Хельга Петерсон
Хотеть касаться
Глава 1
Октябрь
Суббота
День, когда кто-то дважды попал не туда
Хоть бы она не заметила.
Хоть бы не заметила.
Но это вряд ли. Чтобы не обратить внимания на такой косяк, нужно иметь глаза на заднице.
Ну чё? прозвучал развязный голос. Оставляем так?
Айда поморщилась и зажала пальцами переносицу. Перед глазами замелькали яркие образы: вот заказчица придирчиво осматривает комнату, вот останавливается взглядом на креслах, вот видит их цвет
Айда встрепенулась, уронила руку и тяжело вздохнула.
Нет, переставляй обратно. Это к свету, она ткнула пальцем в левое, салатовое, кресло. Это в тень, палец указал на правое.
Такое же. Будто бы такое же, но на самом деле нет.
Ты бы определилась, снова протянул пацан.
Люк. Его зовут Люк. Айда выгнула брови и смерила его саркастичным взглядом. Длинная белобрысая чёлка, рост рельса и размер ноги не меньше одиннадцатого. Пацан здесь именно затем, чтобы таскать мебель. И он ещё сопротивляется?
Минус пять фунтов, Айда скрестила руки на груди и прищурилась.
Э-э-э! За что?!
Бедняга. А хотя нет.
За трёп, она мотнула головой в сторону кресел. Двигай молча, или будет минус десять.
Люк обреченно поник и развернулся к злосчастному креслу.
Бессердечная женщина, пробормотал он себе под нос.
Говнюк.
Минус пятнадцать, бросила Айда в широкую спину.
И, отойдя на пару шагов, присела на край дубового стола. Устало свесив голову, растёрла шею сзади. Ладно, лишать Люка пятнашки не стоит. «Бессердечная женщина» это не «ведьма», «кобра», «язва» или что-то типа того. Она и в самом деле в десятый раз двигает долбаные кресла, и пацан тут совершенно ни при чём.
Сама же виновата. Это у неё глаза на заднице. Иначе не объяснить, как она умудрилась обтянуть два кресла из одного комплекта тканями разного оттенка. Салатовым и немного-другим-салатовым. Дерьмо! Заказчица будет в бешенстве. Она этого, конечно, не покажет, но с типично английской милой улыбкой попросит «придумать что-нибудь еще». А ведь это и так уже третья переделка несчастной гостиной
Ну чё, как? в сознание проник голос Люка.
Айда вскинула голову и обшарила комнату взглядом. Мебель успела переместиться: теперь кресло потемнее стояло возле окна и освещалось солнечными лучами, а кресло посветлее переместилось в тень. Возможно, если не присматриваться, пронесёт. Да и под окном ткань выгорит, оттенки сравняются
Боже, кого она обманывает?
Айда? снова подал голос Люк.
Она прикусила губу и взъерошила короткие тёмные волосы. Усталость уже дала о себе знать: эта комната сегодня отняла слишком много времени. А, чёрт с ней! Хватит.
Оставляй, Айда вяло отмахнулась и уронила руку. Люк возвёл благодарный взгляд к потолку. Теперь тащи ковёр и торшер, добавила она.
Облом.
Мать твою, шикнул пацан.
Ты что-то сказал?
Может, перерыв? его взгляд сделался несчастным.
Айда оттолкнулась от стола и двинулась к окну.
Тащи ковёр, Люси, и не плачь, она шлёпнула пацана по плечу и рухнула в более тёмное кресло, закинув ногу на ногу. Осталось немного, и поедешь домой, к маме.
Он тяжело вздохнул, развернулся и неспешно вышел из комнаты. Не сказать, что он уработался за сегодня, но слушать команды тирана может быть утомительно. Хотя с этой долбаной гостиной и правда осталось повозиться совсем немного. Развесить картины, расставить безделушки на полки, раскатать ковёр И помолиться, чтобы никто не заметил разные ткани кресел.
Айда откинулась на мягкую спинку и уставилась в окно: октябрьское солнце уже стремилось спрятаться за крыши домов, рассеивая последние яркие лучи сквозь желтеющую листву. Пора бы оказаться дома, в пенной ванне с бокалом красного полусухого
А впереди еще переклейка обоев на одной стене в гостевой комнате («Я захотела, чтобы эта стена отличалась от остальных!») и обустройство спальни («Ужасная мебель, просто ужасная. У его бывшей вообще не было вкуса!»). Но не сегодня, конечно. Взявшись за этот заказ, Айда не думала, что будет так сложно. Заказчица Лилли произвела впечатление избалованной, требовательной мегеры, еще когда захотела увидеть проект дизайна вне очереди, но даже тогда Айда не послала её в задницу. Хотя могла бы.
