Девочка, которая спасла мир - Дерновая Ирина

Ирина Дерновая

Девочка, которая спасла мир

я сижу за этим столиком, расположенным на террасе отеля «Крылья победы», и эта терраса выдаётся прямо над краем огромного, идеально круглого озера. Вторая терраса тоже нависает над краем, и я знаю, что сверху обе как раз и напоминают крылья, словно пытающиеся обнять озеро. На противоположном берегу виднеется город, напоминающий россыпь жемчужин. Или скопление морской пены, переливающейся перламутром и аквамарином. Обрамляя озеро, чья вода неправдоподобно голубая, в пасмурные дни почти ультрамариновая,  этот город и напоминает пену на гребне волны.

Я смотрю на это озеро, а передо мной стоит почти нетронутый бокал виски, высокий стакан с голубым смузи1 и чуть не по края засыпанный черникой. Ещё тарелка с сэндвичем. И фоторамка из армейского бронепластика. Я не шучу: чтобы защитить картинку использовался осколок лицевого щитка моего шлема. Теперь фоторамка переживет и меня, и бомбёжку, и конец света Ведь однажды картинка, которую защищает пластик, уже всё это перенесла.

Я смотрю на то, что изображено на прямоугольнике чуть меньше архаичной фотографии. Это не фотография, это распечатанная на цветном принтере картинка. Местами цвета поблекли, один уголок обуглился, видны заломы Я отказался от реставрации изображения и тем более от идеи найти Сети новую и распечатать на более износостойком носителе. Я смотрю на эту девчонку: синеволосую, синеглазую, подмигивающую в кадр. На ней какая-то чудная форма, напоминающая помесь школьной с матроской, на груди здоровенный красный бант. В руках ручка с символом планеты Меркурий на колпачке.

Фанатский арт на популярный в дремучие времена аниме-сериал. Витка просто с ума сходила по нему, хотя в моей обширной коллекции видеораритетов той эпохи были и другие сериалы, и образчики 3Д-графики, и полного присутствия. Витка чхать на них хотела с высоты своих двенадцати лет, и в то лето оглушала меня чуть ли не каждое утро слоганами из полюбившейся анимешки. Я ржал как конь, наблюдая, как она размахивает баббл-ганом2, выпуская тучу пузырей, превращавших комнату в сплошную радугу. Этот агрегат я так же отыскал в Сети, а Эрик распечатал на 3д-принтере. Ему не жалко, а дитёнку была радость.

Я подыгрывал племяшке, изображая какого-нибудь злодеянского злодея(поскольку по мудрому замечанию Витки, ни на кого из прочих Сейлор Сенши3 я не походил! Даже на рослых Юпитера или Урана!). И она самозабвенно поливала меня пузырями, выкрикивая «Мыльный дождь, в бой!!!4», а я изображал фееричную кончину с раскидыванием подушек, носков и всего, что под руку попадалось. Племяшка восторженно верещала и бросалась добивать поверженного демона тапками. Благодаря Витке, я выучил все речёвки и заклинания и разбирался в сюжете, героинях и их отношениях как махровый фанат.

Из всей команды героинь этого девчачьего сериала, Витка обожала именно Сейлор Меркурия и даже убедила мать, чтобы та перекрасила ей волосы в синий. А чтобы у нас был эталонный образ, потребовала распечатать ей картинку, выбранную из едва ли не тысячи вариантов. Вот эту саму, сейчас закатанную в пластик

Я отлично помню, как она торжественно вручила мне эту картинку, велев хранить пуще Серебряного Кристалла и прочих лунных регалий. Я пафосно произнёс одну из фраз-представлялок, разучивая которую чуть язык не сломал: «Ai to Chiteki no seeraa fuku bishoujo senshi, Seeraamaakyurii! Mizu de mo kabutte, hanseishinasai!»5. Витка радостно взвизгнула и понеслась обратно в дом, поскольку забыла на диване обожаемый мыльный пистолет. Стелла, моя сестра и мать этой козы, тоже замешкалась с выходом, хотя в парикмахерскую на перекраску мы собирались чуть не с вечера. Я отошёл к поджидающему нас аэромобу, запихивая в нагрудный карман распечатку Это меня и спасло: беззвучный упавший с неба луч не оставил ни от дома, ни от прилегающего садика даже пепла. Только идеально круглая впадина, диаметром метров в тридцать, с оплавленными до стеклянного блеска стенками. Воздушно-тепловой волной мене швырнуло поверх крыши машины через дорогу, впечатав в стену соседнего дома. На меня обрушился навес, я провалился в беспамятство, и поэтому не видел, как наш уютный городок за какой-то час превратился в россыпь таких вот кратеров. Мне повезло. И картинке в нагрудном кармане тоже, не считая линии сгиба

А Витке и всей её семье нет. Как и остальным в нашем городке. И как я выяснил намного позже, когда меня, с разбитой башкой, полуоглохшего, нашли силы спецназа,  по всей планете очень многим не удалось даже понять, что происходит. Атака неведомых сил: инопланетян или пришельцев из другого измерения, не выяснили до сих пор. Ни ультиматумов, никаких требований эти гады не выдвинули. Просто начали лупить с орбиты каким-то чудовищным оружием, типа аннигиляторов, которое не смогли засечь ни одни наши хитроумные спутники!

Примечания

1

Такой смузи (вид молочного коктейля) получают путём добавления в состав голубой спирулины разновидности морской водоросли. Прочие ингредиенты по вкусу.

2

Игрушка для пускания мыльных пузырей в виде пистолета, а то и натуральной базуки.

3

Сейлор Сенши русскому уху более привычны Сейлор-Воительницы или попросту Матросочницы

4

В оригинале звучит как «Shabon Spray», в английском «Mercury Bubbles». Атака действительно выглядит как поток мыльных пузырей!

5

Перевод: «Ради любви и интеллекта, прекрасный Воин в матроске! Сейлор Меркурий! Примите холодный душ и раскайтесь!»