Грант Ричард - Русско-английский разговорник стр 4.

Шрифт
Фон

Я с удовольствием, спасибо.  I'd love to, thank you.  айд лав ту сэнк йю: 

Нет, меня это не интересует, спасибо.  No, I'm not interested, thank you.  но айм нот и'нтэрэстид сэнк йю: 

Спасибо, это был удивительный вечер.  Thank you, it's been a wonderful evening.  сэнк йю: итс би:н э ва'ндэфул и'внин

Я получил удовольствие.  I've enjoyed myself.  айв энджо'йд майсэ'лф

Извините, мне пора идти.  I'm sorry but I must go.  айм со'ри бат ай маст го'у

Мне скучно.  I'm bored.  айм бо:д

Вам здесь нравится?  Do you like it here?  ду: йю: лайк ит хи'э

Вам это понравилось?  Did you like it?  дид йю: лайк ит

Что вы об этом думаете?  What do you think about it?  вот ду: йю: синк эба'ут ит

По-моему, было ужасно.  I think it was horrible.  ай синк ит воз хо'рэбл

Погода

безоблачный  cloudless  кла'удлэс

ветер  wind  винд

влажность  humidity  хйю:ми'дэти

влажный  humid  хйю:'мид

воздух  air  э'э

гололед  rime  райм

град  hail  хэйл

гроза  thunderstorm  са'ндэсто:м

гром  thunder  са'ндэ

дождь  rain  рэйн

жара  heat  хи:т

закат  sunset  са'нсэт

звезда  star  ста: 

звездопад  meteor show  ми:'тиэ шо'у

климат  climate  кла'ймэт

лед  ice  айс

луна  moon  му:н

молния  lighting  ла'йтин

мороз  frost  фрост

небо  sky  скай

облако  cloud  кла'уд

полнолуние  full moon  фул му:н

рассвет  sunrise  са'нрайз

снег  snow  сно'у

солнце  sun  сан

сумерки  twilight  тва'йлайт

сухой  dry  драй

таять  thaw  со: 

туман  fog  фог

ураган  hurricane  ха'рикэйн

шторм  storm  сто:м

Какой прекрасный день!  What a lovely day!  вот э ла'вли дэй

Какая сегодня хорошая/плохая погода!  What a nice/bad weather!  вот э найс/бэд вэ'зэ

Какая ужасная погода!  What awful weather!  вот э о:'фул вэ'зэ

Сегодня не холодно/жарко?  Isn't it cold/hot today?  изнт ит колд/хот тудэ'й

Сегодня  It's today.  итс тудэ'й

душно  stuffy  ста'фи

плохая погода  a nasty day  э на:'сти дэй

тепло  warm  во:м

чудесно  a wonderful day  э ва'ндэфул дэй

Обычно так тепло, как сейчас?  Is it usually as warm as this?  из ит йю:'жэли эз во:м эз зис

Вы думаете будет ?  Do you think it's going to ?  ду: йю: синк итс го'ин ту

дождь  rain  рэйн

прелестный день  be a nice day  би: э найс дэй

Солнце светит.  The sun is shining.  зэ сан из ша'йнин

День ветреный.  It's a windy day.  итс э ви'нди дэй

Идет дождь.  It's raining.  итс рэ'йнин

Идет снег.  It's snowing.  итс сно'уин

Какая сегодня погода?  What is the weather like today?  вот из зэ вэ'зэ лайк тудэ'й

Какая погода будет завтра?  What will the weather be like tomorrow?  вот вил зэ вэ'зэ би: лайк тумо'ро

Какой прогноз погоды?  What is the weather forecast?  вот из зэ вэ'зэ фо:'каст

Какой прогноз погоды на завтра?  What is the weather forecast for tomorrow?  вот из зэ вэ'зэ фо:'каст фо: тумо'ро

Будет ли ?  Will it be ?  вил ит би: 

жарко/тепло/холодно  hot/warm/cold  хот во:м колд

дождь/снег  raining/snowing  рэ'йнин сно'уин

туманно/ветренно/морозно  foggy/windy/frosty  фо'ги ви'нди фро'сти

Сколько сейчас градусов?  What is the temperature now?  вот из зэ тэ'мпэчэ на'у

градусов выше ноля   degrees above zero  дигри:'з эба'в зи'ро

градусов ниже ноля   degrees below zero  дигри:'з било' зи'ро

Общие интересы и досуг

Чем вы занимаетесь в свободное время?  What do you do in your spare time?  вот ду: йю: ду: ин йо: спэ'э тайм

Вам нравится  Do you like ?  ду: йю: лайк

Мне нравится/не нравится  I like/don't like   ай лайк/донт лайк

готовить  cooking  ку'кин

искусство  art  а:т

история  history  хи'стэри

кино  cinema  си'нэма

музыка  music  мйю:'зик

садоводство  gardening  га:'дэнин

смотреть телевизор  watching TV  во'чин ти:ви:'

спорт  sports  спо:тс

танцевать  dancing  да:'нсин

театр  theatre  си'этэ

фотография  photography  фэто'грэфи

ходить по магазинам  shopping  шо'пин

чтение  reading  ри:'дин

Музыка

Вы играете на музыкальном инструменте?  Can you play a musical instrument?  кэн йю: плэй э мйю:'зикэл и'нстрэмэнт

Я играю на  I play   ай плэй

аккордеон  accordion  эко:'диэн

гитара  guitar  гита:'

скрипка  violin  вайэли'н

фортепиано  piano  пиа:'но

Вы поете?  Do you sing?  ду: йю: син

Я пою.  I sing.  ай син

Какие группы вы любите?  What bands do you like?  вот бэндз ду: йю: лайк

Какую музыку вы предпочитаете?  What kind of music do you prefer?  вот кайнд ов мйю:'зик ду: йю: прифё:'