Просто Лилли согласилась заплатить хорошие деньги. Очень хорошие деньги. Стоило сообразить, с кем придётся иметь дело. Айда глубоко втянула носом воздух и протяжно выдохнула. Нельзя быть такой алчной, нельзя. А теперь уже придётся довести дом до идеала и не свихнуться.
Кстати о доме. Где-то в его глубине зашумел чайник и зазвенела посуда. Айда покосилась на дверь. Судя по всему, Люк всё-таки устроил себе перерыв. Паршивец. Симпатичный, умный, но паршивец. Подруга Элли, лектор в Бристольском университете, нашла его среди своих студентов, когда Айде понадобился кто-то сильный, крепкий и достаточно бедный, чтобы им можно было манипулировать.
Только за год работы Люк мутировал из послушного зайчика в бесстрашного лиса.
Айда снова тяжело вздохнула и подперла голову кулаком.
Где ковёр, Люси?! крикнула она в пустой дверной проём.
Чайник зашумел еще громче, набирая градус. Отлично. Замечательно. Минус двадцать фунтов. Проще было быстрее закончить и свалить, но раз Люк такой упрямый
По заднему карману джинсов прошла вибрация, и Айда вскинула голову. Машинально протянув руку к карману, она выдернула мобильник и уставилась в экран. Номер незнакомый. Интересно. Если это новый клиент, кредит за машину можно будет закрыть уже в этом месяце Айда смахнула в сторону иконку ответа и прижала телефон к уху.
Да? выпалила она.
Хоть бы это был клиент
Здравствуйте, из динамика раздался мужской голос с хрипотцой. Я хочу произвести замену пяти плиток керамогранита.
Нет. Не клиент.
Керамогранита? Айда сдвинула брови.
Скажите, как мне это сделать?
Какой напористый. Прямо как Люк. Она отняла мобильник от уха, снова посмотрела на экран. Какого чёрта?
Понятия не имею, Айда снова прижала телефон к уху.
В каком смысле?
Даже по голосу стало ясно, что мужчина нахмурился. Милашка.
В прямом, она выгнула одну бровь. Какой керамогранит? Вы кто?
В ухо влетел тяжелый, искаженный помехами вздох.
У меня был заказ на десять коробок, устало проговорил мужчина. Номер заказа три-семь-ноль, оттенок «Серый бетон», артикул сейчас негромкий шелест бумаги. Два-четыре-один-восемь
Ну хватит.
Мужчина, постойте, Айда закатила глаза и снова подперла голову кулаком. Я не понимаю, о чём вы, и не могу вам помочь.
Боже, это так сложно? и снова тяжелый вздох. Замена. Я о замене, мужчина заговорил как психиатр с пациентом. Пять плиток приехали со сколами по краям. Что мне с ними делать? Залепить жвачкой?
А вот это уже нервное.
Да без понятия, Айда тихо хмыкнула. У меня с керамогранитом очень поверхностные отношения.
В каком смысле?
Мог бы с самого начала быть более вежливым и уточнить, туда ли позвонил. Англичане ведь такие вежливые!
Вы ошиблись номером, мужчина.
Чайник в кухне перестал шуметь, где-то неподалёку послышались тяжелые медвежьи шаги.
Как? Это же номер клиентской службы «Арес-Дизайн»? теперь уже недоуменно заговорил незнакомец.
Наконец-то. Первый нормальный вопрос.
Нет, это мой личный номер, Айда посмотрела на дверной проём: в нём материализовался Люк с двумя чашками в руках.
А вы кто? не сдавался мужчина.
А не ваше дело, она сурово уставилась на посуду. Всего доброго, сверьте номера.
И, не дожидаясь ответа, оборвала вызов и отшвырнула телефон на стол.
Я сказала тащить ковёр. У тебя проблемы со слухом, Люси?
Парень, однако, даже не поморщился.
Ты тиран, он спокойно прошёл к столу и осторожно опустил на него обе чашки. Красивые бабы все такие?
А тебе доставались только некрасивые? Айда опустила взгляд: чай и кофе с молоком. Этот паршивец даже молоко в чужой холодильник притащил!