Не открывать! С другой планеты! - Гилярова Ирина Николаевна

Шарлотта Хаберзак

Не открывать! С другой планеты!

Иллюстрации Фредерика Бертрана

За день до того, как всё началось

Вор в чёрных перчатках повернул отмычку в замке и осторожно толкнул дверь лавки игрушек. Висящий на ней маленький колокольчик тихо звякнул ДЗИНЬ!

Вор замер и прислушался. Всё было тихо. Он включил карманный фонарик и направил свет на высокие стеллажи. Луч скользнул по старинному кассовому аппарату, осветил дорогу в соседнюю комнату и задержался на витрине. За стеклом сверкнули красные глаза, и у вора учащённо забилось сердце. Так вот они где!

Целых двадцать жестяных фигурок выстроились в ряд словно армия с далёкой планеты.

Приладив к стеклу присоску, вор вырезал круглую дыру размером с кулак и, осторожно просунув в неё руку, схватил одну из электронных игрушек. Ему не надо было даже думать, какую выбрать: конечно же, ту, которая нравилась всему городу больше других так было написано в «Вестнике Нудинга», и об этом же сообщала табличка на витрине.

Упаковывая маленького робота в металлическую коробку, вор смеялся и думал, что же произойдёт в городе на этот раз. Теперь он и сам убедился, что странная погода в Нудинге каким-то образом связана с игрушками, которые он похищал, а потом отправлял в посылке. Но он не видел причины отказываться от своих планов! Наоборот, это так прикольно! Он шмыгнул носом. Чёрная слеза капнула на металлическую грудь робота. Вор торопливо закрыл крышку и написал на ней адрес:

Он едва успел дописать последнюю букву, как услышал шарканье ног и довольное причмокивание. Вор замер в испуге. Сомнений не было в лавку шёл её хозяин, господин Зибценрюбель!

Вор поскорее убрал кисточку и коробку и торопливо окинул взглядом лавку в поисках места, где бы спрятаться.

Через несколько секунд створки двери раздвинулись, и на пороге появился старый торговец игрушками.

Глава 1

Самое нормальное утро?

 Честное слово! Так всё и было!

Взволнованный господин Пинковски поливал мюсли йогуртом, не глядя в тарелку, и рассказывал жене и сыну, что он пережил минувшим вечером.

Часов в десять он отправился на свою обычную вечернюю пробежку. В конце, уже запыхавшись, он бежал по Рыночному переулку и услышал странные звуки. Он поскорее спрятался возле супермаркета за большими мусорными контейнерами и увидел, как перед лавкой игрушек из темноты появилась огромная тень.

 И ты уверен, что это был заяц?  недоверчиво спросила фрау Пинковски, помешивая ананасовый йогурт.

Немо сунул в рот ложку с йогуртом «Страчателла» и переспросил:

 Красно-розовый и двухметровый?

Господин Пинковски закивал в надежде, что жена и сын наконец-то ему поверят.

 Он катил кукольную коляску, а в ней лежало что-то большое и тяжёлое.

Немо обменялся с матерью скептическим взглядом. Отец не в первый раз рассказывает странные вещи. Во время сильного июньского снегопада ему на голову упал козырёк супермаркета, после чего он принял их дом за отель, а Немо за портье. Неделю спустя, во время отвратительного слизистого дождя, его ударило током, и он спутал свою жену с медсестрой. А во время летних каникул жара, вызванная появлением драконихи, так расплавила ему мозги, что он вообще нёс полную чепуху.

 Папа, а ты перед этим не спотыкался? Не падал?  как можно осторожнее спросил Немо.

 И не ударялся обо что-нибудь лбом?  Фрау Пинковски встала и осторожно откинула волосы со лба мужа. При этом она пристально осмотрела его голову нет ли на ней синяков или шишек.

 Нет!  возмущённо воскликнул господин Пинковски и скрестил руки на груди.  Вы что, за дурака меня держите?!

 Нет, не за дурака,  с нежной улыбкой возразила жена.  Только за немного неуклюжего бегуна.

Тут в дверь позвонили.

Сердце у Немо забилось от волнения. Может, почта?

 Я открою!  Он вскочил, пробежал через короткий коридор и распахнул дверь.  А-а-а,  разочарованно протянул он.

 Кто там пришёл?  донёсся из гостиной взволнованный голос матери.  Неужели папа снова что-нибудь сломал или разбил?

