Не может такого быть, чтобы я, да кого-то не победил!
Что ж, кивнул рыжий Локи, затаив смешок. Я всегда рад, когда могу сослужить добрую службу сыну моего побратима Одина Идем же. Но для этого надо будет спуститься на землю людей в Мидгард.
Удивился Тор. Откуда взяться среди людей силачам, что сильнее богов?
Итак, кликнул громовержец своего слугу, юного Тьяльви, взял молот Мьелльнир, и отправился вместе с Локи с облаков вниз в Мидгард. Сперва мчались они на волшебной колеснице, запряженной двумя козлами. Потом один козлов охромел, но об этом рассказ особый. А тут, делать нечего, пошли пешком.
Вот начало вечереть. Тор и Локи решили искать место для ночлега. Вдруг глядь посреди леса дом не дом, пещера не пещера, изнутри вся мехом выстлана. Забрались они туда, угрелись в тепле и заснули Тор и Локи в большой пещере, Тьяльви в маленькой.
Поутру слышат гром такой, что вся земля сотрясается. Выскочили глядь, прямо через лес шагает великан. Шагает да оглядывается. Заметил Тора с его спутниками и говорит:
Я тут варежку где-то обронил, не видали?
Потом великан узнал Локи и нахмурился.
Ага, Локи, старый знакомец, не ты ли ее утащил?!
Тут заметил он обиталище, в которой Тор со спутниками провели ночь, расхохотался и говорит:
Да вот же она!
Поднял с земли оброненную варежку, за пояс сунул, и говорит:
Ты, стало быть, и есть Тор, сын Одина?
Как ты меня узнал? удивился ас.
Я бы тебя, малыш, и вовсе не узнал, отвечает великан, когда бы не твой волшебный молот. О нем во всех мирах слава разносится! Куда путь держишь?
В то место, где живут силачи, с которыми сыну Одина не стыдно будет сразиться, ответил вместо него Локи.
Великан ухмыльнулся.
Знаю я такое местечко! Пошли, провожу вас
Вот шли они, шли, до самого вечера. Тут великан сбросил наземь мешок, который на плече нес, и сказал:
Тут у меня всякой еды и питья на сто человек. Если проголодались угощаю! А я притомился, спать лягу.
Завалился он под громадным дубом и тут же уснул. А Тор, который за день и крошки не съел, бросился к мешку, и давай его развязывать. Да какое там ни руками, ни зубами, ни ножом узлы не одолеть. А есть-то хочется! В животе уже не урчит рокочет. Попытался Тор хозяина мешка разбудить ни в какую. Ну Тор, известное дело гневлив. Схватил Мьелльнир, да как запустит его в голову великана! Аж звон по лесу пошел!
Тот один глаз приоткрыл, макушку почесал и бормочет сквозь сон:
Лист с дерева упал, что ли
Увидел рядом Тора и спрашивает:
Ты чего не спишь?
Не ел еще! заорал Тор.
Так поешь, посоветовал великан и вновь захрапел.
Тор опять принялся распутывать узлы, но все попусту. Делать нечего решил голодным спать ложиться. Но вот беда принялся тут великан храпеть. Да так, что медведи в берлогах проснулись.
Вскочил тут Тор в ярости, схватил Мьелльнир да как треснет великана со всего размаху! Аж молот в голове застрял.
Снова открыл глаза великан, поморщился.
Желудь, что ли, с дерева упал?
Увидел рядом Тора и вновь спрашивает:
Ты так и не заснул? Ложись уже, завтра путь дальний!
Не спится что-то, скрежеща зубами, ответил сын Одина.
Ну ты уж постарайся! Тебе ведь скоро силами тягаться, выспаться бы надо.
Вот спасибо за совет!
Великан зевнул, ответил: «Я всегда с радостью!» да и снова заснул.
Всю ночь бродил Тор по округе сам не свой. Уже и светлеть начало. В пустом брюхе словно буря грохочет. Ну просто хоть плачь!
Походил он, позлился, снова лег. Едва задремал опять храп громче прежнего. Вскочил Тор, да со всех сил как ударил великана по темечку! Мьелльнир аж по рукоять в кости застрял.
Тот глаза открыл, сел, огляделся и говорит:
Не пойму, птица что-то озорует? Всю ночь на голову что-то с дерева сыплется
Затем увидел Тора, обрадовался:
О, ты уже проснулся! Вот и правильно, пора вставать, в путь собираться.
