Я не повторю это слово, Нелли, но это было очень смешно!
Лепидоптерофилист! Ты до сих пор не выучил, нет?
Пожалуйста, не проси это повторить, Ренато улыбаясь выпил глоток вина и аккуратно взял брошь, чтобы самому рассмотреть её поближе. Знакомый ювелир попросил на выполнение заказа две недели и теперь было понятно почему. В природе у этой бабочки, с красивым названием Грета Ото, крылышки всегда как стекло настолько они прозрачные и тонкие, что просвечиваются насквозь. Видимой бабочку делают только коричневое тельце и обрамленные светлым или тёмно-коричневым цветом края крыльев. То, что Нелли коллекционирует бабочек, Ренато знал давно, и именно она увлекла его описанием жизни этих хрупких насекомых.
Так я жду, мой друг! Ты просто обязан сегодня сказать, как называется коллекционер бабочек! Давай, повторяй за мной! Лепидоптеро филист.
Ренато кое-как повторил, но добавил к окончанию букву «о», на итальянский манер.
Ладно, пусть так! махнула рукой Нелли и забрала брошь, чтобы приколоть её на лацкан пиджака. Ну, как?
Bellissimo! выразил он своё восхищение и потянулся через стол, чтобы поцеловать ей руку. У тебя очень красивый костюм сегодня!
Спасибо, моё солнышко! Лавандовый цвет мне очень идёт, и твоя бабочка так удачно сочетается с ним Какой же чудесный сегодня вечер, Ренато! Ты просто чудо! Ох, кому-то повезёт, если ты решишь поменять холостяцкую жизнь на семейную.
Я пока не встретил женщину лучше, чем ты. Но ты
Нет, нет, нет! Вот только не надо мне сейчас начинать петь серенады, Ренато! Я хочу пожить одна, для себя, в гордом одиночестве. Возможно, заведу собаку, раз бог не дал мне детей.
А я не люблю собак Когда я был маленький, папа подарил мне собаку, а через полгода умерла мама
А через неделю твою собаку убежала, и вы так её и не нашли. Я помню, помню! Ладно, не надо о грустном, Нелли посмотрела на Ренато с таким скорбным сожалением, что он закивал в ответ и замолчал. Мне очень жаль, добавила она. Судьба бывает так несправедлива, как нам кажется, потому что она отнимает у нас самых близких. А ты знаешь, что у древних греков, и бабочка и душа обозначались одинаково «псюхе». И Психея у них, как прообраз души, всегда изображалась с крыльями бабочки.
Да, у Рафаэля есть картины, и эскизы на эту тему, я знаю, воодушевлённо ответил Ренато. А ты тоже думаешь, что бабочки это души тех, кто уже умер? У русских так?
У древних славян не знаю, а вот у православных христиан, жизнь бабочки очень символична. Сначала живёт гусеница, как все мы, рискуя каждый день стать жертвой, вынужденная добывать себе пищу. Потом кокон это своего рода смерть, ведь он, как гроб, согласись?! А потом воскрешение, переход из одной жизни в другую, но в ином обличие.
Очень интересно, мне нравится, сказал Ренато. Никто не знает, что там, он поднял указанный палец вверх.
Вот именно, что никто не знает, одни гипотезы. Может и правда, и воскрешение переносит душу в этот же мир, но в другом облике, и с другим мировосприятием? Хотя, есть много ядовитых бабочек, например, как Грета Ото, Нелли опустила голову и посмотрела на брошь. Вот, пожалуйста, наглядный пример, эта красавица из семейства нимфалид, и в облике гусеницы, и став бабочкой, питается исключительно ядовитыми растения рода цеструм.
Роза тоже имеет шипы, сказал Ренато. Но всё равно остаётся королевой цветов.
Да ты философ! Ой, давай выпьем за тебя, мой дорогой художник! Спасибо тебе за всё!
Всё только для тебя, он поднял бокал. Но ты мне должна обещать, что следующая моя выставка будет с тобой!
Ты приглашаешь меня на фотосессию?
Да!
Надеюсь без эротики?! Я уже не в том возрасте!
У тебя молодая душа, и глаза, как у Афины! ушёл от ответа Ренато.
Ого! А я и забыла, что у древнегреческой богини мудрости были серые глаза, ты же мне это уже говорил давным-давно! А я вот зато знаю, что в мире всего один процент людей имеет серый цвет глаз, представляешь?