 О чём ты говоришь, Мони!  В голосе отца звучало негодование.

 Отбой!  крикнул Немо родителям.  Это всего лишь Фред.

 Всего лишь?  усмехнулся Фред.  А ты кого ожидал увидеть? Санта-Клауса?

Немо внимательно посмотрел на друга. Несмотря на ранний час, одет он был очень аккуратно впрочем, как всегда. На брюках стрелки, а на чистой футболке блёстками вышит грустный смайлик.

 Привет, Фред!  крикнули из гостиной родители Немо.

 Добрый день, фрау Пинковски! Добрый день, господин Пинковски!  вежливо отозвался Фред.

 Ты что-то рано сегодня,  буркнул Немо, поднимая с пола свой рюкзак. Попрощавшись с родителями и понуро опустив голову, он вышел из дома.

 Что с тобой? Какая муха тебя укусила?  Фред, как обычно, использовал старомодные выражения, услышанные от бабушки.

 При чём тут муха?  Немо прикинулся дурачком, хотя отлично понял, что имел в виду его друг.

 Может, встал не с той ноги?  не отставал Фред.  Ты какой-то мрачный.

 Мне просто скучно,  отмахнулся Немо.  Я надеялся, что наконец-то придёт новая посылка. Вот бы нам сейчас решить какую-нибудь сложную задачу!

 У нас она и так есть. Мы должны выучить к четвергу двадцать английских слов,  напомнил Фред.

Немо остановился и испытующе посмотрел на него:

 Ты серьёзно?

Но Фред и не собирался шутить:

 Ещё надо решить четыре задачи по математике

 Это всё не в счёт!  воскликнул Немо.  Я хочу кормить йети, кататься верхом на драконе и гоняться за единорогом. Мне нужны приключения, понятно тебе? Прошло уже четыре недели, а я до сих пор не получил ни одной посылки.

 К счастью!  Фред с довольным видом провёл ладонью по блёсткам на своей футболке, и смайлик заулыбался. Фреду всегда нравилась спокойная нормальная жизнь.

Было утро вторника. В воздухе уже пахло осенью. Немо и Фред направлялись в школу. Как самые нормальные дети в самом нормальном городе. Необычным было только то, что шли они по проезжей части. И на следующем перекрёстке к ним присоединилась девочка.

Глава 2

Два закрытых магазина

 Ола! Привет!  поздоровалась Ода и сдвинула на затылок широкополую шляпу-сомбреро. Ещё на ней было пёстрое пончо.

Сердце Немо забилось в сто раз быстрее. Его внутренний голос воскликнул: «Ода, как я рад тебя видеть! Выглядишь потрясающе!» Но он лишь буркнул:

 Привет!

 Родители подарили?  поинтересовался Фред, показав на сомбреро.

 Они только что вернулись со съёмок из Мексики,  подтвердила Ода и, наморщив лоб, повернулась к Немо:  Ты так и не получил никакой посылки?

 Нет,  мрачно ответил мальчик.

 Минуточку!  Ода остановилась возле почты.  Может, всё дело в почтальоне?

 Конечно, дело в почтальоне, ведь это он приносит посылки,  остроумно заметил Фред.

 После того как Франц Ах стал бургомистром, Немо больше не получил ни одной посылки,  заметила Ода и, опустив поля сомбреро, добавила зловещим голосом:  Может, он и есть тот таинственный

 Не-е, я так не думаю,  покачал головой Немо.  Франц Ах хороший парень! Он делает крутые вещи.

 А вот фрау Юкке наверняка считает иначе.  Ода перекинула через плечо полы пончо и кивнула в сторону маленькой женщины-почтальона, которая вышла из дверей почты с двумя тяжёлыми сумками.

Теперь фрау Юкке осталась одна, и ей приходилось самой разносить всю почту. А поскольку Франц Ах сделал центр Нудинга пешеходной зоной и запретил тут всякий транспорт, бедная женщина не могла пользоваться даже трескучим мотовелосипедом.

Немо подошёл к почтальонше и спросил:

 Мне так и не приходила посылка?

 К сожалению, пока нет.  Фрау Юкке сочувственно покачала головой. На носу у неё блестели капельки пота.

Фред увидел разочарование на лице друга и снова провёл ладонью по блёсткам на своей футболке. Теперь его смайлик выглядел грустным.