Каких певцов вы любите?  What singers do you like?  вот си'нэз ду: йю: лайк

Мой любимый исполнитель  My favourite performer is   май фэ'йвэрит пэфо'мэ из

Я люблю  I like   ай лайк

классическая музыка  classical music  клэ'сикэл мйю:'зик

народная музыка  folk music  фок мйю:'зик

рок-музыка  rock music  рок мйю:'зик

современная музыка  modern music  мо'дэн мйю:'зик

танцевальная музыка  dance music  да:нс мйю:'зик

электронная музыка  electronic music  элэктро'ник мйю:'зик

Я бы хотел пойти в клуб.  I'd like to go to a club.  айд лайк ту го'у ту э клаб

Какую музыку здесь обычно играют?  What music do they usually play here?  вот мйю:'зик ду: зэй йю:'жэли плэй хи'э

Кто диджей?  Who is the DJ?  ху: из зэ ди:'джэй

Вы ходите на концерты?  Do you go to concerts?  ду: йю: го'у ту ко'нсэтс

Я люблю посещать концерты.  I like going to concerts.  ай лайк го'ин ту ко'нсэтс

Я бы хотел пойти на концерт  I'd like to go to a concert of   айд лайк ту го'у ту э ко'нсэт ов

Есть ли билеты на ?  Are there tickets for ?  a: зэ ти'китс фо: 

Сколько стоит входной билет?  How much is the ticket?  ха'у мач из зэ ти'кит

Один билет, пожалуйста.  One ticket, please.  ван ти'кит пли:з

Два билета, пожалуйста.  Two tickets, please.  ту: ти'китс пли:з

Я бы хотел билеты подешевле.  I'd like to buy cheaper tickets.  айд лайк ту бай чи:'пэ ти'китс

Я бы хотел билеты получше.  I'd like to buy better tickets.  айд лайк ту бай бэ'тэ ти'китс

Кино, театр

балет  ballet  бэ'лэй

балкон  balcony  бэ'лкэни

бельэтаж  dress circle  дрэс сё:кл

кинотеатр  cinema  си'нэма

концерт  concert  ко'нсэт

концертный зал  concert hall  ко'нсэт хол

ложа  box  бокс

мюзикл  musical  мйю:'зикэл

опера  opera  о'пэрэ

партер  parterre  па:'тэ

спектакль  play  плэй

театр  theatre  си'этэ

фильм  film  филм

место  seat  си:т

первый/второй/третий ярус  the first/second/third circle  зэ фё:ст/сэ'кэнд/сё:д сё:кл

ряд  row  ро'у

Что сегодня идет в кино/театре?  What's on in the cinema/theatre today?  вотс он ин зэ си'нима/си'этэ тудэ'й

Есть ли сегодня дневной спектакль?  Is there a matinee today?  из зэ'э э мэ'тинэй тудэ'й

Этот фильм с английскими субтитрами?  Are there English subtitles to this film?  a: зэ'э и'нглиш са'бтайтлз ту зис филм

Это место занято?  Is this seat occupied?  из зис си:т о'кйюпайд

Кто играет в этом фильме?  Who acts in this film?  ху: эктс ин зис филм

Главную роль играет  The main part is acted by   зэ мэйн па:т из э'ктид бай

Вам понравился фильм/спектакль/концерт?  Did you enjoy the film/play/concert?  дид йю: энджо'й зэ филм/плэй/ко'нсэт

Мне понравилось  I enjoyed   ай энджо'йд

Мне не понравилось  I didn't enjoy   ай диднт энджо'й

Спорт

Вы занимаетесь спортом?  Do you do sport?  ду: йю: ду: спо:т

Каким видом спорта вы занимаетесь?  What sport are you interested in?  вот спо:т а: йю: и'нтэрэстид ин

Вы любите спорт?  Do you like sport?  ду: йю: лайк спо:т

Вы любите футбол?  Do you like soccer?  ду: йю: лайк со'кэ

Да, очень!  I like it very much!  ай лак ит вэ'ри мач

Нет, не очень.  No, not very much.  но нот вэ'ри мач

Я не интересуюсь футболом.  I'm not interested in soccer.  айм нот и'нтэрэстид ин со'кэ

Я ненавижу футбол.  I can't stand soccer.  ай ка:нт стэнд со'кэ

Какой спорт вы предпочитаете?  What sport do you prefer?  вот спо:т ду: йю: прифё:' 

Я люблю  I like   ай лайк

Я люблю  I'm fond of   айм фонд ов

Я занимаюсь  I do/play   ай ду:/плэй

атлетика  athletics  эслэ'тикс

баскетбол  basketball  ба:'скитбо:л

бег  running  ра'нин

велоспорт  bicycle sport  ба'йсикл спо:т

волейбол  volleyball  во'либо:л

конный спорт  horse riding  хо:с ра'йдин

лыжи  ski  ски: 

плавание  swimming  сви'мин

теннис  tennis  тэ'нис

фигурное катание  figure skating  фи'гэ скэ'йтин

фитнес  fitness  фи'тнэс

футбол  soccer  со'кэ

хоккей  hockey  хо'ки

Сколько стоит билет на матч?  How much is the ticket to the match?  ха'у мач из зэ ти'кит ту зэ мэтч

Сколько стоит билет на день?  How much is a daily ticket?  ха'у мач из э дэ'йли ти'кит

Сколько стоит час игры?  How much is one hour of the play?  ха'у мач из ван а'уэ ов зэ плэй

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3