Англо-русский словарь сокращений по бурению скважин. English-Russian Dictionary of Drilling Abbreviations - Алексей Ильин страница 2.

Шрифт
Фон

кубических футов в час


cfm

cubic feet per minute

кубических футов в минуту


CG

connection gas

газ наращивания


CH

casing head

(устьевая) колонная головка


CHF

casing head flange

фланец (устьевой) колонной головки


CHFF

cased hole friction factor

коэффициент трения в обсаженном стволе


CIP

cement in place

закачанный цемент


Cl

chlorides

содержание хлористых солей (в буровом растворе)


CL

cemented liner

зацементированный хвостовик


CMC

cumulative mud cost

суммарные затраты на буровой раствор


CNL

compensated neutron log

нейтронный каротаж


CO

circulate out

вымывать из скважины


COD

commercial operation date

дата ввода в промышленную эксплуатацию


COF

calculated open flow

расчетный дебит скважины


cP

centipoise

сантипуаз (сП)


CP

casing pressure

давление в обсадной колонне


CRA

corrosion resistant alloy

коррозионно-стойкий сплав


CS

carbon steel

углеродистая сталь


CSG

casing

обсадная труба; обсадная колонна


csg

casing

обсадная труба; обсадная колонна


CT

coiled tubing

гибкие трубы (ГТ); колтюбинг; непрерывная труба (НТ);

безмуфтовая длинномерная труба (БДТ);

гибкие насосно-компрессорные трубы (ГНКТ)


CTD

coiled tubing drilling

бурение на гибких трубах; бурение гибкими трубами; бурение

с использованием гибких труб; колтюбинговое бурение (КТБ)


ctg (s)

cuttings

выбуренная порода; буровой шлам


CTS

cement to surface

цементирование до устья (скважины)


CTU

coiled tubing unit

колтюбинговая установка


CU

(wellbore) clean-up

восстановление забоя (В.З.)


CV

choke valve

штуцерная задвижка


CW

clockwise

по часовой стрелке; правое (направление вращения)


CWC

cumulative well cost

суммарные затраты по скважине


CX

crossover

переходник

D

d

day

сутки (сут)


D

dull characteristics

описание износа вооружения (долота)


D&A

dry and abandoned

непродуктивная и ликвидированная (скважина)


D&C

drill and complete

пробурить и закончить (скважину)


D&C

drilling and completion

бурение и заканчивание (скважин)


D/D

day-to-day

ежедневный; ежесуточный; регулярный;

текущий; оперативный


D/L

density log

плотностной гамма  гамма  каротаж (ГГК-П)


D/P

differential pressure

перепад давления


D/P

drill pipe

бурильная труба (БТ)


DART

days away restricted and transferred

коэффициент происшествий с потерей рабочих дней,

временным ограничением трудоспособности и

переводом на другую работу


DB

drilling break

резкое увеличение скорости проходки


dB

decibel

децибел (дБ)


DC

drill collar

утяжелённая бурильная труба (УБТ)


DC

dually complete

заканчивать скважину в двух горизонтах


DCB

diamond core bit

алмазное колонковое долото


DCPS

direct current power supply

сеть питания постоянного тока


DCS

distributed control system

автоматизированная система управления

технологическими процессами (АСУ ТП)


DD

directional drilling

наклонно-направленное бурение; направленное бурение


DD

drilling detergent

буровой детергент


DD

drilling deeper

углубка скважины (УС)


DDR

daily drilling report

суточная сводка по бурению


deg

degrees

градус (ы) (град.)


DEP

design and engineering practice

внутренние стандарты проектирования


DF

derrick floor

пол буровой; пол буровой установки; пол буровой вышки


DFD

drilling fluid density

плотность бурового раствора


DFE

derrick floor elevation

отметка пола буровой от уровня земли;

высота отметки буровой площадки от уровня земли


DFS

days from spud

дней с начала бурения


DHM

dry hole money

расходы на бурение скважины, признанной непродуктивной;

затраты на бурение скважины, оказавшейся непродуктивной


dia

diameter

диаметр диам.


diam.

diameter

диаметр (диам.)


DIDC

daily intangible drilling cost

суточные нематериальные затраты на бурение


DIFA

dismantle, inspection and failure analysis

расследование и определение причин отказа оборудования


DIR

directional well

наклонно-направленная скважина


DL

density log

плотностной гамма  гамма  каротаж (ГГК-П)


DL

drill line; drilling line

талевый канат


DLS

dogleg severity

(пространственная) интенсивность искривления

ствола скважины


DM

drilling mud

буровой раствор


DMC

daily mud cost

суточные затраты на буровой раствор


DOD

drilled out depth

окончательная глубина бурения


DOE

US Department of Energy

Англо-русский словарь сокращений по бурению скважин. English-Russian Dictionary of Drilling Abbreviations
читать Англо-русский словарь сокращений по бурению скважин. English-Russian Dictionary of Drilling Abbreviations
Алексей Ильин
Словарь содержит более 700 аббревиатур и сокращений английского языка, относящихся к бурению и заканчиванию скважин, а также сопутствующим технологическим операциям, с расшифровкой и эквивалентами на русском языке.Словарь предназначен для переводчиков, специалистов нефтяной и газовой промышленности,

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке