ты по-прежнему живешь вместе со своей сестрой во Флориде?
Лицо Гьяды погрустнело.
Она умерла несколько месяцев назад.
Мне очень жаль, пробормотала Молли, затем, надеясь, что ее лицо больше не заливает краска смущения, указала ей на Мака: Думаю, ты помнишь Мака?
Наклонившись, Мак расцеловал Гьяду в обе щеки:
Я так рад тебя видеть, Гьяда.
Мак. Она провела ладонями по его мускулистым рукам. Мой мальчик, ты превратился в красивого мужчину.
Мак широко улыбнулся ей, и предательское сердце Молли затрепетало.
А ты все так же неотразима, Гьяда. Я тоже рад твоему приезду.
Гьяда перевела взгляд с него на Молли, затем снова на него:
Вы оба очень добры ко мне. Судя по тому, что я увидела, вы оба, наверное, проклинаете меня за то, что я вам помешала.
Молли поморщилась. Гьяда была не из тех, кто ходит вокруг да около.
Полагаю, ты приехала навестить Джеймсона? произнес Мак с таким невозмутимым видом, словно две минуты назад они с Молли не целовались, а говорили о погоде.
Да. Он принимает посетителей? спросила Гьяда.
Мак кивнул:
Он в гостиной. Тебе нужно пройти по коридору и повернуть налево. Уверен, он будет рад твоему визиту. Мы к вам присоединимся через несколько минут.
После ухода Гьяды Молли выдвинула стул, села на него и посмотрела на Мака, который встал рядом с ней, прислонившись к столу.
Этого не должно было произойти, сухо произнес он.
Спасибо, капитан Очевидность, пробормотала Молли.
Примечания
1
Моя дорогая (итал.)