Тор только кулачищи стиснул от злости. Тут и Локи с Тьяльви проснулись. Великан им говорит:
Ну что, мне дальше на север идти нужно, а вам на восток вон туда, где заря занимается. Идите, никуда не сворачивая, покуда в ворота не упретесь.
Взвалил мешок с едой на плечо и зашагал вдаль, насвистывая.
А Тор с Локи и Тьяльви побрели туда, куда он указал.
Шли они, шли, и наконец видят огромная стена. Верх ее в тучах скрыт, а камни такие, что и вдесятером с места не стронешь. Ворот не видать, вместо них решетка на засов крепко заперта.
Постояли они, покричали никто не отозвался.
Ничего! сказал Тор, подкидывая Мьелльнир. Сейчас я засов выломаю.
Размахнулся, примерился, швырнул молот в цель. А тот возьми да и пролети мимо!
Тор от неожиданности стоит и моргает никогда прежде не случалось, чтобы он промахнулся!
Делать нечего вернулся волшебный молот к нему в руку, и снова метнул его Тор. И опять мимо Долго так кидал, и все без толку.
Тем временем Локи обернулся змеей и пролез между прутьями. За ним и легконогий мальчишка Тьяльви кое-как протиснулся. А вот могучему Тору пришлось нелегко. Да как тут пролезешь с этакими плечами? Словом, застрял сын Одина ни туда, ни сюда!
Тащи его, тащи! голосит Локи. Тьяльви, подталкивай его! Что ж ты, грозный Тор, такой толстый?! Видно, покушал хорошо! И когда только умудрился? Вроде ж два дня одними ягодами питаемся
Тор лишь зубами скрипит. Локи все не унимается.
Может, тебя сзади хорошенько подтолкнуть, чтобы ты пролез?
Тор уже побелел от ярости, а Локи пуще прежнего глумится:
А можно, я твой молот возьму, да как поддам!
Сын Одина зарычал, поднапрягся и раздвинул прутья. Выскочил, хотел было накинуться на Локи с кулаками
И вдруг вновь задрожала земля. Глядь, идет им навстречу великан еще больше давешнего. Да такого свирепого вида, что даже Тор в первый миг слегка испугался. А великан как рявкнет:
Я правитель этой земли, а зовется она Утгард! Кто такие, зачем пожаловали?
Я Тор, сын Одина! выступил вперед храбрейший из асов. Властитель окраинной земли сперва замер, а потом расхохотался.
Хорошая шутка! Не может быть такой коротышка, как ты, сыном великого бога Одина. Да и не стал бы Тор лезть сквозь решетку. Ударил бы своим знаменитым Мьелльниром и вошел!
От горькой обиды Тор чуть языком не подавился, ничего сказать не смог. А великан продолжал:
Ну ладно, повеселил ты меня, коротышка. Не буду вас карать за то, что влезли без спросу. Зачем пожаловали?
Я ищу себе противника по силам! набрав воздуху, заорал Тор. Состязаться хочу!
Состязаться дело доброе, кивнул владыка Утгарда. И тебе, и твоим друзьями соперники у нас сыщутся. Идемте в мой дом, будете моими гостями.
Когда же пришли они и немного отдохнули, конунг-великан собрал у себя на дворе всех жителей Утгарда.
Что, приступим, сказал он и ткнул пальцем в Локи:
Вот ты в чем всех превзошел?
Тот расправил плечи и заявил:
Никто еще на свете не сумел съесть больше пищи, чем я!
Конунг усмехнулся и поманил одного из самых мелких великанов.
Посмотрим, удастся ли тебе управиться с едой быстрее, чем ему!
Прямо на дворе перед Локи и его соперником выставили два огромных чана, наполненных жареным мясом. И по знаку оба едока принялись метать в рот поджаристые куски. Правду сказать дно в чанах показалось одновременно. Вот только у Локи вокруг чана громоздился целый вал обглоданных костей, а великан сожрал все вместе с костями. И победу отдали ему.
Тогда конунг Утгарда обернулся к Тьяльви.
А ты чем знаменит?
Я бегаю так, что никто из людей не силах догнать меня.
Великан оглядел жителей и поманил одного из них.
Ну-ка, колченогий, сбегай с мальчонкой наперегонки!
По знаку рванулся Тьяльви с места, однако так и не смог даже догнать колченогого великана.
Неплохо, снисходительно кивнул конунг. Желаешь ли еще побегать?
Желаю! насупился Тьяльви.
И вновь бросился наперегонки с жителем Утгарда. Да только покуда он пробежал он свой путь, его соперник уже обратно воротился.