Я тебе всегда говорил и повторю ты уникальная женщина!
Ты мне лучше про своих женщин расскажи! Кто там у тебя сейчас?
Нелли любила слушать, когда Ренато начинал описывать свои чувства и рассказывать об очередном увлечении. Она придумала для него игру под названием «Коллекционер бабочек в животе», и предложила сравнивать каждую новую музу Ренато с бабочкой. А потом сама рассказывала, как в природе живёт та или иная особь, где обитает, плотоядная она или хищная
Ренато ненадолго задумался, вспомнив, что запер Лину в квартире, и даже не представлял, что его ждёт по возвращении.
Так кто она? Не томи! Я видела афиши и смотрела рекламу твоей персональной выставки это нечто! Где ты нашёл это сокровище?
Пришлось побегать за этой дикой штучкой! Я очень рад, что тебе понравилось. У этой бабочки чёрные крылья и она вампир, я с трудом к тебе приехал.
Охотно верю, потому что тебе удалось передать, даже в том фото на афише, всю силу её сексуальности. Это такой взгляд! Такой нет, это не магнит, это гипноз, бездна чувств Я хочу с ней познакомиться, Ренато!
Я закрыл её
Такую только в клетке можно удержать!
Она в квартире, но ключи только у меня!
Это рискованно
Нет! Скоро выставка и она должна быть там со мной
Ну сам смотри, тебе виднее, мой милый, лукаво улыбнулась Нелли и подцепила вилкой одну из сахарных бабочек, украшающих десерт. Калиптра, сказала она, посмотрев на Ренато. Некоторые бабочки этого рода настоящие вампиры, прокалывая хоботком кожу, впиваются и сосут кровь.
У людей?
У людей реже, в основном у животных. Вот только цвет крыльев у них светло-коричневый, а ты ищешь тёмный, подходящий твоей вампирше окрас Где ты взял эту красоту? Нелли снова перевела взгляд на сахарную бабочку с торта. Бартоломео, хоть и печёт прекрасные десерты, но украшает всегда примитивно.
Я заказал по интернету, а адрес сайта мне дал Бартоломео.
Вот вы оба партизаны! Вечер сюрпризов продолжается? Ладно, не будем отвлекаться. Хорошо бы вспомнить название какой-нибудь чернокрылой бабочки Ой, я кажется знаю! вскрикнула радостно Нелли, довольная своей памятью. Вспомнила! Правда по-русски она называется не очень красиво, я даже не знаю, поймёшь ты или нет.
Скажи по-итальянски!
Lutto, кажется так переводится слово «траур».
Да-да, правильно! А-а-а, «бабочка в трауре» такое название?
Почти, только траурница. И всё из-за тёмно-вишнёвого, почти чёрного цвета. Но, по краю крылышек проходит светло-жёлтая лента и рядом с ней ряд голубых пятен. Красота сногсшибательная, обязательно посмотри фотографии. Ты мне сразу скажешь, что я попала в точку, потому что латинское название этой бабочки Nymphalis antiopa, и переводится оно как царица амазонок!
Царица?
Да по-итальянски, что царица, что королева одинаково! Миф про Антиопу и Тесея помнишь?!
Помню, что Тесео убил Минотауро, на итальянский манер ответил Ренато, изменив окончание имени героя древнегреческих мифов и критского чудовища из подземного лабиринта в Афинах.
А про один из подвигов Геракла ты помнишь? Или как он там на итальянском Ercole?!
Да!
Прекрасно! Значит ты понял о ком я?
Конечно!
Геракл отправился за поясом Ипполиты, королевы амазонок, начала Нелли.
Там непонятно всё, пожал плечами Ренато.
Ну-ка, ну-ка, рассказывай, мой хороший, я страсть как люблю мифологию!
Было три сестры амазонки.
Это я знаю: Ипполита, Антиопа и ещё
Меланиппе, Ренато снова изменил окончания имён на итальянский манер.
Да, точно, Меланиппа! И?
Ипполита была королевой, но Ерколе её убил, а других взял в плен. Мелланиппа отдала ему пояс и он её отпустил, Антиоппу он подарил Тесео, как трофео
Трофей, поправила его Нелли, еле сдерживаясь чтобы не рассмеяться.
Я читал, что Ипполита назвала себя именем сестры.
Подожди, я совсем запуталась! Геракл убил вместо Ипполиты её сестру Антиопу?